Vincitori del premio Shanghai, fondato dall\u2019Istituto italiano di cultura,sono tre giovaniartisti, Elisa Strinna, Chiara Principe eAlessandro Dandiniche spiegano qual \u00e8 il loro \u201cprogetto artistico\u201d ispirato alla complessit\u00e0 e alle opportunit\u00e0 della citt\u00e0 di Shanghai. Inparticolare Strinna e Principeritengono che sia \u201cunacitt\u00e0 affascinante, piena di stimoli e contrasti appassionati, che hanno contribuito in modo positivo a sviluppare il progetto pensato per la residenza. E\u2019 ancherappresentativa sia di un certo passato della cultura cinese, sia dei cambiamenti che la Cina sta vivendo oggi. E\u2019 un cantiere aperto, che segna il passaggio da una civilt\u00e0 rurale ad una civilt\u00e0 tecnologica, dove la modernit\u00e0 tende ad esprimersi al massimo, per esempio attraverso gli enormi grattacieli del Pudong. E\u2019 quasi commovente essere spettatori di questo cambiamento, ormai ad uno stadio piuttosto avanzato, ma \u00e8 possibile ancora percepire le vestigia di una civilt\u00e0 che va dissolvendosi, risucchiata dagli usi e dai costumi della modernit\u00e0. Abbiamo avuto bisogno di confrontarci con la realt\u00e0 \u2013 sottolineano. Inquesto modo \u00e8 stato possibile selezionare gli elementi che sono andati a comporre l\u2019opera, rappresentazioni antiche che ancora sopravvivono, in modi differenti, nella Cina contemporanea\u201d.<\/P>
\n
Il rapporto con gli artisti cinesi<\/STRONG><\/P> Sia Dandini, sia Principesi dicono\u201centusiaste\u201d del loro rapportarsi con gli artisti cinesi: \u201cla curiosit\u00e0 verso la Cina \u00e8 aumentata a dismisura. Anche l\u2019incontro tra cultura orientale e quella occidentale pu\u00f2 essere un terreno molto proficuo. L\u2019arte contemporanea dell\u2019Occidente \u00e8 arrivata in Cina solo dopo gli anni Ottanta, ma la Cina non \u00e8 un paese senza una tradizione artistica e culturale, la sua \u00e8 una civilt\u00e0 millenaria. Gli artisti cinesi si confrontano da una parte con l\u2019arte occidentale e dall\u2019altra con la loro tradizione e molti stanno ancora metabolizzando l\u2019incontro tra queste due realt\u00e0. Il nostro lavoro \u00e8 basato sul trovare un punto d\u2019incontro, incorporare le forme di un\u2019altra cultura. Cos\u00ec l\u2019artediventa un vero e proprio strumento di dialogo\u201d.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vincitori del premio Shanghai, fondato dall\u2019Istituto italiano di cultura,sono tre giovaniartisti, Elisa Strinna, Chiara Principe eAlessandro Dandiniche spiegano qual \u00e8 il loro \u201cprogetto artistico\u201d ispirato alla complessit\u00e0 e alle opportunit\u00e0 della citt\u00e0 di Shanghai. Inparticolare Strinna e Principeritengono che sia \u201cunacitt\u00e0 affascinante, piena di stimoli e contrasti appassionati, che hanno contribuito in modo positivo a […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[45,32],"class_list":["post-12390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n