Questo sito usa cookies per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookies da parte nostra OK Approfondisci

اسبوع اللغة الايطالية في العالم السابع عشر: الايطالية في السينما، الايطالية من خلال السينما

التاريخ:

16/10/2017


اسبوع اللغة الايطالية في العالم السابع عشر: الايطالية في السينما، الايطالية من خلال السينما

يقول الوزير ألفانو: "أصبحت اللغة الإيطالية تؤكد ذاتها أكثر فأكثر في الخارج كلغة قادرة على نقل قيم الجمال والصفات المميزة التي تشكل دعائم نمط حياة  يحظي بالاعجاب والتقدير عالمياً.  ونحن نحتفل عبر أسبوع اللغة الإيطالية بالصلة  القائمة بين لغتنا والتميز الإبداعي والاقتصادي الكبير للبلاد ".

تقام  تحت رعاية فخامة رئيس الجمهورية الإيطالي في جميع ارجاء العالم من 16 إلى 22 أكتوبر الجاري فعاليات احتفالية الدورة السابعة عشرة من أسبوع اللغة الإيطالية في العالم، والذي موضوعه هذا العام: "الإيطالية في السينما والإيطالية من خلال السينما ". والفعالية التي نظمتها وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، جنبا إلى جنب مع أكاديمية لاكروسكا، وجمعية دانتي أليجييري بدعم من الاتحاد السويسري، أصبحت على مدى السنوات أهم حدث مخصص للترويج للغة الايطالية بالخارج.  ويتم تكريس كل أسبوع لموضوع مختلف، والذي هو بمثابة القاسم المشترك لبرنامج شامل من المؤتمرات والمعارض واللقاءات مع فاعلي الثقافة الإيطالية الرئيسيين.   وهذا العام، واستمراراً لمسار مخصص للصناعات الإبداعية بدأ في عام 2013، وقع الاختيار علي موضوع السينما، للتأكيد على الدور الذي لعبته صناعة السينما والعاملين من اجل تطوير مجتمعنا ولغتنا.   وبهذه المناسبة، ستطرح اكاديمية لاكروسكا كتاباً  مخصصاً للفعالية، وهو متاح على الانترنت مجانا  من 15 إلى 22 اكتوبر، بينما سيتم على شبكات RAI   وفي دور السينما الايطالية عرض فيلم قصير تم انتاجه خصيصاً  من  اجل هذه الفعالية. 

وهناك مجموعة متنوعة من المبادرات التي  ستقدمها السفارات والقنصليات والمعاهد الثقافية الإيطالية لجميع عشاق لغتنا والتي يمكن الاطلاع عليها علي بوابة اللغة الإيطالية، التي اصبحت اعتباراً  من هذا العام متوفرة في في نسخة  جديدة باللغة الانجليزية.

وسوف  تحتل  العروض السينمائية  موقع الصدارة في برنامج هذا العام، مع وجود، من بين  آخرين ، بيير فرانشيسكو ديليب ”PIF” في كوبنهاجن، والمخرج جيانفرانكو كابيدو في مينسك، ونيكوليتا براسكي بمعهد تورونتو،  وبمشاركة ثمانية افلام ايطالية في مهرجان حيفا للسينما الثالث والثلاثين. 

ومن بين المبادرات الرئيسية التي تم تنظيمها بالتعاون مع الاتحاد السويسري  نذكر عرض آخر فيلم  لسيلفيو سولديني بالمعهد الثقافي في بروكسل ومعرض اسكتشات رسومات فيديريكو فيليني في جاكرتا. وفي معهد فيينا والقنصلية العامة بجدة  سيتم عرض الفيلم السويسري "عجائز مجانين"، في حين أن معهد بكين والسفارة الايطالية في نيقوسيا سيقدمان للجمهور فيلم "ذهب اخضر" لسوداني.

ومثل كل عام، سيتم تنظيم العديد من المؤتمرات مع كبار ابطال ثقافتنا. فسيشرح المخرج ناني موريتي بمعهد نيويورك أهمية الخيارات اللغوية في أفلامه، وذلك جنبا إلى جنب مع جوزيبي أنتونيلي، وهو أستاذ جامعي ومقدم البرنامج الإذاعي "اللغة تدق". اما في بروكسل سيتم عقد مؤتمر "الإيطالية التي نتحدثها ونكتبها". وفي لندن، ضمن "مهرجان الأدب الإيطالي في لندن"، الذي شاركت في تنظيمه جمعية المؤلفين الإيطالية المقيمين في لندن، سيتحدث جيانكارلو دي كاتالدو عن العلاقة بين الأدب واللغة، والمسلسلات التلفزيونية، في حين سيقدم بيترو بارتولو، معتمداً علي فيلم  Fuocoammare  لجيانفرانكو روسي، تجربته كطبيب في جزيرة لامبيدوزا

واخيراً، سيقوم الكثير من اساتذة اللغة الايطالية بتحليل العلاقة بين اللغة الايطالية والسينما، ومن بين هؤلاء نشير الي محاضرة رئيس اكاديمية لاكروسكا البروفسير كارلو ماراتسيني بقنصلية لوجانو ، ومحاضرة البروفسير جوزيبي باتوتا بالمعهد الثقافي الايطالي بزيورخ.


25600