{"id":18580,"date":"2012-11-05T11:22:57","date_gmt":"2012-11-05T10:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2012\/11\/20121105_italia_usa-2\/"},"modified":"2012-11-05T11:22:57","modified_gmt":"2012-11-05T10:22:57","slug":"20121105_italia_usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2012\/11\/20121105_italia_usa\/","title":{"rendered":"Italia-Usa: nuovo accordo per rimpatrio opere arte (in translation)"},"content":{"rendered":"<p><P>Italia e Stati Uniti schierati fianco a fianco nella lotta contro il traffico transnazionale di opere d&#8217;arte: l&#8217;ambasciata italiana a Washington ha firmato un accordo con il Dipartimento per la Sicurezza Interna americano per il ritorno nella Penisola di alcuni pezzi pregiati trafugati. Si tratta di una pagina manoscritta del Messale di Ludovico da Romagnano, risalente al XV secolo, sottratta nel 1990 dagli Archivi curiali di Torino e rinvenuta in Florida, una \u201cpelike appula\u201d, due \u201coinochoe appule trilobate\u201d e uno \u201cstamnos peuceto\u201d provenienti da scavi illegali e individuati presso una casa d&#8217;aste di New York grazie ad una segnalazione dei carabinieri per la tutela del patrimonio culturale.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Importanza prioritaria alla collaborazione con le autorit\u00e0 americane<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Nell&#8217;accordo rientra anche una testa reliquiaria di San Teobaldo, sottratta nel 1983 dalla cappella della Cattedrale di San Lorenzo in Alba e acquistata, lo stesso anno, dal Minneapolis Institute of Art, sequestrata dagli agenti del dipartimento americano su segnalazione dei carabinieri e della diocesi di Alba. L&#8217;intesa siglata si va ad aggiungere a quella gi\u00e0 definita nei mesi scorsi per il rimpatrio di una diecina di opere d&#8217;arte, tra cui la \u201cLeda ed il Cigno\u201d, un dipinto su rame di Lelio Orsi risalente al XVI secolo, gi\u00e0 battuto in una casa d&#8217;aste statunitense per circa 1,6 milioni di dollari. Come ha sottolineato l&#8217;ambasciatore italiano a Washington, Claudio Bisogniero, alla collaborazione con le autorit\u00e0 americane in questo settore viene data &#8220;un&#8217;importanza assolutamente prioritaria non soltanto per il valore intrinseco delle opere, ma anche perch\u00e9 queste restituzioni sono un modo concreto per scoraggiare il traffico transnazionale di opere d&#8217;arte. Ne siamo molto orgogliosi, tanto pi\u00f9 alla vigilia delle celebrazioni del 2013 &#8211; Anno della Cultura Italiana negli Stati Uniti&#8221;. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italia e Stati Uniti schierati fianco a fianco nella lotta contro il traffico transnazionale di opere d&#8217;arte: l&#8217;ambasciata italiana a Washington ha firmato un accordo con il Dipartimento per la Sicurezza Interna americano per il ritorno nella Penisola di alcuni pezzi pregiati trafugati. Si tratta di una pagina manoscritta del Messale di Ludovico da Romagnano, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[397,32],"class_list":["post-18580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-america-settentrionale","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}