{"id":59033,"date":"2020-10-20T12:25:58","date_gmt":"2020-10-20T10:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2020\/10\/l-odore-del-diavolo-omaggio-a-fumetti-ad-andrea-camilleri\/"},"modified":"2020-10-20T12:25:58","modified_gmt":"2020-10-20T10:25:58","slug":"l-odore-del-diavolo-omaggio-a-fumetti-ad-andrea-camilleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2020\/10\/l-odore-del-diavolo-omaggio-a-fumetti-ad-andrea-camilleri\/","title":{"rendered":"\u201cL\u2019odore del diavolo\u201d, omaggio a fumetti ad Andrea Camilleri"},"content":{"rendered":"<p>Un omaggio all\u2019ideatore dell\u2019amato Commissario Montalbano: quindici celebri fumettisti italiani e inglesi riuniti insieme per illustrare il racconto\u00a0<i>L\u2019odore del diavolo<\/i>\u00a0di Andrea Camilleri.\u00a0<\/p>\n<p>\u00c8 uno dei progetti dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Londra per la\u00a0<i>Settimana della Lingua italiana nel Mondo 2020<\/i>\u00a0(19-25 ottobre), dedicata a\u00a0<i>L\u2019italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti<\/i>.<\/p>\n<p><i>L\u2019odore del diavolo<\/i>\u00a0\u00e8 un progetto ambizioso che celebra la vitalit\u00e0 della lingua italiana onorando l\u2019opera letteraria di Camilleri: diretti da Massimo Fenati, fumettista italiano residente a Londra, quindici artisti hanno illustrato a pi\u00f9 mani il racconto di Camilleri, pubblicato per la prima volta nel 1998 nella raccolta\u00a0<i>Un mese con Montalbano<\/i>.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2020\/10\/camilleri.jpg\" width=\"500\" height=\"333\" alt=\"camilleri\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Attingendo alla sua esperienza nell\u2019adattamento in graphic novel del romanzo best-seller di Simonetta Agnello Hornby\u00a0<i>La Mennulara<\/i>, Fenati ha trasformato il racconto di Camilleri in una sceneggiatura a fumetti, incaricando ciascuno dei fumettisti coinvolti di disegnare una singola pagina.\u00a0<\/p>\n<p>Partecipano a\u00a0<i>L\u2019odore del diavolo<\/i>\u00a0i pi\u00f9 importanti fumettisti italiani della nuova generazione e alcuni tra i pi\u00f9 noti illustratori britannici: Sergio Algozzino, Paolo Bacillieri, Alessandro Baronciani, Lorena Canottiere, Thomas Campi, Daniel Cuello, Matthew Dooley (vincitore del\u00a0<i>Bollinger Everyman Wodehouse Prize 2020<\/i>), Gulio Macaione, Federico Manzone, Jon McNaught (celebre autore di romanzi grafici e collaboratore regolare di\u00a0<i>The London Review of Books<\/i>\u00a0e\u00a0<i>The New Yorker<\/i>), Andrea Serio, Posy Simmonds, Alessandro Tota, Lucas Varela (illustratore argentino del\u00a0<i>FT Weekend Magazine<\/i>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un omaggio all\u2019ideatore dell\u2019amato Commissario Montalbano: quindici celebri fumettisti italiani e inglesi riuniti insieme per illustrare il racconto\u00a0L\u2019odore del diavolo\u00a0di Andrea Camilleri.\u00a0 \u00c8 uno dei progetti dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Londra per la\u00a0Settimana della Lingua italiana nel Mondo 2020\u00a0(19-25 ottobre), dedicata a\u00a0L\u2019italiano tra parola e immagine: graffiti, illustrazioni, fumetti. L\u2019odore del diavolo\u00a0\u00e8 un progetto [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[32,9,108],"class_list":["post-59033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-diplomazia-culturale","tag-europa","tag-settimana-della-lingua-italiana-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}