{"id":98409,"date":"2023-03-20T12:10:38","date_gmt":"2023-03-20T11:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=98409"},"modified":"2023-03-20T12:10:38","modified_gmt":"2023-03-20T11:10:38","slug":"voci-dalla-farnesina-alfabeto-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2023\/03\/voci-dalla-farnesina-alfabeto-italiano\/","title":{"rendered":"Voci dalla Farnesina \u2013 Alfabeto italiano"},"content":{"rendered":"

Un viaggio ha un principio e una fine: a determinare il tragitto, in questo caso, sono la lettera iniziale e finale dell\u2019alfabeto italiano – A come Agenzia letteraria, Z come Zibaldone -. Una gimcana che ad ogni segno associa un pilastro dell\u2019editoria italiana, costruendo una visione articolata e fluida dell\u2019appassionato mondo dei libri. La serie podcast Voci dalla Farnesina \u2013 Alfabeto italiano<\/em>, prodotta dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e storielibere.fm, in collaborazione con l\u2019associazione culturale Monteverdelegge<\/em>, racconta l\u2019editoria del nostro Paese in costante evoluzione. A guida del percorso troviamo Maria Teresa Carbone – autrice, giornalista, traduttrice – che di volta in volta incontra i protagonisti delle case editrici: librai (L), redattori (R), traduttori (T), agenti letterari (A), grafici (G), illustratori, graphic designer, fumettisti (D) e piccoli editori (X-small). Ogni titolo, per\u00f2, ha bisogno di un contesto, per essere lanciato e recepito. Vediamo quindi emergere altri ambiti che determinano e alimentano la vitalit\u00e0 dei libri: ufficio stampa (U), festival (F), premio (P), scuola. (S). Senza contare gli orizzonti del contemporaneo, che superano le barriere materiali coi libri digitali (virtuale come V), oltrepassano le frontiere nazionali (mondo come M), o donano ai libri un\u2019altra veste (audiolibri, O come orecchie). La stessa editoria \u00e8 investita delle regole del marketing, che impongono un\u2019attenzione meticolosa alla promozione dei libri e degli autori principianti: novit\u00e0 (N), quarti di copertina (Q), catalogo (C), esordienti (E). Uno sguardo al nuovo che non tralascia i classici (Z come zibaldone), ma li rilancia facendoli riscoprire. Approdiamo infine ai destinatari che hanno conquistato una fetta del mercato editoriale, favorendo la nascita di ulteriori generi: bambini (B), young adult (Y). Al termine del percorso possiamo ammirare l\u2019architettura del libro, comprendere le sofisticate competenze richieste dall\u2019industria editoriale (Know how) e coltivare l\u2019esigenza di una societ\u00e0 assetata di idee (I). Il Salon du livre<\/em> di Parigi (2023) e la Buchmesse<\/em> di Francoforte (2024) \u2013 che accoglieranno l\u2019Italia come paese ospite d\u2019onore \u2013 saranno un\u2019occasione preziosa, per celebrare la spinta propulsiva del mondo editoriale italiano.<\/p>\n

Vai alla\u00a0serie<\/a>\u00a0sul nostro canale Spreaker.<\/p>\n

A partire da oggi, 20.03.2023, verr\u00e0 pubblicato quotidianamente un podcast al giorno secondo il seguente calendario:<\/p>\n

I episodio, \u201cIdee\u201d – 20.03.23<\/p>\n

II episodio, \u201cTradurre\u201d – 21.03.23<\/p>\n

III episodio, \u201cEsordienti\u201d – 22.03.23<\/p>\n

IV episodio, \u201cUfficio stampa\u201d – 23.03.23<\/p>\n

V episodio, \u201cLibreria\u201d – 24.03.23<\/p>\n

VI episodio, \u201cRedazione\u201d – 27.03.23<\/p>\n

VII episodio, \u201cCatalogo\u201d – 28.03.23<\/p>\n

VIII episodio, \u201cAgenzia letteraria\u201d – 29.03.23<\/p>\n

IX episodio, \u201cKnow how\u201d – 30.03.23<\/p>\n

X episodio, \u201cPremio\u201d – 31.03.23<\/p>\n

XI episodio, \u201cQuarta di copertina\u201d – 03.04.23<\/p>\n

XII episodio, \u201cHobby\u201d – 04.04.23<\/p>\n

XIII episodio, \u201cBambini\u201d – 05.04.23<\/p>\n

XIV episodio, \u201cVirtuale\u201d – 06.04.23<\/p>\n

XV episodio, \u201cMondo\u201d – 07.04.23<\/p>\n

XVI episodio, \u201cGrafica\u201d – 10.04.23<\/p>\n

XVII episodio, \u201cScuola\u201d – 11.04.23<\/p>\n

XVIII episodio, \u201cFestival\u201d – 12.04.23<\/p>\n

XIX episodio, \u201cZibaldone\u201d – 13.04.23<\/p>\n

XX episodio, \u201cYoung Adult\u201d – 14.04.23<\/p>\n

XXI episodio, \u201cNovit\u00e0\u201d – 17.04.23<\/p>\n

XXII episodio, \u201cOrecchie\u201d – 18.04.23<\/p>\n

XXIII episodio, \u201cX-Small\u201d – 19.04.23<\/p>\n

XXIV episodio, \u201cDisegni\u201d – 20.04.23<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un viaggio ha un principio e una fine: a determinare il tragitto, in questo caso, sono la lettera iniziale e finale dell\u2019alfabeto italiano – A come Agenzia letteraria, Z come Zibaldone -. Una gimcana che ad ogni segno associa un pilastro dell\u2019editoria italiana, costruendo una visione articolata e fluida dell\u2019appassionato mondo dei libri. La serie […]","protected":false},"author":3,"featured_media":98410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32],"class_list":["post-98409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98415,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98409\/revisions\/98415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}