{"id":19890,"date":"2012-05-18T13:35:45","date_gmt":"2012-05-18T11:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2012\/05\/20120518_madrid-2\/"},"modified":"2012-05-18T13:35:45","modified_gmt":"2012-05-18T11:35:45","slug":"20120518_madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2012\/05\/20120518_madrid\/","title":{"rendered":"MADRID: Italia ospite d&#8217;onore alla Fiera del libro (in translation)"},"content":{"rendered":"<p><P>L\u2019Italia per la prima volta ospite d\u2019onore alla Fiera del Libro di Madrid. La 71esima edizione verr\u00e0 inaugurata il 25 maggio dall\u2019Ambasciatore italiano Leonardo Visconti di Modrone insieme con il Principe delle Asturie Felipe di Borbone. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>&#8220;Italia &#8211; Un Pais para leer&#8221;<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>La manifestazione si svolger\u00e0 fino al 10 giugno nel &#8220;Parque del Retiro&#8221;, il parco pi\u00f9 celebre della citt\u00e0. L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Madrid, in stretto raccordo con l\u2019Ambasciata, ha organizzato &#8211; sotto il titolo &#8220;Italia &#8211; Un Pais para leer&#8221; &#8211; un ricco calendario di incontri con alcuni dei pi\u00f9 significativi scrittori italiani contemporanei (Magris, Calasso, Elkann, De Luca, Badaloni, Calabro&#8217;, Coco, Mari, Carofiglio, Nesi e Ammanniti), tradotti e non in Spagna. Le attivit\u00e0 si apriranno con una conferenza di Claudio Magris (che \u00e8 anche premio Principe de Asturias 2004) e si concluderanno con Roberto Calasso, che legger\u00e0 il suo testo &#8220;Mitologie in prestito&#8221;.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Omaggio a Antonio Tabucchi<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>La rassegna offrir\u00e0 anche l&#8217;opportunit\u00e0 al pubblico spagnolo di conoscere o rileggere classici del Novecento italiano, come Luigi Pirandello, Dino Buzzati ed Elsa Morante, nel centenario della nascita, (della quale la casa editrice Lumen ha tradotto per la prima volta &#8216;Mentira y sortilegio&#8217;), ma anche di rendere omaggio ad autori come Antonio Tabucchi, scomparso lo scorso 25 marzo. Non mancher\u00e0 un importante spazio dedicato all&#8217;universo letterario femminile, che si aprir\u00e0 con una voce autorevole del Novecento, Dacia Maraini, che presenta El tren de la ultima noche (Galaxia Gutenberg). <\/P><br \/>\n<P>Ampio spazio, infine, anche alla letteratura infantile e giovanile, che avr\u00e0 come ospite di primo piano Bruno Munari, con un&#8217;esposizione organizzata dalla casa editrice Corraini di Mantova e tre seminari diretti a bambini a partire dai 6 anni. <\/P>In un ottica di Sistema, sono state coinvolte nell&#8217;organizzazione della manifestazione la Scuola italiana di Madrid, il MiBAC, il Centro per il Libro e la Lettura, l&#8217;Enit, l&#8217;ICE, e la Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna. Determinante inoltre il contributo di sponsor privati quali NH Hoteles e Fiat-Lancia. L&#8217;Italia avr\u00e0 a disposizione un proprio padiglione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Italia per la prima volta ospite d\u2019onore alla Fiera del Libro di Madrid. La 71esima edizione verr\u00e0 inaugurata il 25 maggio dall\u2019Ambasciatore italiano Leonardo Visconti di Modrone insieme con il Principe delle Asturie Felipe di Borbone. &#8220;Italia &#8211; Un Pais para leer&#8221; La manifestazione si svolger\u00e0 fino al 10 giugno nel &#8220;Parque del Retiro&#8221;, il [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-19890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}