{"id":11669,"date":"2014-09-16T08:06:07","date_gmt":"2014-09-16T06:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2014\/09\/20140916_israeleatredialogo-2\/"},"modified":"2014-09-16T08:06:07","modified_gmt":"2014-09-16T06:06:07","slug":"20140916_israeleatredialogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2014\/09\/20140916_israeleatredialogo\/","title":{"rendered":"Israele &#8211; L&#8217;arte stimola il dialogo. Mostra su ulivo in citt\u00e0 araba Stato ebraico, sostenuta da Italia (in translation)"},"content":{"rendered":"<p><P>Oltre 50 mila abitanti e uno sviluppo intenso, soprattutto abitativo: Umm El Fahem \u2013 in arabo, la &#8220;madre della carbonella&#8221; viste le grandi foreste circostanti &#8211; \u00e8 la citt\u00e0 araba di Israele in pi\u00f9 forte crescita, ma anche quella che si candida a diventare un polo culturale di arte contemporanea. Arroccata sul crinale montuoso da cui prende il nome, l&#8217;abitato, un dedalo di viuzze in salita, mostra segni di vitalit\u00e0 economica ed edile, tanto da essere diventato punto di riferimento dei villaggi vicini.<\/P><br \/>\n<P>Una distesa di piccole aziende e attivit\u00e0 a conduzione familiare punteggia la piana che sale in citt\u00e0. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Umm El Fahem: citt\u00e0 esempio di dialogo e scambio con Israele<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>La citt\u00e0 \u00e8 anche esempio di forte dialogo e scambio con Israele: sono in moltissimi, ad esempio, i giovani arabi israeliani che hanno studiato ad Haifa. Tra questi anche gli artisti che da ieri &#8211; insieme ai loro colleghi israeliani ebrei &#8211; hanno dato vita alla mega rassegna collettiva intitolata The Benevolent Tree (L&#8217;albero benevolo), dedicata all&#8217;ulivo, allo stesso tempo &#8220;simbolo di pace ed emblema del conflitto&#8221;. Ottanta artisti in tutto, riuniti dalla Art Gallery, istituzione locale, appoggiata dall&#8217;Italia e dalla Ue, il cui obiettivo &#8211; ha spiegato il suo direttore, Said Abu Shakra &#8211; \u00e8 quello di essere &#8220;la casa per l&#8217;artista arabo e per l&#8217;Arte e creare un punto di incontro per un significativo dialogo tra culture&#8221;. Art Gallery nel 1999 ha ospitato un&#8217;esposizione di Yoko Ono e alcune delle sue opere sono ancora l\u00ec. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>The Benevolent Tree (l&#8217;albero benevolo)<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Centro di documentazione della &#8220;storia orale&#8221; sul retaggio di tutti gli arabi israeliani e, oramai, motore artistico della zona, la galleria ha grandi ambizioni. In tempi ravvicinati &#8211; ha spiegato Abu Shakra \u2013 si punta alla nascita di un Museo di Arte contemporanea, il primo arabo nel suo genere. &#8220;Dovr\u00e0 essere &#8211; ha aggiunto ancora Abu Shakra &#8211; un posto capace di colmare le lacune e di connettere le differenti culture che vivono fianco a fianco nel cuore di una regione agitata e stanca di guerra&#8221;. Ma soprattutto nel far crescere una generazione legata &#8220;alla propria cultura e alla propria identit\u00e0&#8221; nel proseguimento della pace.<\/P><br \/>\n<P>Su iniziativa dell&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, diretto da Simonetta De Felicis, lo scorso 8 settembre Art Gallery e la sua mostra sull&#8217;ulivo sono state visitate dai direttori degli istituti di cultura europei in Israele e l&#8217;interesse per il posto \u00e8 cresciuto. Tra i testimonial della mostra sull&#8217;ulivo, oltre la cantante Noa, anche Dani Karavan, uno dei maggiori scultori di memoriali di Israele e vincitore del Premio Imperiale.<\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P><STRONG>\u201cGalleria \u00e8 un&#8217;oasi di confronto e di cultura&#8221;<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>&#8220;E&#8217; un posto &#8211; ha detto l&#8217;ambasciatore italiano in Israele, Francesco Maria Tal\u00f2, che ha inaugurato la rassegna &#8211; che crediamo valga la pena di sostenere. Agiamo in una citt\u00e0 che tra tutte le citt\u00e0 arabe di Israele \u00e8 problematica. E la Galleria \u00e8 un&#8217;oasi di confronto e di cultura&#8221;. Del resto l&#8217;Italia ha gi\u00e0 avuto un ruolo di sostegno al centro, proprio con il progetto sulla storia orale e anche con una mostra sulla ceramica. &#8220;Da un lato il centro coltiva l&#8217;identit\u00e0 della popolazione araba e dall&#8217;altro favorisce il dialogo, partendo dall&#8217;incontro tra artisti arabi e ebrei israeliani&#8221;. Incontro che parte da un simbolo comune, quello dell&#8217;ulivo, &#8220;patrimonio di tutti i popoli che si affacciano sul Mediterraneo&#8221;. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oltre 50 mila abitanti e uno sviluppo intenso, soprattutto abitativo: Umm El Fahem \u2013 in arabo, la &#8220;madre della carbonella&#8221; viste le grandi foreste circostanti &#8211; \u00e8 la citt\u00e0 araba di Israele in pi\u00f9 forte crescita, ma anche quella che si candida a diventare un polo culturale di arte contemporanea. Arroccata sul crinale montuoso da [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,6],"class_list":["post-11669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}