{"id":173865,"date":"2026-02-04T09:47:36","date_gmt":"2026-02-04T08:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/\/2026\/02\/santiago-in-scena-la-compagnia-del-piccolo-teatro-di-milano\/"},"modified":"2026-02-04T10:58:24","modified_gmt":"2026-02-04T09:58:24","slug":"santiago-in-scena-la-compagnia-del-piccolo-teatro-di-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/diplomazia-culturale\/2026\/02\/santiago-in-scena-la-compagnia-del-piccolo-teatro-di-milano\/","title":{"rendered":"Santiago: Piccolo Teatro di Milano takes the stage"},"content":{"rendered":"<p>An enthusiastic audience in Santiago welcomed the performance of <em>Ho paura torero<\/em> (<em>Tengo miedo torero<\/em>) by the Piccolo Teatro di Milano.<\/p>\n<p>The production, adapted from the eponymous novel by Chilean author Pedro Lemebel, was staged at the Teatro Nacional Chileno as part of the 33<sup>rd<\/sup> edition of the international <em>Teatro a Mil<\/em> festival\u2014one of the highlights of Chile\u2019s cultural calendar\u2014thanks to the collaboration with the Italian Cultural Institute of Santiago.<\/p>\n<p>The play, which follows the fate of a couple of lovers in Pinochet\u2019s Chile, is among Lemebel\u2019s most cherished works. The author (1952\u20132015) is recognised as an icon of queer and camp literature in South America.<\/p>\n<p>Claudio Longhi, Director of the Piccolo Teatro, and Lino Guanciale, playwright and actor\u2014both prominent figures on the contemporary Italian theatre scene\u2014also conducted a masterclass on the dramatic adaptation of the novel, discussing the stylistic and interpretative choices adopted to create a performance that remains faithful both to the original content and to the sensibility that inspired the author\u2019s work.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"An enthusiastic audience in Santiago welcomed the performance of Ho paura torero (Tengo miedo torero) by the Piccolo Teatro di Milano. The production, adapted from the eponymous novel by Chilean author Pedro Lemebel, was staged at the Teatro Nacional Chileno as part of the 33rd edition of the international Teatro a Mil festival\u2014one of the [&hellip;]","protected":false},"author":34,"featured_media":173833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[398,32],"class_list":["post-173865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomazia-culturale","tag-america-latina-e-caraibi","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173867,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173865\/revisions\/173867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}