{"id":49460,"date":"2020-07-28T11:50:29","date_gmt":"2020-07-28T09:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2020\/07\/22-08-inda-2020-per-voci-sole-isabella-ragonese-e-teho-teardo\/"},"modified":"2020-07-28T11:50:29","modified_gmt":"2020-07-28T09:50:29","slug":"22-08-inda-2020-per-voci-sole-isabella-ragonese-e-teho-teardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2020\/07\/22-08-inda-2020-per-voci-sole-isabella-ragonese-e-teho-teardo\/","title":{"rendered":"22\/08 Inda 2020 Per voci sole | Isabella Ragonese e Teho Teardo"},"content":{"rendered":"<p>22\/08\/2020 ore 20:30 (ora italiana)<\/p>\n<p>Inda 2020 Per voci sole<\/p>\n<p>Teatro Greco di Siracusa<\/p>\n<p><strong>Crisotemi<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>da Ghiannis Ritsos<br \/> traduzione di Nicola Crocetti<\/p>\n<p>con Isabella Ragonese<\/p>\n<p>musiche dal vivo di Teho Teardo<\/p>\n<p>con al violoncello\u00a0Giovanna Famulari, Laura Bisceglia<\/p>\n<p>cura registica Fabrizio Arcuri<\/p>\n<p>Il\u00a0<strong>22 agosto<\/strong>, nella cavea del Teatro Greco di Siracusa,\u00a0<strong>Isabella Ragonese<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>sar\u00e0\u00a0\u201c<i>Crisotemi<\/i><i>\u201d\u00a0<\/i>da Ghiannis Ritsos.\u00a0<\/p>\n<p>Scritta poco dopo Aiace, al culmine della prigionia e dell\u2019angoscia di un popolo, quello greco, e di un poeta, Ghiannis Ritsos, azzannati e torturati dagli esiti del colpo di stato dei colonnelli greci (1967), questa Cris\u00f2temi segue le tracce del personaggio creato da Sofocle in\u00a0\u201cElettra\u201d\u00a0duemilaquattrocento anni prima. Nella tragedia greca cui Ritsos si ispira, Cris\u00f2temi viene ideata come una sorta di personaggio teatralmente finalizzato al chiaroscuro, usata perch\u00e9\u00a0risalti al massimo la forza della sorella eroica, Elettra, vero motore del matricidio di Oreste.\u00a0<\/p>\n<p>La voce di Ragonese dialogher\u00e0\u00a0con le musiche dal vivo di\u00a0Teho Teardo,\u00a0con al violoncello\u00a0Giovanna Famulari e Laura Bisceglia, e la cura registica di\u00a0Fabrizio Arcuri.<\/p>\n<p>Lo spettacolo \u00e8 disponibile gratuitamente in streaming e on demand per sette giorni, previa registrazione, su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.indafondazione.org\/crisotemi\/\">https:\/\/www.indafondazione.org\/crisotemi\/<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"22\/08\/2020 ore 20:30 (ora italiana) Inda 2020 Per voci sole Teatro Greco di Siracusa Crisotemi\u00a0 da Ghiannis Ritsos traduzione di Nicola Crocetti con Isabella Ragonese musiche dal vivo di Teho Teardo con al violoncello\u00a0Giovanna Famulari, Laura Bisceglia cura registica Fabrizio Arcuri Il\u00a022 agosto, nella cavea del Teatro Greco di Siracusa,\u00a0Isabella Ragonese\u00a0sar\u00e0\u00a0\u201cCrisotemi\u201d\u00a0da Ghiannis Ritsos.\u00a0 Scritta poco [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32],"class_list":["post-49460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}