{"id":10499,"date":"2015-10-20T19:48:27","date_gmt":"2015-10-20T17:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/10\/xv-settimana-della-lingua-italiana_1-2\/"},"modified":"2015-10-20T19:48:27","modified_gmt":"2015-10-20T17:48:27","slug":"xv-settimana-della-lingua-italiana_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/10\/xv-settimana-della-lingua-italiana_1\/","title":{"rendered":"15th Italian Language in the World Week"},"content":{"rendered":"

The Auditorium of Muscat<\/strong> <\/strong>\u201cDal deserto al mar: the Universal Love for the Italian Opera\u201d <\/strong><\/p>\n

\"mascate\u00a0<\/p>\n

The Embassy of Italy in Muscat presents a selection of operatic arias by Donizetti, Puccini, Verdi, Mascagni and Mozart, performed by the Teatro Sociale of Como conducted by Barbara Minghetti: Marigona Qerkezi (soprano), Cinzia Chiarini (mezzosoprano), Ugo Tarquini (tenor), Andrea Porta (baritone), Giorgio Martano (pianoforte).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Italian Cultural Institute Chicago \u2013 Ethnic Italian recordings made in the USA in the last century<\/strong><\/p>\n

\"2a\"<\/p>\n

Presentation of the book Ethnic Italian Records<\/i>, which explores the Fugazzotto Archive, a rich repertoire of songs and music that tell the story of Italian emigration to North America, recorded on 78-rpm discs in the first 30 years of the 20th<\/sup> century by Antonio Fugazzotto, born in Sicily in 1888. The collection grew over the decades that followed thanks to the additions of his children and grandchildren, and reproduce the Italian folk songs of the 19th<\/sup>\/20th<\/sup> centuries that were sung on the occasion, for example, of weddings in Little Italy (New York).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Enrico Rava Ambassador of Italian Culture in Jakarta with Giovanni Guidi and Gianluca Petrella <\/strong><\/p>\n

\"3a\"<\/p>\n

Refined disseminator of Italian culture, with the crystalline and lyrical sound of his trumpet, Enrico Rava performs in Jakarta accompanied by two exceptional members of the new Italian jazz scene: Giovanni Guidi, pianist and \u201cambassador of Umbria in the world\u201d, and Gianluca Petrella, who Downbeat magazine has called one of the best trombonists in the world.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Madrid Cultural Institute \u2013 International Conference on Giorgio Caproni and Spanish poets<\/strong><\/p>\n

\"4a\"<\/p>\n

Starting today in Madrid \u201cIo,Giorgio, Jorge e gli altri\u201d, an international conference on Giorgio Caproni and the Spanish poets, organised by the Italian Cultural Institute in collaboration with the University of Complutense. The conference will dedicate a section to the great poet\u2019s relationship with music. Participants will include academics and poets, among others Gian Luigi Beccaria, Aurora Conde Mu\u00f1oz, Anna Dolfi, Adele Dei, Paolo Zublena, Patricia Peterle, Luca Zuliani, Elisa Donzelli, Marco Carmello and Margherita Quaglino.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

The Divine Comedy and music \u2013 Conference with Prof. Massimo Lucarelli at the Lyon Italian Cultural Institute <\/strong><\/p>\n

\"5a\"<\/p>\n

For the 750th anniversary of the birth of Dante Alighieri, Prof. Lucarelli will explain the music underlying the 14,223 metres of the Divine Comedy. True poetry, Dante asserted in the De Vulgari Eloquentia<\/i> \u201cis nothing more than invention poetically expressed according to rhetoric and music\u201d. Rich also the relationship between the Divine Comedy and music: the best example of this influence is seen in Liszt, with his compositions \u201cDopo una lettura di Dante: Fantasia quasi sonata\u201d <\/i>and \u201cEine Symphonie zu Dantes Divina Commedia\u201d.<\/p>\n

Faber, a king without a crown or guard \u2013 homage to De Andr\u00e9 in Tirana<\/strong><\/p>\n

\"6a\"<\/p>\n

The Italian Cultural Institute of Tirana, in collaboration with the Italian Studies Department of the University of Tirana and the Fabrizio De Andr\u00e8 Foundation, will present a bilingual volume prepared by the students of translation, containing the great singer-songwriter\u2019s texts. A reading of some of the best known of his songs will be followed by a screening of Teresa Marchesi\u2019s documentary film \u201cEffedi\u00e0 Sulla mia cattiva strada\u201d.<\/i><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cL\u2019Italia che canta. Viaggio musicale tra follia e normalit\u00e0\u201d – Concert at Palazzo San Anton La Valletta<\/strong><\/p>\n

\"7a\"<\/p>\n

A moving journey through the lyric and opera music made famous by artists, composers, singers and songwriters who have left an indelible mark on the world of Italian music, with Pape Gurioli (pianoforte) and Federica Balucani (soprano).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Giulio Ferroni holds the conference \u201cL\u2019italiano della musica; la musica dell\u2019italiano\u201d – S\u00e3o Paulo Cultural Institute<\/strong><\/p>\n

\"ferroni\"<\/p>\n

The Italian Cultural Institute of S\u00e3o Paulo has invited Giulio Ferroni, eminent historian of Italian literature and literary critic, writer and journalist to hold a series of conferences at Brazilian universities. Today\u2019s at S\u00e3o Paulo is dedicated to the central theme of this Italian Language Week.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ankara – Conferences, poetry and concerts: Turkey celebrates the Italian language<\/strong><\/div>\n

\"ankara\"<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
Turkey has a full calendar of events planned for the 15th edition of Italian Language in the World Week, whose theme this year is the relationship between the Italian language and music. The events, which include conferences, poetry recitals and musical performances, have been organised by the Embassy of Italy in Ankara with the High Patronage of the President of the Republic and in collaboration with the Italian Cultural Institute of Istanbul, the Directorate General of the State Opera and Ballet and the University of Ankara<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The Auditorium of Muscat \u201cDal deserto al mar: the Universal Love for the Italian Opera\u201d \u00a0 The Embassy of Italy in Muscat presents a selection of operatic arias by Donizetti, Puccini, Verdi, Mascagni and Mozart, performed by the Teatro Sociale of Como conducted by Barbara Minghetti: Marigona Qerkezi (soprano), Cinzia Chiarini (mezzosoprano), Ugo Tarquini (tenor), […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}