This site uses technical, analytics and third-party cookies.
By continuing to browse, you accept the use of cookies.

Preferences cookies

COVID-19: Cittadini Italiani in rientro dall’estero e cittadini stranieri in Italia

Ordinanza Ministero Salute 27 gennaio 2022

All persons intending to travel abroad, regardless of destination or reason for travel, should consider that any journey during this period may involve a health risk.

In particular, if molecular or antigenic testing is required for entry into Italy or returning to Italy from a foreign destination, travellers should consider the possibility of a positive test result.

In this case, it is not possible to travel by commercial means, and you will be subject to the quarantine and containment procedures provided by the hosting country.

With some possible differences due to different local regulations, such procedures also affect those known as ‘contacts’. ‘Contacts’ are those who came in contact with the positive person and are also subject to quarantine/self-isolation imposed by the local authorities of the hosting country and who, to protect public health, may return to Italy only at the end of the self-isolation period. Therefore, the Ministry of Foreign Affairs recommends planning every aspect of the travel carefully, including the possibility of spending an additional period abroad. The Ministry also suggests signing a health insurance policy that also covers the risks associated with COVID-19.

 

NEWS!

Pursuant to this Ordinance of the Ministry of Health, the validity of the specific rules for “Covid-free Tourist Corridors” to Cuba, Singapore, Turkey, Thailand (limitedly to Phuket Island), Oman and French Polynesia, is extended to 30 June 2022.

Furthermore, the measures laid down in Art. 2 of Ordinance of 14 December 2021 (regarding the Countries in List C) cease to apply as of 1 February 2022. Starting from 1 February, entry into the Countries in List C will be authorised by presenting any type of vaccination certificate (vaccination certificate, Covid recovery certificate or negative swab test) and not exclusively the so-called “reinforced Green Pass”.

With this Ordinance, the Minister of Health repeals the entry restrictions from South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Malawi, Mozambique, Namibia, and Eswatini laid down in the Ordinance of the Minister of Health of 26 November 2021. These Countries shall therefore now fall under the regulations set forth for the States and Territories contained in List E of Annex 20 of the Prime Minister’s Decree of 2 March 2021, as regulated by the Ordinances of the Minister of Health of 22 October 2021 and 14 December 2021.

With this Circular, the Ministry of Health has provided clarifications on the Ordinance of the Minister of Health of 14 December 2021. In particular:

  • Regarding air traffic, it is stated that, regardless of the country of origin, all individuals who do not leave the transit area of the airports, or do not stay in our country but pass through an Italian airport for a layover and then go to their foreign residence/domicile, at the time of boarding must present a swab test certificate in accordance with the regulations provided for by the Ordinance of the Minister of Health of 14 December 2021.
  • Regarding sea or land transits (bus or train), the same rules for air traffic apply, that is, at the time of boarding individuals must present a swab test certificate.
  • Individuals who enter Italy from a neighbouring country by private means of transportation, to board a flight or a ship/ferry in an Italian airport/port and then go to a foreign country and remain in the Italian territory for less than 36 hours, are required to follow the rules of the country of destination and, therefore, they are exempt from taking a swab test by virtue of the waiver which provides that anyone transiting through the Italian territory by private means of transportation for less than 36 hours is exempt from taking the swab test and undergoing quarantine, where required. Such waiver only applies to those using a private means of transportation to reach the port, airport or train station of departure towards the final destination.
  • It is clarified that the new rules on transportation in force from 10 January 2022, pursuant to the Decree-Law of 30 December 2021 No. 229, which extends the mandatory nature of the reinforced green pass to access the means of transportation indicated in Art. 9-quarter, of the Decree-Law No. 52 of 2021, more precisely, in Paragraph 1 lett. a) “aircraft for commercial services for passenger transportation” do not apply to international transportation services. Therefore, the cross-border rules in force for entering Italy remain those provided for by the Ordinance of the Minister of Health of 22 October 2021 and by the Ordinance of the Minister of Health of 14 December 2021. At the same time, the rules of the country of destination apply for outgoing passengers.

Taking effect from 16 December until the end of the state of emergency and, in any case, no later than 31 January 2022, this Ordinance issued by the Minister of Health establishes that those whoever enters Italy coming from any of the countries included in List C of Annex 20 to the Decree of the President of the Council of Ministers of 2 March 2021 must: fill in the Passenger Locator Form (PLF), present a green Covid-19 certification providing proof of vaccination or recovery (or equivalent certification), and also present a negative swab test (either molecular, if taken within 48 hours prior to entry into Italy, or antigen, if taken within 24 hours prior to entry into Italy). Whoever is unable to present a green Covid-19 certification of vaccination or recovery will nevertheless be required to present a negative swab test, as stated above, undergo self-isolation for a period of 5 days, under medical supervision, and then mandatorily repeat the (molecular or antigen) swab test.

The countries included in list D of Annex 20 has also been updated. Persons travelling from these countries are required to: fill in the Passenger Locator Form (PLF), present a green Covid-19 certification providing proof of vaccination (or equivalent certification), and also present a negative swab test (either molecular, if taken within 72 hours prior to entry into Italy, or antigen, if taken within 24 hours prior to entry into Italy). The time limit for the molecular test is reduced to 48 hours for persons travelling from the United Kingdom. Whoever is unable to present a green Covid-19 certification of vaccination (only travellers from the USA, Canada and Japan may present a certificate of recovery instead of the vaccination certification) will nevertheless be required to present a negative swab test, as stated above, undergo self-isolation for a period of 5 days, under medical supervision, and then mandatorily repeat the (molecular or antigen) swab test.

The guidance for travel from South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Malawi, Mozambique, Namibia and Eswatini, provided for by the Ordinance of the Minister of Health of 26 November 2021, is also extended until the end of the state of emergency and, in any case, no later than 31 January 2022.

 

Effective from 23 September, the Ministry of Health – through this Circular – has recognised the equivalence of several vaccines administered by foreign health authorities to those carried out under the National Vaccine Plan for the Prevention of SARS-CoV-2. Namely:

  • Vaccines recognised by EMA – European Medicines Agency (see Annex 1 to the Circular);
  • Covishield (Serum Institute of India), manufactured under license from AstraZeneca;
  • R-CoVI (R-Pharm), manufactured under licence from AstraZeneca;
  • Covid-19 vaccine-recombinant (Fiocruz), manufactured under licence from AstraZeneca.

As a result of this recognition:

  • Italian citizens (including those residing abroad) and their cohabiting family members, regardless of whether they are registered with the National Health Service or the SASN (health services for seafarers), and all persons registered for any reason with the National Health Service who have been vaccinated abroad with the above vaccines or who have recovered abroad from COVID-19, may apply for a Green Pass, if they find themselves in Italy, from their competent local health authorities.
  • All other foreign citizens vaccinated abroad with the above-mentioned vaccines are entitled to access all venues and services for which a Green Pass is mandatorily required in Italy (see box below). In order to be recognised as equivalent to a Green Pass, the foreign vaccination certificate must contain the following information: the personal details of the holder, the details of the vaccine, the date(s) of administration of the vaccine, the identity of the certificate issuer; and the above information must also be written in Italian, English, French, Spanish or German or, if issued in a different language, must be accompanied by a sworn translation.

 

Find out more here

 

THE COVID-19 GREEN PASS: WHERE IS IT MANDATORY?

Since 6 December 2021 two different Covid-19 green passes have been introduced:

A basic Green Pass: issued to persons who test negative to an antigen or molecular swab test;

A super Green Pass: issued to fully vaccinated persons with a full course of an approved vaccine or who have recovered from Covid-19.

The basic Green Pass is valid for all essential services and for work, while a super Green Pass is required, among other things, to access entertainment venues, such as cinemas, theatres and sports stadiums. Click HERE for a detailed list of the venues and services that can be accessed with each type of Green Pass.

Find more information about the green pass at https://www.dgc.gov.it/web/

 

DOWNLOAD HERE:

– PRINT OUT THE SELF-DECLARATION (this option is available only to persons who have no electronic devices): FORM  

Find out more here

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 27 JANUARY 2022 (IN ITALIAN)

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 14 DECEMBER 2021 (IN ITALIAN)

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 22 OCTOBER 2021 (IN ITALIAN)

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 18 OCTOBER 2021 (IN ITALIAN)

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 28 SEPTEMBER 2021 (IN ITALIAN)

CIRCULAR LETTER MINISTRY OF HEALTH – 23 SEPTEMBER 2021 (IN ITALIAN) 

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 28 AUGUST 2021 (IN ITALIAN)

CIRCULAR LETTER MINISTRY OF HEALTH – 04 AUGUST 2021 (IN ITALIAN)

CIRCULAR LETTER MINISTRY OF HEALTH – 30 JULY 2021 (IN ITALIAN)

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 29 JULY 2021 – (IN ITALIAN)

ORDINANCE MINISTRY OF HEALTH – 06 MAY 2021 (IN ITALIAN)

 

THE MEASURES APPLIED IN ITALY – view all >>