{"id":14664,"date":"2014-01-02T09:24:58","date_gmt":"2014-01-02T08:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2014\/01\/20140102_cipro-2\/"},"modified":"2014-01-02T09:24:58","modified_gmt":"2014-01-02T08:24:58","slug":"20140102_cipro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2014\/01\/20140102_cipro\/","title":{"rendered":"Cipro &#8211; E&#8217; protagonista l&#8217;archeologia italiana (in translation)"},"content":{"rendered":"<p><P>A Cipro la missione archeologica italiana, che da circa un decennio lavora sul sito di Pyrgos-Mavroraki, nel distretto di Limassol, fa il punto della situazione. L&#8217;occasione e&#8217; un seminario organizzato in collaborazione con l&#8217;ambasciata italiana a Nicosia e ospitato dall&#8217;Archaeological research unit della University of Cyprus.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Rinvenimento reperti et\u00e0 del bronzo<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Durante l&#8217;evento, i responsabili della missione hanno presentato i risultati delle indagini e attivita&#8217; piu&#8217; recenti, connessi al rinvenimento &#8211; durante la campagna di scavo del 2012 &#8211; di un laboratorio di cosmetici e monili in picrolite e conchiglia risalente all&#8217;eta&#8217; del bronzo (circa 2000 a.C.).<\/P><br \/>\n<P>Il team e&#8217; finanziato da Farnesina, ministero per i Beni culturali (Mibac), museo Pigorini e Cnr. I lavori sono stati aperti dal professor Demetrios Michaelides e dall&#8217;ambasciatore italiano a Cipro, Guido Cerboni. Negli interventi e&#8217; stato evidenziato il ruolo di primo piano svolto dalle ricerche archeologiche nello sviluppo delle relazioni bilaterali e come la collaborazione in tale settore si stia allargando all&#8217;applicazione di tecnologie sofisticate alla ricerca archeologica, al restauro e alla conservazione e divulgazione del patrimonio culturale.<\/P><br \/>\n<P>Il laboratorio rinvenuto ha evidenziato l&#8217;eccellenza raggiunta a Cipro sulla manifattura di prodotti di lusso e dall&#8217;insieme delle indagini svolte, emerge il ruolo preminente della donna gia&#8217; all&#8217;inizio del II millennio a. C. e la sua padronanza dell&#8217;impianto industriale scoperto a Pyrgos. Di qui l&#8217;ipotesi che il mito di Afrodite, legato all&#8217;isola, sia da riferirsi alla produzione dei beni di lusso.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Progetto di &#8220;anastylosis&#8221;:<\/STRONG><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Durante i lavori, e&#8217; stato anche presentato il progetto di &#8220;anastylosis&#8221;: ricostruzione virtuale del sito, che prevede l&#8217;attivazione di metodologie digitali applicate ai beni culturali e prove di archeologia sperimentale, dirette a convalidare i risultati delle indagini archeologiche-archeometriche.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Cipro la missione archeologica italiana, che da circa un decennio lavora sul sito di Pyrgos-Mavroraki, nel distretto di Limassol, fa il punto della situazione. L&#8217;occasione e&#8217; un seminario organizzato in collaborazione con l&#8217;ambasciata italiana a Nicosia e ospitato dall&#8217;Archaeological research unit della University of Cyprus. Rinvenimento reperti et\u00e0 del bronzo Durante l&#8217;evento, i responsabili [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,35,9,6],"class_list":["post-14664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-diplomazia-scientifica","tag-europa","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}