{"id":101082,"date":"2023-05-19T13:20:55","date_gmt":"2023-05-19T11:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/\/2023\/05\/a-washington-un-evento-per-celebrare-alessandro-manzoni\/"},"modified":"2023-05-19T14:11:18","modified_gmt":"2023-05-19T12:11:18","slug":"a-washington-un-evento-per-celebrare-alessandro-manzoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2023\/05\/a-washington-un-evento-per-celebrare-alessandro-manzoni\/","title":{"rendered":"Washington to host an event celebrating Alessandro Manzoni"},"content":{"rendered":"<p>The Italian Cultural Institute of Washington, in collaboration with the Italian Embassy, is organising an event on 25 May entitled \u201cAn American Manzoni: The New Translation of <em>I Promessi Sposi<\/em>\u201d, a debate between Michael Moore, translator and interpreter of Italian texts, and Armando Maggi, lecturer and author of a number of volumes and essays on Renaissance, Baroque and modern culture.<\/p>\n<p>During the event, Michael Moore will speak about his new translation of Manzoni&#8217;s masterpiece, to which he has devoted several years, with the aim of offering a more modern reading of this famous historical novel. The initiative, organised on the occasion of the 150<sup>th<\/sup> anniversary of Alessandro Manzoni&#8217;s death, seeks to underline the author&#8217;s extraordinary relevance within Italian culture and stress how his masterpiece, written in 1821, can still be considered today as a means to further our knowledge of Italy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Italian Cultural Institute of Washington, in collaboration with the Italian Embassy, is organising an event on 25 May entitled \u201cAn American Manzoni: The New Translation of I Promessi Sposi\u201d, a debate between Michael Moore, translator and interpreter of Italian texts, and Armando Maggi, lecturer and author of a number of volumes and essays on [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":101078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[397,32],"class_list":["post-101082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retediplomatica","tag-america-settentrionale","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101083,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101082\/revisions\/101083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}