{"id":24125,"date":"2013-09-17T09:30:25","date_gmt":"2013-09-17T07:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2013\/09\/20130917_giro_cosi_italia_accolse_dissidenti-2\/"},"modified":"2013-09-17T09:30:25","modified_gmt":"2013-09-17T07:30:25","slug":"20130917_giro_cosi_italia_accolse_dissidenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/sala_stampa\/archivionotizie\/interviste\/2013\/09\/20130917_giro_cosi_italia_accolse_dissidenti\/","title":{"rendered":"Giro: \u00abCos\u00ec l\u2019Italia accolse i dissidenti\u00bb (Il Sole 24 ore)"},"content":{"rendered":"<p><P>Quarant\u2019anni fa il colpo di Stato in Cile fu un momento di svolta nelle relazioni tra l\u2019America latina e l\u2019Italia, sia da un punta di vista politico che di partecipazione popolare. Mai come allora si parl\u00f2 di Cile e dei drammatici eventi che si susseguirono. Allende e Pinochet divennero personaggi quasi casalinghi, il termine &#8220;golpe&#8221; entr\u00f2 nel lessico comune, cos\u00ec come la musica degli Inti Illimani era trasmessa dalle radio. Un\u2019intera generazione di italiani scopr\u00ec con simpatia l\u2019America Latina. Fino ad allora il sub-continente era rimasto circoscritto ai legami con la nostra immigrazione e alla rivoluzione cubana. Il Pci e la sinistra si avvantaggiarono di questa fase nuova mentre l\u2019Italia stava cambiando, anche se negli anni Sessanta era stata la Dc a costruire il vero legame politico con i paesi latino americani. Fanfani ebbe l\u2019intuizione, primo in Europa, di creare l\u2019Istituto Italo Latino Americano, originale esperimento di organizzazione internazionale ponte tra i due continenti. <\/P><br \/>\n<P>Nel 1973 tutta l\u2019Italia &#8211; forze sociali, sindacati e partiti &#8211; condann\u00f2 il golpe. Il Cile entr\u00f2 nell\u2019immaginario quotidiano e ci fu molta solidariet\u00e0, con l\u2019accoglienza di numerosi cileni dissidenti. Circa 23 cittadini italiani fecero purtroppo parte dei &#8220;desaparecidos&#8221;, torturati e uccisi. L\u2019Italia fu tra i rari Paesi occidentali, con Aldo Moro alla Farnesina, a non riconoscere subito il governo golpista e per mesi la nostra ambasciata divenne un rifugio per chi era minacciato. Molte vite si salvarono grazie all\u2019Italia. Ne d\u00e0 testimonianza il recente libro di Pietro De Masi che resse, con Roberto Toscano, l\u2019ambasciata in quei mesi. <\/P><br \/>\n<P>La vicenda cilena ha una sua pregnanza storica ancora attuale. Ci parla di un\u2019Italia aperta sul mondo. Non fu il primo colpo di Stato dell\u2019America Latina. Ce n\u2019erano stati vari, ma nessuno suscit\u00f2 una mobilitazione della nostra opinione con altrettanta persistenza. Chi visse quei momenti si ricorda delle ultime parole di Salvador Allende, che alla radio in quel drammatico il settembre disse che si poteva \u00abmorire per quelle cose senza le quali non vale la pena vivere\u00bb. Nella nostra sinistra dur\u00f2 per anni il dibattito sulla giustificazione dell\u2019utilizzo della violenza. Per un certo tempo Allende oscur\u00f2 l\u2019immagine del Che. Le stesse divisioni interne alla Dc cilena &#8211; tra chi sostenne il colpo e chilo contrast\u00f2 &#8211; ebbero ampia eco in Italia. Il dibattito, che prosegu\u00ec per anni, ebbe una svolta con il viaggio di Giovanni Paolo II del 1987. Recandosi in Cile, il papa gi\u00e0 in aereo dichiarava &#8220;transitoria&#8221; la dittatura cilena. Andrea Riccardi nel suo <I>Giovanni Paolo II la biografia<\/I> descrive bene la preparazione e l\u2019esito di quel viaggio, che inizialmente sembr\u00f2 scandaloso con Pinochet in foto accanto al pontefice. Ma era la linea delle transizioni pacifiche di Wojtyla: schierare la chiesa affinch\u00e9 la dittatura fosse superata senza violenza. E cos\u00ec avvenne. <\/P><br \/>\n<P>A 4o anni dal golpe e a pi\u00f9 di 20 anni dalla fine della dittatura oggi il Cile \u00e8 un Paese totalmente diverso che rielabora le ferite e prova a riconciliarsi. Le due future candidate alla presidenza, Michele Bachelet e Evelyn Matthei, si conoscono bene seppur figlie di due militari che furono su sponde avverse. Quella cilena \u00e8 stata una transizione sui generis. Cosa rimane a noi della lezione cilena? Spenti i fuochi dell\u2019ideologia e dello scontro, ci resta certamente l\u2019esempio di una passione per la democrazia, per la politica e per il mondo. Oggi viviamo troppo ripiegati su noi stessi e dentro i nostri confini. Ma soprattutto, in tempi di globalizzazione, i nemici della democrazia sono pi\u00f9 insidiosi: la rassegnazione che il mondo non si possa trasformare e che gli strumenti del dialogo e del libero confronto non siano in grado di darci valide risposte. L\u2019amicizia e la passione che ci fu per il Cile ci ricorda che sempre si pu\u00f2 lottare, anche a mani nude, per cambiare. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quarant\u2019anni fa il colpo di Stato in Cile fu un momento di svolta nelle relazioni tra l\u2019America latina e l\u2019Italia, sia da un punta di vista politico che di partecipazione popolare. Mai come allora si parl\u00f2 di Cile e dei drammatici eventi che si susseguirono. Allende e Pinochet divennero personaggi quasi casalinghi, il termine &#8220;golpe&#8221; [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-24125","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}