{"id":22411,"date":"2013-12-12T10:07:33","date_gmt":"2013-12-12T09:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2013\/12\/20131212_italia_americalatina-2\/"},"modified":"2013-12-12T10:07:33","modified_gmt":"2013-12-12T09:07:33","slug":"20131212_italia_americalatina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/interventi\/2013\/12\/20131212_italia_americalatina\/","title":{"rendered":"Intervento del Ministro Bonino alla Conferenza Italia \u2013 America Latina e Caraibi"},"content":{"rendered":"<p><P><I>(Fa fede solo il testo effettivamente pronunciato)<\/I><\/P><br \/>\n<P>Un caloroso benvenuto e un ringraziamento per esser qui a tutti voi. Siete talmente tanti che mi scuserete se non vi nominer\u00f2 singolarmente. Nel salutarvi, desidero preliminarmente congratularmi per il metodoseguito<A name=_GoBack><\/A> nell\u2019articolato lavoro preparatorio di questo appuntamento<\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Ci eravamo prefissi che questa VI Conferenza fosse \u201ccostruita\u201d congiuntamente daiPaesi membri dell&#8217;IILA, di tutta l&#8217;America Latina e dell&#8217;area caraibica. Abbiamo centrato questo obiettivo e &#8211; lo sottolineo con orgoglio &#8211; abbiamo innestato un cambio di marcia che, anche per il metodo di lavoro adottato, funger\u00e0 da volano nell\u2019avvicinamento alla Conferenza del 2015. Un appuntamento che coincider\u00e0 con l\u2019EXPO Milano e che con essa condivider\u00e0 alcune tematiche sulle sfide cruciali per il futuro dell\u2019umanit\u00e0: dalla sicurezza alimentare allo sviluppo sostenibile, dall\u2019accesso alla nutrizione al miglioramento della qualit\u00e0 nel modo di vivere, anche nella prospettiva dell\u2019elaborazione in corso dei nuovi Obiettivi post-Millennium Development Goals.<\/P><br \/>\n<P>Da 10 anni stiamo camminando \u201cinsieme verso il futuro\u201d come dichiara lo slogan delle Conferenze. I rapporti tra i nostri popoli hanno per\u00f2 radici secolari e precedono la nascita delle entit\u00e0 statuali moderne cui apparteniamo. <\/P><br \/>\n<P>Quello tra Italia e America Latina \u00e8 un legame sedimentatosi con il succedersi di intere generazioni. La presenza italiana nel sub-continente latino-americano (la comunit\u00e0 di origine italiana \u00e8 di quasi 20 milioni di persone di cui circa 2 milioni con passaporto italiano) ha alimentato nel tempo un prezioso flusso di idee, di contatti e di cultura che ha ulteriormente arricchito una relazione privilegiata, fondata su vincoli di amicizia e valori condivisi. Si tratta per noi di un patrimonio inestimabile valore e di una risorsa di altissima valenza strategica .<\/P><br \/>\n<P>Anche per questa ragione, l\u2019Italia ha da sempre creduto che l\u2019America latina dovesse diventare una grande area di benessere e prosperit\u00e0 saldamente legata all\u2019Unione europea ed in particolare a quei Paesi, come il nostro, che guardano con naturale simpatia ed interesse allo sviluppo della regione.<\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Le Conferenze sono momenti speciali di riscoperta e di rinnovato proposito. E voglio sottolineare di come si tratti di un impegno perseguito con tenacia dal governo italiano sostenuto dal Parlamento, dalle molteplici, qualificate istanze della Societ\u00e0 italiana, dai territori, dagli imprenditori e dalle comunit\u00e0 italo-latinoamericane.<\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>L\u2019America Latina e Caraibi negli ultimi due decenni hanno vissuto uno straordinario risveglio economico, culturale e politico. Sono diventati laboratori di politiche pubbliche ideate con coraggio per rispondere alle sfide sociali che la globalizzazione ci impone, ottenendo risultati considerevoli in termini di riduzione della povert\u00e0. Che ci sia ancora da fare \u00e8 ovvio; che abbiate fatto molto \u00e8 altrettanto sotto gli occhi di tutti.<\/P><br \/>\n<P>Questa crescita porta con s\u00e9 nuove sfide e responsabilit\u00e0 globali, a cui l\u2019America Latina sta tentando con coraggio di dare delle risposte. Lo testimonia la presenza di due Paesi della regione nel G-20 (Brasile e Messico. Lo testimonia altres\u00ec la vostra stessa ricerca di aggregazioni regionali, dal MERCOSUR (Mercato Comune del Sud) al pi\u00f9 recente UNASUR (Unione delle Nazioni Sudamericane), ma anche il CARIFORUM (Caribbean Forum), o l\u2019ALBA (Alleanza Bolivariana per le Americhe) o l\u2019Alleanza del Pacifico (credo se ne contino 14!). Forme di \u201cintegrazione\u201d su base di prossimit\u00e0ora geografica, ora socialeo politica ma tutte comunque finalizzate alla una ricerca di coordinamento multilaterale che possa meglio rispondere alle sfide di un\u2019accelerata interdipendenza poste dalla globalizzazione. <\/P><br \/>\n<P>\u00c8 lo stesso percorso che scelse l\u2019Italia nella sua partecipazione al processo di integrazione comunitaria. \u00c8 lo stesso percorso che caratterizza l\u2019approccio italiano a ricondurre nell\u2019ambito multilaterale delle Nazioni Unite le tante crisi che emergono su uno scenario internazionale in continua evoluzione. <\/P><br \/>\n<P>Rafforzamento dell\u2019integrazione a livello europeo, sostegno alle forme d\u2019aggregazione regionale, cooperazione paritaria e pragmatica su sfide comuni costruiscono delle costanti della politica estera italiana. <STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Oggi pi\u00f9 che mai &#8211; di fronte a sfide che sono per loro natura \u201cglobali\u201d -occorrono analisi condivise e risposte coordinate. Si tratta di mettere in moto geometrie inedite, idee nuove che tengano conto anche dei contributi che possono emergere dalla societ\u00e0 civile, dal mondo del lavoro e da quello della cultura. <\/P><br \/>\n<P>E &#8211; proprio nel coinvolgimento a largo spettro delle varie componenti dello nostre societ\u00e0 e nei loro importanti contribuiti &#8211; ritengo si possa individuare il segreto della longevit\u00e0 delle Conferenze Italia- America Latina: dei fora periodici di incontro ad alto livello politico ma allargati alle imprese e alle componenti della societ\u00e0 civile. <STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Uno dei temi prioritari al centro dell\u2019Agenda di questi due giorni di lavori \u00e8 quello della <STRONG>\u201ccrescita economica di qualit\u00e0<\/STRONG>\u201d, vale a dire una crescita che sappia tener conto dell\u2019impatto sulla vita degli individui sulla base di criteri di inclusivit\u00e0 e di sviluppo sostenibile, che sappia offrire opportunit\u00e0 dignitose ai giovani. <STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Un elemento decisivo per vincere questa sfida \u00e8 quello della maggiore integrazione tra la regione latino americana e caraibica e di questa con l\u2019Unione Europea. Come disse il poeta e intellettuale Octavio Paz, \u201cla relazione tra Europa e America Latina non deve tanto preservare una tradizione quanto costruire un futuro comune\u201d.<\/P><br \/>\n<P>Dobbiamo rinunciare a protezioni settoriali anche se il ritmo di questo processo sar\u00e0 realisticamente scandito nel tempo. <\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Con altrettanta determinazione andr\u00e0 affrontato il tema migratorio. L\u2019immigrazione italiana ha contribuito, talvolta in modo determinante, a costruire le vostre societ\u00e0 creando immediata sintonia e vicinanza tra i nostri popoli.<\/P><br \/>\n<P>Oggi, i latino-americani fanno il percorso inverso a quello dei nostri emigrati. Contestualmente continuano i movimenti degli Italiani verso i vostri Paesi. In molti casi non si tratta pi\u00f9 di scelte di vita, ma di professionalit\u00e0 in costante movimento pronte a cogliere le straordinarie opportunit\u00e0 offerte dal vostro continente. <\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Permettetemi di cogliere questa occasione per assicurare la massima apertura italiana verso tutte quelle iniziative e proposte che mirano a facilitare l\u2019ingresso e il soggiorno dei nostri amici latino americani in Italia. <\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Un altro settore in cui si impone la necessit\u00e0 di un rafforzato coordinamento \u00e8 la lotta alla criminalit\u00e0 organizzata.<\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Le opportunit\u00e0 della globalizzazione, di una liberalizzazione complessiva di scambi e della circolazione delle persone \u00e8 stata colta dal crimine organizzato ancor prima che sorgesse la consapevolezza dell\u2019esigenza di raccordo e coordinamento operativo fra le competenti Autorit\u00e0 dei singoli Stati.<\/P><br \/>\n<P><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Posso qui citare la positiva esperienza del SICA (Sistema di Integrazione Centro Americana) che vede l\u2019Italia insieme a vari Paesi della regione centro-americana coordinarsi nella lotta al crimine organizzato. Come per il crimine organizzato, vi sono molti altri ambiti in cui poter ulteriormente sviluppare e rafforzare la nostra cooperazione. I lavori della Conferenza potranno essere utili per meglio definire un percorso comune. <\/P><br \/>\n<P>Non manca lo spirito e la volont\u00e0 di cooperare. L\u2019Italia offre lo strumento di questa Conferenza e il sostegno costante all\u2019IILA, per il cui funzionamento sono stati in questi giorni stanziati 500.000 Euro aggiuntivi. I vostri delegati all\u2019IILA, in uno sforzo congiunto, hanno redatto la dichiarazione conclusiva della Conferenza, dimostrando come l\u2019Istituto sia la \u201ccasa comune di tutti noi\u201d. <\/P><br \/>\n<P>I delegati hanno quindi unanimemente deciso di aprirla alla valutazione dei Paesi caraibici che a loro volta l\u2019hanno integrata con concetti ed auspici di rafforzate collaborazioni con noi e con l\u2019IILA. Abbiamo in tal modo ampliato il raggio del consenso estendendolo al formato CELAC (Comunit\u00e0 degli Stati Latino Americani e Caraibici). Auspico che dalla Conferenza emerga un percorso comune su cui si possa proseguire, anche nei confronti delle Nazioni Unite e delle associazioni regionali. Crediamo tutti in un mondo pi\u00f9 rappresentativo. Abbiamo di fronte due giorni di intensi lavori e non vogliamo che si disperda la positiva energia che gli ultimi mesi hanno portato. Auspico che gi\u00e0 nel 2014 cominci il percorso preparatorio per la VII Conferenza a Milano, che coincide con l\u2019Expo e con l\u2019anno della cultura Italia &#8211; America Latina. Si tratta di una coincidenza non casuale che lascia immaginare relazioni intense, gi\u00e0 a partire dalle mie visite nei vostri Paesi a partire dai primi mesi dell\u2019anno prossimo. <\/P><br \/>\n<P>Per questo Governo l\u2019America Latina e i Caraibi sono una priorit\u00e0: lo dimostra il fatto che, in appena sei mesi, ci siano gi\u00e0 state molte visite politiche nei vostri Paesi, e oggi lo evidenzia ulteriormente l\u2019importante presenza di miei colleghi ministri nelle sessioni tematiche.<\/P><br \/>\n<P>Buon lavoro quindi ed ancora benvenuti!<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) Un caloroso benvenuto e un ringraziamento per esser qui a tutti voi. Siete talmente tanti che mi scuserete se non vi nominer\u00f2 singolarmente. Nel salutarvi, desidero preliminarmente congratularmi per il metodoseguito nell\u2019articolato lavoro preparatorio di questo appuntamento Ci eravamo prefissi che questa VI Conferenza fosse \u201ccostruita\u201d congiuntamente daiPaesi [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-22411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}