{"id":58855,"date":"2021-01-04T12:20:12","date_gmt":"2021-01-04T11:20:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2021\/01\/italia-armenia-due-anni-di-relazioni-culturali-in-un-e-book\/"},"modified":"2021-01-04T12:20:12","modified_gmt":"2021-01-04T11:20:12","slug":"italia-armenia-due-anni-di-relazioni-culturali-in-un-e-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2021\/01\/italia-armenia-due-anni-di-relazioni-culturali-in-un-e-book\/","title":{"rendered":"Italia-Armenia, due anni di relazioni culturali in un e-book"},"content":{"rendered":"<p>Un libro-catalogo, in versione digitale, su due anni di relazioni culturali tra Italia e Armenia: \u00e8 l\u2019iniziativa dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Armenia che ha voluto cos\u00ec festeggiare l\u2019arrivo del nuovo anno. Dal titolo \u201cFuturo-Passato\u201d, quattrocento pagine a colori, la pubblicazione propone, in italiano e in armeno, immagini e testi sugli eventi che hanno interessato i due Paesi, a partire dalla visita di stato a Jerevan del Capo dello Stato italiano, Sergio Mattarella, nel luglio 2018 e alla quale si d\u00e0 ampio spazio. Si \u00e8 trattato della prima in assoluto del Presidente della Repubblica italiano in Armenia, \u00a0avvenuta in coincidenza del centenario della Prima Repubblica di Armenia e del 2800\u00b0 genetliaco di Jerevan.<\/p>\n<p>L\u2019iniziativa editoriale dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia \u00e8 stata realizzata in collaborazione con il comitato di Jerevan della Societ\u00e0 Dante Alighieri e con il centro studi \u2018Harand Naziantz\u2019 di Bari.<\/p>\n<p>Fin dalle prime pagine del libro-catalogo, spiccano relazioni profonde ed evidenti tra italiani ed armeni. \u201cUn passato denso, fecondo, con tracce indelebili di un cammino che unisce i due popoli sin dall\u2019antichit\u00e0, con una narrazione che prende avvio con la colonna di Marco Aurelio, nel cuore di Roma. L\u2019elenco sarebbe lungo di quel che ci unisce, italiani e armeni. I luoghi, innanzitutto, nella loro palpabile fisicit\u00e0. Dalla Liguria alla Sicilia, dal Friuli-Venezia Giulia alla Puglia, lungo le due dorsali marittime cos\u00ec come nell\u2019entroterra d\u2019Italia gli armeni hanno lasciato impronte straordinarie del loro passaggio e del loro insediamento&#8221;, spiega nell&#8217;introduzione\u00a0del volume l&#8217;Ambasciatore d&#8217;Italia a Jerevan Vincenzo Del Monaco.\u00a0&#8220;Non solo rapporti coniugati al tempo passato.\u00a0La presenza armena in Italia si alimenta di pagine sempre nuove, offre esempio di tolleranza e di integrazione, di ingegno e di operosit\u00e0 &#8211; continua l&#8217;Ambasciatore &#8211;\u00a0Essa contribuisce al progresso civile e sociale del nostro popolo. In parallelo una presenza italiana impressa a fuoco in Armenia, conservata gelosamente e valorizzata nelle magnifiche istituzioni museali di Jerevan, esibita nelle arti, assorbita nelle scienze\u00a0e oggi pi\u00f9 che mai custodita nel cuore di ciascun armeno\u201d.\u00a0<\/p>\n<p>Il testo dell\u2019e-book si pu\u00f2 scaricare a\u00a0<a href=\"https:\/\/ambjerevan.esteri.it\/ambasciata_jerevan\/it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2020\/12\/catalogo-futuro-passato.html\">questa pagina<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2021\/01\/capture_2.jpg\" width=\"600\" height=\"798\" alt=\"capture 2\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un libro-catalogo, in versione digitale, su due anni di relazioni culturali tra Italia e Armenia: \u00e8 l\u2019iniziativa dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia in Armenia che ha voluto cos\u00ec festeggiare l\u2019arrivo del nuovo anno. Dal titolo \u201cFuturo-Passato\u201d, quattrocento pagine a colori, la pubblicazione propone, in italiano e in armeno, immagini e testi sugli eventi che hanno interessato i due [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[45,32],"class_list":["post-58855","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58855\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}