{"id":19967,"date":"2012-05-11T13:31:53","date_gmt":"2012-05-11T11:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2012\/05\/20120511_cooperazione_egitto-2\/"},"modified":"2012-05-11T13:31:53","modified_gmt":"2012-05-11T11:31:53","slug":"20120511_cooperazione_egitto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2012\/05\/20120511_cooperazione_egitto\/","title":{"rendered":"Cooperazione: Egitto, riattivata la linea di credito per le piccole imprese (in translation)"},"content":{"rendered":"<p><P>Italia e Egitto hanno firmato un accordo per riattivare le procedure e le condizioni di prestito della linea di credito italiano per le piccole imprese egiziane. L&#8217;accordo sottoscritto il 10 maggio dall&#8217;Ambasciatore d&#8217;Italia Claudio Pacifico e dal Ministro per la Cooperazione internazionale Fayza Abul Naga prevede &#8216;soft loan&#8217; da parte del governo italiano pari a 12,9 milioni di euro per migliorare l&#8217;accesso al credito per i piccoli imprenditori egiziani.<\/P><br \/>\n<P>La linea di credito italiana, gestita in collaborazione col Fondo sociale per lo sviluppo che operer\u00e0 in sei governatorati egiziani, fornisce attraverso il sistema bancario locale, risorse finanziarie alle piccole imprese a condizioni pi\u00f9 vantaggiose rispetto a quelle di mercato. I prestiti, per un valore massimo di 200.000 euro, consentiranno alle imprese di sviluppare il loro business, acquistando tecnologia, macchinari, know how e licenze di origine italiana. I criteri di accesso al credito daranno la priorit\u00e0 alle imprese che attraverso il prestito creeranno nuovi posti di lavoro, oltre ad acquisire attrezzature ecocompatibili e innovative.<\/P><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P>La linea di credito, insieme al programma di assistenza tecnica, testimonia l&#8217;attenzione dell&#8217;Italia allo sviluppo del settore privato egiziano con un attenzione particolare alle piccole e media imprese, fornendo negli ultimi dieci anni strumenti finanziari per un totale di 23 milioni di euro, e promuovendo l&#8217;innovazione del business privato attraverso il transfer di tecnologie, attrezzature e know how dal sistema tecnologico e industriale italiano. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italia e Egitto hanno firmato un accordo per riattivare le procedure e le condizioni di prestito della linea di credito italiano per le piccole imprese egiziane. L&#8217;accordo sottoscritto il 10 maggio dall&#8217;Ambasciatore d&#8217;Italia Claudio Pacifico e dal Ministro per la Cooperazione internazionale Fayza Abul Naga prevede &#8216;soft loan&#8217; da parte del governo italiano pari a [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[31,29],"class_list":["post-19967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-africa","tag-cooperazione-sviluppo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19967\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}