Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Informazioni sulle singole procedure in formato tabellare

Inserire i parametri per la ricerca
Reset
Dettaglio CIG per la sede UNGHERIA BUDAPEST IC, anno 2022
CIG Oggetto Provvedimenti Dettagli
Z0037EF31DProgettazione grafica di 2 poster e 4 testi di diverse dimensioni da collocare sulle pareti della Galleria Xenia, nonché di 50 didascalie necessarie all’allestimento della mostra Corzani, inauguratasi il 7/9.
Z0138785ACRinfresco per 60 persone in occasione dell’inaugurazione della mostra di Pupi Fuschi/Sacro Palermitano presso la Galleria Xenia nell’ambito della Giornata del Contemporaneo 2022 in data 13/10.
Z013935E43Acquisto e messa in funzione di un router wi-fi per gli uffici della Direzione in sostituzione di quello non funzionante.
Z023711E33Affidamento dell’esecuzione di 3 concerti organizzati nell’ambito del Jazz Capital Festival 2022 in data 4, 5, 6 agosto presso Kecskemét.
Z02382A5CEEsecuzione di un concerto della musicista Julia Karosi e della sua band con la partecipazione di Daniela Spalletta.
Z0333D7006Diritti relativi alla proiezione dei film Ariaferma e America Latina, in programma rispettivamente nelle date del 12 e del 15/11 nell’ambito del MittelCinema Fest 2021.
Z033570E61Stampa e affissione della locandina adesiva da esterni in PVC con il logo BeIT affianco all’ingresso principale, nonche rimozione della vecchia locandina logorata dall’esposizione alle intemperie.
Z03390EF39Fornitura di 100 piattini da dessert, 100 tazzine da caffe con relativo piattino con logo dell’IIC in 3 colori da utilizzarsi in occasione di eventi culturali.
Z0438D7E0DProgettazione grafica e preparazione alla stampa dei materiali grafici per gli eventi del XX MittelCinema Fest in programma tra il 5 e il 16/11 presso il Cinema Puskin, Taban e Belvarosi di Szeged.
Z0534CEC99Cobino Istvan, servizio di traduzione simultanea e interpretariato in occasione degli eventi culturali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
Z053664F25Servizio di tecnica audio-visiva per la realizazzione del concerto italo-croato organizzato in data 27/4 presso la sala Verdi dell’Istituto, con la partecipazione del Quartetto Guadagnini e del chitarrista Petar Culic.
Z063668848Rappresentazione dello spettacolo ZIRK Comedy in data 11 giugno nell’ambito del IV Bondoro Street Festival di Kapolcs (10-12/06/2022), con la partecipazione del duo Gabriela Corbo e Domenico Lannutti.
Z0636E3DF7Diritti relativi alla proiezione presso la sala Fellini dell’IIC del film documentario IL GIOVANE CORSARO /Pasolini da Bologna (22/11), in programma nell’ambito delle celebrazioni del centenario della nascita di Pasolini /Pasolini 100.
Z063814AD1Rinfresco per 60 persone in occasione del Convegno Internazionale dell’Istituto di Italianistica della Facolta di Lettere dell’Universita ELTE organizzato presso la sala Fellini dell’Istituto, 7/10.
Z063855B18Impaginazione e grafica del poster dell’evento Ode alla lingua italiana di M. Roscia e D. Zilla, nonche servizio relativo alla preparazione della grafica web della copertina Facebook dello stesso evento, svoltosi il 20/10 presso la sala Fellini.
Z0735250A8GPI Security Kft., servizio di manutenzione ordinaria mensile del sistema di videosorveglianza e del software di controllo delle presenze dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
Z0738994D2Canone 2023 per assistenza tecnica e aggiornamento al programma software BIBLIOWin5.
Z083872583Esibizione artistica occasionale dal vivo all’arpa del musicista R. Locorotondo in occasione dell’evento di gala dell’Accademia della Cucina Italiana presso il Gran Salone dell’Hotel Corinthia, 10/12.
Z093577110Esibizione del musicista Nicola Possenti in data 13/4 presso la sala Fellini dell’IIC nell’ambito del concerto del Trio Enea/ I successi giovanili di Martucci e Procaccini.
Z0935A0004Transfer degli ospiti delle manifestazioni 2022.
Z0B3527312Diritti di proiezione del film Takeaway, in programma presso la sala Fellini dell’Istituto nell’ambito del CineVideo Club 2022.
Z0C3530182Telnetwork Magyarorszag Kft., servizio di manutenzione mensile ordinaria da svolgersi sulla rete informatica dell’IIC (1/2-31/12/2022).
Z0C359E55FProgettazione grafica dell’invito e della locandina online del concerto augurale2022 del 5 gennaio in programma presso la sala concerti Vigado.
Z0E35FCCD0Preparazione e collocazione sulle pareti della sala Xenia dei testi della mostra fotografica Oltre Tevere, di Claudia Gori, organizzata nell’ambito del Budapest Foto Festival 2022 (5-26/4).
Z0E36BC5C2Realizzazione di un servizio fotografico in occasione della proiezione del film DIVIN CODINO in data 31/5/22 presso il Cinema Urania nell’ambito della rassegna Fare Cinema.
Z0E37DD79CEsibizione artistica di Antonio Tricoli presso il locale Harom Hollo in data 13/10, nell’ambito del Festival di musica elettronica UH 2022 (10-16/10).
Z0F34D5157Diritti di proiezione (con consegna digitale) dei film Blackout Love e L’Arminuta, in proiezione presso la sala Fellini dell’Istituto nell’ambito del CineVideo Club rispettivamente in una data compresa tra il 20/2-25/3 e il 12/4-12/5/22.
Z0F355380CPernottamento ospiti 2022.
Z0F38F2C80Servizio di tecnica audio-visiva per la realizzazione dello spettacolo Il Barbiere di Trieste della ompagnia teatrale Artifragili, svoltosi presso la sala Fellini dell’IIC in data 29/11.
Z10362246BInterpretariato del discorso d’apertura del Direttore in occasione del concerto del Trio Enea organizzato presso la sala Fellini, 13/4.
Z103648F18Servizio di pulizia straordinaria nelle aule da poco rinnovate al I piano (Aula 9, Laboratorio 1, Aldo Rossi, anticamera e piccolo servizio).
Z10384494CRipristino delle pareti della galleria Xenia e installazione delle 17 tele della mostra pittorica di Pupi Foschi dal titolo Sacro Palermitano allestita dal 13/10 all’11/11 nell’ambito della Giornata del Contemporaneo 2022.
Z1134B99A6Stampa e affissione - accanto all’ingresso principale dell’Istituto - di un manifesto pubblicitario sui corsi di lingua organizzati nel II Sem. 2021/22.
Z11395082DServizio di tecnica audio-visiva per la proiezione del film Pasolini, il giovane corsaro presentato presso l’Istituto, 15/12.
Z12387855ATraduzione dei sottotitoli dall’italiano in ungherese del film Primadonna proiettato nell’ambito del Mittelcinema Fest presso il Cinema Puskin, 12/11.
Z1335163ADFovarosi Csatornazasi Muvek Zrt., servizio di fognatura per il 2022.
Z153512A5ET-clean Kft., servizio di pulizia ordinaria dei locali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
Z15352517DSzitafilm Kft., servizio di assistenza settore cinema, EUNIC, Nuova Corvina, Festival del Libro, Facebook e sito web IIC, 2022.
Z1537CE26BAffitto di 2 sale da 40 posti per gli incontri con le scrittrici italiane D. Di Pietrantonio (2/10) e Francesca Valente (2/10) in occasione del Festival Internazionale del Libro di Budapest in programma tra il 29/9 e il 2/10 presso il Millenaris Park
Z1636556C4Traduzione ed assistenza alla proiezione dei sottotitoli del testo teatrale Dino Buzzati al Giro d’Italia, in programma presso la sala Felini dell’Istituto con la partecipazione di Gianfelice Facchetti, 3/5.
Z1637EA9A0Rinfresco per 70 persone in occasione dell’inaugurazione della mostra di V. Corzani Geometria dell’Incanto, organizzata presso la Galleria Xenia dell’Istituto in data 7/9.
Z17377E859Affitto dello stand presso il Millenaris Park (18 mq, edificio G) per la partecipazione dell’Istituto al Festival Internazionale del Libro 2022 in programma tra il 29 settembre e il 2 ottobre.
Z1738B02EDTraduzione dei sottotitoli del film Calcinculo, proiettato presso il Cinema Puskin nell’ambito del XX MittelCinema Fest, 7/11.
Z19354D3CBRappresentazione dello spettacolo LE QUATTRO STAGIONI da parte della compagnia OPUS BALLET, organizzato nell’ambito del Budapest Dance Festival e in programma presso il Teatro Nazionale di Danza di Budapest in data 5/5.
Z1A359FEB7Pernottamento della conferenziera Sonia Marfia, invitata a partecipare al convegno Donne nella scienza (Istituto Francese, 9-10/3).
Z1B37222E1Servizio di ritinteggiatura di 20 porte interne site al piano terra dell’Istituto Italiano di Cultura, nonche ritinteggiatura delle pareti del sottoscala adiacente all’ingresso dell’ufficio amministrativo.
Z1B388E3D8Stampa di 850 cataloghi, 31 manifesti pubblicitari 70x100cm, 11 manifesti pubblicitari 70x50cm, 10 manifesti pubblicitari 30x43cm, 1 manifesto pubblicitario 42x59cm per il MittelCinema Fest 2022 svoltosi presso il Cinema Puskin e Taban, 5-16/11.
Z1C34FD612Gianfelice FACCHETTI, spettacolo Buzzati e il giro d'Italia, 3/5 presso l'IIC.
Z1C35D883APolizza assicurativa per danni materiali a copertura dei locali dell’Istituto dal 23/3/2022 al 23/3/2023.
Z1D34DD689OTP Travel Kft., servizio di prenotazione di biglietti aerei e ferroviari per gli ospiti delle manifestazioni culturali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
Z2138D7C10Progettazione grafica, preparazione alla stampa e impaginazione per post su Facebook di una locandina per pubblicizzare lo spettacolo teatrale Il Barbiere di Trieste della compagnia Artifragili, organizzato presso la sala Fellini, 29/11.
Z213913419Traduzione dei sottotitoli del film Il Colibri, in proiettato nell’ambito del XX MittelCinema Fest presso il Cinema Puskin, 5-16/11.
Z233541A3DInsegnamento 2022.
Z2337EF5AFServizio fotografico, riprese e montaggio dello spettacolo di Gianfelice Facchetti/ Puskas e la tribu del calcio, organizzato presso la sala Fellini dell’IIC in data 20/9.
Z2534CED61Realizzazione di un servizio fotografico e di un video con relativo montaggio delle immagini in occasione del concerto Augurale 2022, tenutosi presso la sala concerti Vigado,
Z283538A7APernottamento in data 28/29/30 aprile del musicista Paolo Angeli e sua assistente tecnica Emanuela Porceddu (esibizione del 29/04/2022 nell’ambito del Budapest Jazz Festival 2022).
Z2836B2420Prestazione artistica (preparazione e esecuzione di canzoni italiane con accompagnamento di basi e chitarra) in occasione della Festa Italiana organizzata dalla scuola bilingue italo-ungherese Ujlaki in data 8 giugno 2022 presso la loro sede a Buda.
Z283866A0BConduzione dell’impianto di riscaldamento, ottobre-dicembre.
Z28390C53BDiritti di proiezione del film Venice. Infinitely Avantgarde di M. Mally, proiettato presso il cinema Urania nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia, 14/12.
Z29390EBBDMessa in uso di un apparecchio telefonico presso l’ufficio stampa, nonche riprogrammazione del centralino per disattivare il codice di attivazione della linea di chiamata.
Z2A37B37B1Acquisto di libri di testo Alma Edizioni per la vendita agli iscritti ai corsi di lingua organizzati dall’Istituto nel I Semestre 2022/23.
Z2C2E836E6Diritti di proiezione dei film Momenti di trascurabile felicita (13/11/2020) e Tutto il mio folle amore (15/11/2020) nell’ambito del MittelCinema Fest 2020.
Z2C35FCC13Disimballaggio, incorniciatura delle foto e allestimento presso la sala Xenia della mostra della fotografa Claudia Gori /Oltre Tevere, organizzata nell’ambito del Budapest Photo Festival 2022 (5-26/4) con inaugurazione il 5/4.
Z2D384484AProgettazione grafica e preparazione alla stampa di 20 didascalie in italiano e in ungherese per la mostra dell’artista palermitana Pupi Fuschi.
Z2D38F24E6Sottotitolazione in ungherese del film Firenze/ Mercato Centrale proiettato presso la sala Fellini nell’ambito della VII Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, 15/11.
Z2E363D21BInsegnamento 2022.
Z2E38BACDDTraduzione dei sottotitoli dei film Amanda e Princess proiettati presso il Cinema Puskin nell’ambito del MittelCinema Fest (5-16/11).
Z3035647B5Stampa e montaggio su strutture gia esistenti di 1 rollup con il logo dell’Istituto (85x200 cm) e 2 rollup con i loghi VivereALL’Italiana e BeIT (85x200 cm) da utilizzarsi in occasione di eventi culturali.
Z313776712Servizio di progettazione grafica e preparazione alla stampa di una locandina per pubblicizzare il concerto degli Akira Manera, organizzato presso il giardino del Museo Nazionale di Budapest in data 21 giugno, nell’ambito della Festa della Musica.
Z31390EDE5Traduzione del testo dello spettacolo Il barbiere di Trieste, di redazione dei sottotitoli e di assistenza durante la prova e lo spettacolo svoltosi presso la sala Fellini, 29/11.
Z323655678Rinfresco in economia per 50 persone in occasione dell’apertura della mostra/ Il giro della bellezza organizzata in occasione della partenza da Budapest del Giro d’Italia, 4/5.
Z3336BD793Esibizione dal vivo in data 12 agosto della cantante Margherita Vicario in occasione del Sziget Festival di Budapest (Euro Stage).
Z33388E373Stampa di 2 manifesti pubblicitari 70x100 cm, 2 manifesti pubblicitari 50x70 cm, 16 didascalie e 2 pannelli 70x100 cm per la mostra della pittrice palermitana Pupi Foschi dal titolo Sacro Palerminato presso la Galleria Xenia, 13/10.
Z353511E67Manutenzione della rete informatica dell’Istituto, gennaio 2022.
Z36356475DMessa in uso di un apparecchio telefonico presso l’ufficio stampa, nonché riprogrammazione del centralino per disattivare il codice di attivazione della linea di chiamata.
Z3737EF62CServizio di facchinaggio e trasporto al centro di smaltimento di vecchia oggettistica inutilizzabile in stallo presso le cantine dell’Istituto (II parte).
Z37386B3B3Traduzione del testo dello spettacolo/ La tribu del calcio di G. Facchetti svoltosi presso la Sala Fellini, 20/9.
Z393503912Servizio di progettazione grafica e stampa di 200 copie della rivista letteraria Nuova Corvina n.33, pubblicata annualmente dall’Istituto.
Z3B36556EFFornitura di 3 microfoni da utilizzarsi in occasione delle manifestazioni culturali presso l’Istituto.
Z3C38BADB2Rassegna stampa e mantenimento dei rapporti con i media locali in occasione del XX MittelCinema Fest svoltosi tra il 5 e il 16 novembre.
Z3D35341B3Insegnamento 2022.
Z3D367E186Stampa in due misure (3 pezzi da 420x594mm + 2 pezzi da 594x840mm) del poster dello spettacolo Dino Buzzati al giro d’Italia.
Z3D38BAB06Traduzione dei sottotitoli del film NAUFRAGI di S. Chiantini proiettato presso la sala Fellini nell’ambito del CineVideo Club dell’Istituto, 18/11.
Z3F3703A81Traduzione dei sottotitoli del film L’Arminuta di G. Bonito, in proiezione in data 9 maggio presso il Cinema Urania nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia.
Z3F37766ECServizio di progettazione grafica e preparazione alla stampa di un volantino in formato A6 per pubblicizzare il concerto degli Akira Manera, organizzato presso il giardino del Museo Nazionale di Budapest in data 21 giugno, nell’ambito della Festa del
Z4032BBD0DPulizia e manutenzione dell’impianto d’aria condizionata dei locali della segreteria-direzione e della Sala Fellini (I piano).
Z423919441Fornitura della copia sottotitolata in ungherese e diritti di proiezione del film Le otto montagne, proiettato in data 5/11 nell’ambito del XX MittelCinema Fest, 5-16/11.
Z433535301Servizio di tecnica audio-visiva per la realizzazione dello spettacolo 13419 La necessita del ritorno, nonche assistenza durante le prove e lo spettacolo, in programma in data 1/2 presso la Sala Fellini nell’ambito della Giornata della Memoria.
Z443564446Insegnamento 2022.
Z4435BE68BTraduzione simultanea e realizzazione della lista dei dialoghi del film/ La citta di Svevo in occasione del Festival di Trieste presso la caffetteria Harom Hollo di Budapest, 17/3.
Z463515111Cachet del coreografo Enrico MORELLI per la creazione e la produzione artistica della parte Elegia dello spettacolo DANZA presentato in collaborazione con il Balletto Contemporaneo di Szeged (25/2) presso il Teatro Nazionale di Szeged e presso il Tea
Z473468565Redazione piano di rinnovo dei portoni dell'Istituto.
Z473534174Insegnamento 2022.
Z473557248Spedizione materiali per organizzazione eventi 2022.
Z473577216Esibizione del musicista Leonardo Petracci in data 13 aprile 2022 presso la sala Fellini dell’IIC nell’ambito del concerto del Trio Enea / I successi giovanili di Martucci e Procaccini.
Z4738F2ED9Realizzazione di un servizio fotografico e video in occasione di 7 proiezioni e preparazione di un video finale nell’ambito del MittelCinema Fest, svoltosi presso i Cinema Puskin e Taban, 5-16/11.
Z4836D49F8Fornitura di 20 leggii in plexi di diverse misure per l’esposizione di libri presso la sala lettura della biblioteca dell’Istituto.
Z48378ECA2Diritti di proiezione (con consegna digitale) dei film Io sono Babbo Natale e Welcome Venice, in proiezione presso il cinema Urania nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia.
Z493513280 Ecotim H55 Kft., servizio di conduzione dell’impianto di riscaldamento presso l’IIC, 1/1-31/12/2022.
Z4938E006CServizio di riparazione di una presa dell’aula studio 7 presso l’Istituto.
Z4B359DFCDProgettazione grafica della pagina dedicata all’Istituto nella brouchure del Baletto Contemporaneo di Szeged per la pubblicita dello spettacolo/ Danza e L’Heritage in programma in data 25/2 a Szeged e 4/3 a Budapest.
Z4C356E253Servizio di guardaroba in occasione delle manifestazioni dell’Istituto, gennaio-febbraio.
Z4C36A3E98Spotting dei sottotitoli del film SUPEREROI in programma presso il Cinema Urania in data 16 marzo nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia.
Z4E36CA8D4Servizio di tecnica audio-visiva per la realizazzione del Convegno Internazionale di Psichiatria / Un Divano sul Danubio, organizzato dall’Istituto Francese con una sessione da tenersi presso la sala Fellini dell’IIC in data 26/5.
Z4E37EF487Rinfresco per 50 persone in occasione della riunione EUNIC Ungheria tenutasi presso la Sala Fellini dell’IIC in data 8/9.
Z4E38E97C8Abbonamento annuale all’edicola digitale PressReader sul portale MLOL gia in uso presso la biblioteca dell’IIC di Budapest 1/1-31/12/2023).
Z4F34F616AEsibizione al piano del M.o Mario Mariani in occasione dello spettacolo The Italian Variations /Omaggio a Pasolini organizzato presso il Cinema Urania di Budapest in data 22/4 nell’ambito delle celebrazioni per il centenario della nascita di P. P. Pa
Z4F3516524MVM Next Energiakereskedelmi Zrt., fornitura di gas per il 2022.
Z503833F31Stampa delle lettere e loro collocazione sulle pareti del testo introduttivo alla mostra di 17 tele pittoriche di S. Di Lorenzo (Pupi Fuschi).
Z5134D4D8F Servizio di tecnica audio-visiva (con trasporto delle attrezzature e proiezione dei sottotitoli in ungherese), ovvero scheda tecnica per la realizzazione dello spettacolo Juliet and Romeo in Jazz, organizzato presso la sala Fellini il 15/12/21.
Z53351C93FDiritti di proiezione dei film La Dea Fortuna (25/01) e Le confessioni (22/2) in programma presso il Cine Video Club dell’Istituto.
Z533855B42Collaborazione alle attivitá dello stand italiano (attivita ludiche per l’apprendimento della lingua italiana) in occasione del Cocktail Bar delle Lingue Europee 2022, organizzato dall’EUNIC presso l’Istituto in data 23 settembre 2022.
Z5438448FFServizio di impaginazione e grafica del poster dell’evento Ode alla lingua italiana di M. Roscia e D. Zilla, nonche servizio relativo alla preparazione della grafica web della copertina Facebook dello stesso evento
Z5438BAD4DPulizia tramite schiuma a secco delle 3 guide rosse presenti all’ingresso, sulla scalinata e nel salone dell’Istituto, senza che vengano rimosse dal pavimento a cui sono fissate.
Z5537AEFF1Esecuzione di un ciclo di 6 lezioni sul cinema italiano contemporaneo tenutosi presso il dipartimento di italianistica dell’Universita di Pecs tra il 15/9 e il 24/11/2022.
Z55383FAD4Spese di partecipazione dell’Istituto alla mostra Design Without Borders 2022 organizzata presso il Museo Kiscelli tra il 1/10 e il 6/11(spese di installazione delle luci e curatela dell’esposizione degli oggetti in esposizione giunti dall’Italia).
Z5638B0729Traduzione di 4 film (Il signore delle formiche, Margini, In viaggio, Nostalgia), in programma nell’ambito del XX MittelCinema Fest 2022 (5-16/11).
Z5738B0578Acquisto di libri di testo (8 copie di Forte 1. e 9 copie di Forte in grammatica) per la vendita agli studenti del corso di lingua italiana per bambini nel corso del I sem. 2022/23.
Z5834F02C6Servizio di traduzione e sottotitolazione del film The Caveman/ The Hidden Giant del regista T. Landucci, da presentarsi nell’ambito del Festival Internazionale del Documentario di Budapest in proiezione nell’ambito del BIDF, 22-30/1.
Z5836E2406Rinfresco per 180 persone in occasione della Festa Italiana organizzata presso l’Istituto in data 9/6 per celebrare la chiusura dei corsi di lingua dell’anno accademico 2021/22 e premiare i migliori studenti.
Z5B33385C7Lavori di posa e messa in funzione di un nuovo impianto d’aria condizionata da 16 KW in sostituzione di quello ormai non funzionante sito nella soffitta e destinato alla climatizzazione della Sala Fellini del I piano.
Z5B37B43EBEsecuzione dello spettacolo teatrale /Puskas e la tribu del calcio con G. Facchetti e la Banda del Fuorigioco, organizzato presso la sala Fellini dell’Istituto in data 20/09.
Z5D342BFAECompenso del violinista Domenico Nordio in occasione del Concerto Augurale organizzato dall’Istituto presso la sala concerti Vigado in data 5 gennaio per inaugurare l’apertura del nuovo anno culturale.
Z5D357B1DDInsegnamento 2022.
Z5E3516448Consumo di energia elettrica, 2022.
Z5E37112B8Acquisizione di 3 borse di studio di 2 settimane presso la Scuola Dante Alighieri di Recanati a favori dei migliori studenti dei corsi di lingua organizzati dall’Istituto nel II Sem. 2021/22.
Z5F365978BDiritti relativi alla proiezione del film ODIO L’ESTATE, in programma nell’ambito del CineVideo Club 2022 in data 13/06/2022.
Z6234E520BDiritti relativi alla proiezione del film LEI MI PARLA ANCORA, in programma nell’ambito del CineVideo Club 2022 in data 17/05.
Z623648EA5Controllo delle lampadine della galleria Xenia e dei corridoi, controllo e pulizia di quelle funzionanti e sostituzione dei bulbi fulminati con nuove lampadine.
Z63363D2AARinfresco per un pubblico di 60 persone tenutosi nell’ambito del concerto italo-croato organizzato presso la sala Verdi dell’Istituto, con la partecipazione del Quartetto Guadagnini e del chitarrista Petar Culic (IIC, 27/4).
Z6435BE367Materiali per organizzazione eventi 2022.
Z6536CA82AServizio di guardaroba in occasione delle manifestazioni dell’Istituto, maggio.
Z663833E42Assicurazione dal 7/10 al 5/12 di 17 tele pittoriche della mostra di Stefania Di Lorenzo (Pupi Fuschi) Sacro Palermitano.
Z673524F14Frivaldszky Mark, servizio di traduzione simultanea e interpretariato in occasione degli eventi culturali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest, (1/1-31/12/2022).
Z683516409Díjbeszedo Holding Zrt., Servizio di spazzatura per il 2022.
Z6838F2AFFServizio di guardaroba in occasione delle manifestazioni dell’Istituto, novembre.
Z69351F46FNyari Izabella, servizio di traduzione simultanea, interpretariato e traduzione di vari testi (sottotitoli, testi letterari) in occasione degli eventi culturali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
Z6A38D8108Rinfresco per 120 persone in occasione della proiezione del film Firenze Mercato Centrale svoltosi nell’ambito della VII Settimana della Cucina Italiana nel Mondo presso la Sala Fellini, 15/11.
Z6B353029APianovox Kft., Servizio di accordatura del pianoforte e del clavicemballo in occasione dei concerti presso l’Istituto per il periodo 01/01-31/12/2022.
Z6B38784D4Servizio fotografico in occasione del concerto dell’Ensemble Accademia Ducale/ Dal Belcanto italiano alle suggestioni coloristiche dei giorni nostri svoltosi presso l’IIC, 3/11.
Z6C367E26DProgettazione in tre versioni e quattro misure della grafica relativa ai materiali della campagna pubblicitaria per i corsi di lingua intensivi organizzati dall’Istituto nel mese di luglio.
Z6C36C1DD8Esibizione dal vivo in data 10, 11, 12, 13, 14 e 15 agosto del Duo Kaos (Luis Paredes e Giulia Arcangeli, spettacolo Time to Loop) in occasione del Sziget Festival di Budapest (Cirque du Sziget).
Z6C37BBE28Diritti di proiezione del film Supereroi di Paolo Genovese proiettato nell’ambito dell’evento Mozisziget, organizzato da EUNIC il 14/8.
Z6D36A1481Spettacolo Fra letteratura e musica, 9 giugno, Festa Italiana e cerimonia di chiusura corsi.
Z6E367AB14Rinnovo per 12 mesi dell’abbonamento alla piattaforma elettronica MLOL dal 1/7/22 al 30/6/23 per l’utilizzo di contenuti digitali da destinarsi alla biblioteca dell’Istituto, nonche acquisto di una nuova ricarica per l’accesso ai contenuti.
Z6F378E775Servizio di progettazione grafica e preparazione alla stampa di una locandina A3 per pubblicizzare il concerto di Mauro Maur in programma presso l’Istituto in data 6/9.
Z703525F3BNyilas Miklos, servizio di stampa del programma mensile dell'Istituto e della vetrina eventi (755mmx1500mm, adesivo trasparente in vinyl), rimozione della precedente e posizionamento del nuovo adesivo nel periodo 1/1-31/12/2022.
Z703911959Spedizione da Budapest a Milano e Cadoneghe (PD) degli oggetti di design provenienti da A. Mandruzzato, N. Moretti, Lapalma e Istituto Europeo del Design rappresentanti dell’Italia alla mostra Design Without Borders 2022.
Z71359DF42Progettazione grafica di una vetrina da esterni in PVC adesivo con il logo dell’Istituto, da affiggere affianco all’ingresso principale.
Z71390EC84Servizio fotografico in occasione dello spettacolo/ Barbiere di Trieste, della compagnia Artifragili, svoltosi presso la Sala Fellini, 29/11.
Z7238DFFB5Servizio audio-visivo per la proiezione del film Firenze Mercato Centrale svoltasi presso la sala Fellini dell’Istituto nell’ambito della VII Settimana della Cucina Italiana nel Mondo presso la sala Fellini, 15/11.
Z73367E15FNyilas Miklós, stampa di 100 volantini da distribuire per pubblicizzare i corsi di lingua estivi organizzati dall’Istituto nel mese di luglio 2022.
Z7434BA0B9Affitto in data 5/01/2022 della sala concerti del Vigado in occasione del concerto augurale 2022.
Z74364394BLavori urgenti di riposizionamento di 9 quadranti di vetro di sicurezza opaco fissati con collante al silicone e tagliati su misura, per mettere in sicurezza il lucernaio del soffitto della galleria del I piano situato sopra la della porta di accesso
Z7537AF796Rinfresco per 50 persone organizzato in occasione del Concerto della Mauro Maur Band /Omaggio a Ennio Morricone, in programma presso l’Istituto in data 6/9.
Z7538C9D96Traduzione dei sottotitoli del film Welcome Venice, in proiezione presso il cinema Urania nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia, 6/3/2023.
Z7635FCB6EServizio di brindisi per 60 persone in occasione dell’inaugurazione della mostra fotografica Oltre Tevere di Claudia Gori, organizzata nell’ambito del Budapest Photo Festival 2022 (5-26/4) e allestita presso la sala Xenia con inaugurazione il 5/4.
Z7637CE217Progettazione grafica e preparazione alla stampa di una locandina per pubblicizzare lo spettacolo di Gianfelice Facchetti Puskas e la tribu del calcio, organizzato presso la sala Fellini, 20/9.
Z763802573Servizio fotografico in occasione dell’inaugurazione della mostra di Valerio Corzani / Geometria dell’Incanto-Frammenti di bellezza italiana allestita presso la Galleria Xenia, 7/9.
Z7837FF8E3artecipazione di Massimo Roscia alla conferenza e spettacolo Ode alla lingua italiana in parole e note con l’accompagnamento di D. Zilli svoltosi in data 20/10 presso la sala Fellini, nonche presentazione della Lectio Magistralis
Z7934E4E70Acquisto di libri di testo per la vendita agli iscritti ai corsi di lingua organizzati dall’Istituto nel II semestre 2021/22.
Z793690F03 Acquisto di un mazzo di fiori per omaggio all’italianista Gábor Salusinszky, fondatore della scuola di lingua Studio Italia, nonché studioso e promotore della ricerca e della cultura italia in Ungheria, in occasione delle esequie.
Z7A34DE7C2Dirittti di proiezione del film Gli anni piu belli in proiezione presso il Cinema Urania nell’ambito della Rassegna Viaggio in Italia in data 14/2/2022.
Z7A357B6BDInsegnamento 2022.
Z7A3704D59Diritti di proiezione (con consegna digitale) del film E per il tuo bene, in proiezione presso l’IStituto nell’ambito del CineVideo Club in data 13/09.
Z7B38BAE02Preparazione preliminare dei sottotitoli, nonche proiezione dei medesimi dei film presso i Cinema Puskin e Taban nell’ambito del MittelCinema Fest, dal 5 al 16/11.
Z7B38D7CCADownload dei film, authoring e adattamento delle traduzioni per inserire i sottotitoli dei film del XX MittelCinema Fest in programma tra il 5 e il 16 novembre 2022 presso i cinema Puskin, Taban di Budapest e Belvarosi di Szeged.
Z7C36EEAF5Stampa di due manifesti e preparazione grafica alla stampa sulla mostra di Richard Balint / Il giro della bellezza, in apertura presso i corridoi del piano terra dell’Istituto in data 4/5 in occasione della partenza da Budapest del Giro d’Italia 2022
Z7C382A55AAlloggio offerto all’artista Daniela Spalletta, assegnata a questo IIC nell’ambito del progetto AIR promosso dal MIDJ e dal MAECI.
Z7D36BC643Smontaggio e imballaggio delle foto della mostraOltre Tevere organizzata presso la Xenia nell’ambito del Budapest Foto Festival 2022 (5-26/4), nonche riparazionecon stucco dei buchi alle pareti della galleria e ripristino pittorico.
Z7E356CE77Insegnamento 2022.
Z80367E1EFServizio di progettazione grafica e preparazione alla stampa di 23 didascalie in due lingue 16x6 cm per le opere della mostra fotografica „Oltre Tevere – going forward”, di Claudia Gori.
Z8036C1873Esibizione dal vivo in data 12 e 13 agosto di Alessandro Sciarroni (spettacolo Save the last dance for me) in occasione del Sziget Festival di Budapest (Theatre and Dance Outdoor Stage).
Z8037922F2Stampa e fornitura di 200 esemplari del biglietto da visita del Direttore Gabriele La Posta.
Z8235BE791Servizio di catering per 70 persone da tenersi in data 23 marzo presso l’Istituto in occasione della Giornata del Design 2022.
Z8236D599AEsecuzione del servizio di riparazione interna del pianoforte Lauberger e Gloss dell’Istituto.
Z8237261F0Esecuzione del servizio di riparazione di componenti della rete elettrica -usurati dal tempo o non funzionanti- dell’Istituto Italiano di Cultura come indicato nella perizia effettuata dal professionista Jager Viktor e documentata in data 10/01/2022.
Z83342BE28Compenso per l’esibizione della soprano Andrea ROST in occasione del Concerto Augurale organizzato dall’Istituto presso la sala concerti Vigado di Budapest in data 5 gennaio.
Z833503968Carrasecare Bt., servizio di assistenza alla gestione delle pratiche amministrative legate all’organizzazione eventi culturali e traduzioni per il periodo compreso tra il 1 gennaio e il 31 dicembre 2022.
Z8336EEBDDFornitura di gelato per 500 persone (75 kg) in occasione del concerto del duo Akira Manera, organizzato nell’ambito della Festa della Musica presso il giardino del Museo Nazionale in data 21 giugno.
Z84391344FFornitura di gadget promozionali con il logo dell’Istituto, da distribuire al pubblico in occasione di eventi culturali (500 cartelline portadocumenti in cartoncino, 300 agende a spirale con elastico e copertina rigida, 10 felpe con cerniera).
Z8538B061ATraduzione dei sottotitoli del film documentario IL GIOVANE CORSARO /Pasolini da Bologna proiettato nell’ambito delle celebrazioni del centenario della nascita di Pasolini /Pasolini 100 presso la sala Fellini, 15/12.
Z86379549BStampa professionale delle foto della mostra di Vittorio Corzani /Geometria dell’incanto, allestita presso la Galleria Xenia e inaugurata in data 7/9.
Z88367E31CAttivitá culturali dello stand italiano (giochi per l’apprendimento dell’italiano, esposizione di maschere veneziane, esposizione sulla cucina italiana, danze folcloristiche e attivitá ludiche per bambini) in occasione del dell’Europe Day.
Z8836BC54ERealizzazione di un servizio fotografico in occasione della proiezione del film Si muore solo da vivi in data 23/5 presso il Cinema Urania nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia.
Z893666DD2Prestito della mostra/ Il giro della bellezza (120 fotografie a colori incorniciate) organizzata in occasione della partenza da Budapest del Giro d’Italia 2022 in data 6/5 (I parte in attesa del completamento dei lavori di imbiancatura del corridoio
Z8937CE34AServizio di predisposizione della rete informatica dell’Istituto per l’adattamento della stessa alla rete S-RIPA secondo i requisiti imposti dal MAECI nell’ultimo anno, al fine di garantire la sicurezza dei dati.
Z8938FEF29Insegnamento 2022.
Z8A3524FB0Manual Hungary Kft., servizio di manutenzione ordinaria delle 5 fotocopiatrici presenti negli uffici dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest + noleggio e manutenzione di due scanner/stampante/fotocopiatrice di proprietá della Manual Hungary K
Z8A35E44B6Servizio di guardaroba in occasione delle manifestazioni dell’Istituto, marzo.
Z8B31520F8Diritti di proiezione dei film Questione di karma, Tutto quello che vuoi e Ammore e malavita, in proiezione nell’ambito del CineVideo Club 2021 rispettivamente il 2, 16 e 23 febbraio 2021.
Z8C352503ALight Positive Kft., servizio di gestione dell'impianto di illuminazione della sala Verdi o della sala Fellini in occasione delle manifestazioni culturali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
Z8C36EEB59Fornitura di gelato per 180 persone (28 kg) in occasione della Festa Italiana organizzata presso l’Istituto in data 9 giugno 2022 per celebrare la chiusura dei corsi di lingua dell’anno accademico 2021/22 e premiare i migliori studenti.
Z8C375984EAcquisto di 12 ricariche di disinfettante per mani Skinman Soft Protect da 1 litro, da posizionare all’ingresso dell’Istituto a seguito dell’emergenza sanitaria piu spese di consegna.
Z8D342BFDFCompenso del direttore d’orchestra Claudio Morbo in occasione del Concerto Augurale organizzato dall’Istituto presso la sala concerti Vigado di Budapest in data 5 gennaio 2022.
Z8E352E2DBAffidamento dei lavori di controllo generale dell’intera rete elettrica dell’Istituto Italiano di Cultura, da effettuarsi ogni 3 anni, come previsto dal DVR.
Z8E3664ED0Stampa e fornitura in misura 70x100 cm di 20 poster sulla mostra di Balint Richard / Il giro della bellazza, in apertura presso i corridoi del piano terra dell’Istituto in data 4/5 in occasione della partenza da Budapest del Giro d’Italia 2022.
Z8E36683C2Spettacolo di torce BACK TO LIFE DUEPUNTOZERO in data 11 giugno nell’ambito del IV Bondoro Street Festival di Kapolcs (10-12/06/2022), con la partecipazione del duo I Pyrovaghi.
Z8F3704D20Scheda tecnica e palco concerto Akira Manera 21/6/22.
Z8F37B753BEsibizione del pianista Angelo Martino con musiche di F. Liszt in occasione della mattinata musicale organizzata dalla Vecchia Accademia di Musica di Budapest
Z8F37FCD15Esibizione dal vivo del M.o Lorenzo Bernardi -chitarra- in duo con il M.o Saverio Gabrielli -violino- in occasione del concerto G. Mazzini e la sua passione per la chitarra.
Z90388E401Piccole riparazioni elettriche (sistemazione di un interrutore presso l’armadietto di controllo di sicurezza sito accanto all’ingresso della Galleria Xenia e delle lampadine presso la Galleria Xenia stessa).
Z9134CF1FAFornitura acqua minerale in boccioni.
Z9235D6657Esibizione del DOO performing arts group con la partecipazione di G. Bonifati, L. Sugataghy e C. Passilongo in occasione dello spettacolo Fly me to Budapest in programma presso il MaraiKult di Budapest il 7/4.
Z923857FD9Servizio di guardaroba in occasione delle manifestazioni dell’Istituto, ottobre, novembre.
Z933511D44Multi Alarm Zrt., servizio di monitoraggio a distanza (24h/7) dell'allarme dell'Istituto Italiano di Cultura (24/1-31/12/2022).
Z933517778Compenso della Signora Claudia Gori relativo al prestito e alla curatela della mostra Oltre Tevere going forward, allestita presso la galleria Xenia dell’Istituto nell’ambito del Budapest Photo Festival 2022 (5-26/4).
Z93356D80CInsegnamento 2022.
Z94353AD78Servizio spostamento pianoforti IIC 2022.
Z9435BE58ESpedizione documentazione esami di certificazione 2022.
Z94384A5BEDiritti di proiezione del film Nostalgia, in programma presso i Cinema Taban e Belvaros nell’ambito del MittelCinema Fest 2022.
Z94386B441Traduzione dei sottotitoli del film Genitori vs Influencer proiettato presso la sala Fellini dell’IIC, 18/10.
Z97369D163Realizzazione di un servizio fotografico in occasione del concerto Divino Inferno, in programma il 19/5 presso la Sala Verdi dell’Istituto.
Z9737EF39DStampa delle lettere del testo introduttivo alla mostra Corzani/ Geometria dell’Incanto, inauguratasi il 7/9 presso la Sala Xenia.
Z97385AD51Fornitura di 37 cornici per le foto della mostra di V. Corzani/ Geometria dell’incanto, in allestimento presso la Galleria Xenia dell’Istituto, inaugurazione il 7/9.
Z9838024CFServizio di guardaroba in occasione delle manifestazioni dell’Istituto, settembre.
Z9838BAC05Interpretariato consecutivo in occasione della presentazione del film Nostalgia (6/11), In viaggio (8/11) e Il colibri (9/11) proiettati presso il cinema Puskin nell’ambito del XX MittelCinema Fest.
Z99382A35DServizio audio-visivo per il Convegno internazionale dell’Istituto di Italianistica della Facolta di Lettere dell’Universita ELTE di Budapest, svoltosi presso la Sala Fellini dell’IIC nei giorni 6/10 e 7/10.
Z9A35FCA59Realizzazione di un servizio fotografico della mostra fotografica Oltre Tevere going forward, di Claudia Gori, organizzata nell’ambito del Budapest Foto Festival 2022 (5-26/4) e allestita presso la sala Xenia dell’Istituto (inaugurazione il 5/4).
Z9A38F30A1Produzione di un video promozionale e relativi lavori di montaggio e sottotitolatura del concerto di Paolo Fresu e Chano Dominguez svoltosi in data 27/9 presso la Sala Verdi dell’Istituto.
Z9B3655656Fornitura di 5 videocamere Xiami Imilab USB W90 per i computer degli uffici dell’Istituto.
Z9B365ABA3Pernottamento in data 10-11/5 (1 notte) del Direttore Gabriele La Posta per participare alla cerimonia di congedo del Prof. Luigi Tassoni presso il Dipartimento di Italianistica dell’Universita di Pecs organizzata in data 11/5.
Z9D35D88AEProgettazione grafica di 1000 depliant leporello per pubblicizzare la rassegna cinematografica Viaggio in Italia 2022, in programma presso il cinema Urania.
Z9D3844815Spotting dei sottotitoli del film IL VIAGGIO DEGLI EROI proiettato presso il Cinema Urania in data 24/9 nell’ambito della partita di calcio della nuova Coppa Europea Nations League Ungheria-Italia del 26/09.
Z9E35FCC68 Campagna pubblicitaria sul sito Programturizmus/sezione Calendario/Profi per la promozione dei corsi di lingua organizzati dall’Istituto nel periodo compreso tra aprile 2022 e i successivi 9 mesi.
Z9F353CFCFFornitura materiale pulizia 2022.
ZA035BE6D4Interpretariato eventi 2022.
ZA03776698Progettazione in tre versioni e quattro misure (120x50, 102,5x50, 70x100, 100x70) della grafica relativa ai materiali della campagna pubblicitaria per i corsi di lingua organizzati dall’Istituto nel I semestre 2022/23.
ZA3356E434Servizio di traduzione dei sottotitoli dall’italiano all’ungherese del film/ Lei mi parla ancora, in programma nell’ambito del CineVideo Club settimanale in data 17/5.
ZA435575C7Stampa e fornitura di 1.000 depliant leporello per pubblicizzare la rassegna cinematografica Viaggio in Italia 2022, in programma presso il cinema Urania di Budapest.
ZA436BC502Progettazione grafica e preparazione alla stampa del poster relativo all’incontro con il fumettista Walter Venturi organizzato presso la sala Fellini dell’Istituto in data 3 giugno 2022 nell’ambito del Festival del Fumetto di Budapest.
ZA437F2729Servizio di posa alle pareti di stampe per abbellire le aule studio dell’Istituto.
ZA6372A191Servizio di pulizia di infissi e vetri presso l’Istituto.
ZA6384488CProgettazione grafica e preparazione alla stampa dei materiali grafici per lo stand dell’Istituto, allestito presso il Millenaris Park nell’ambito del Festival Internazionale del Libro 2022 (29/9-2/10).
ZA83833D6BInsegnamento 2022.
ZAA37AA3D3Sorveglianza e sicurezza 1/8-31/12/2022.
ZAB3534AC2ITL Group Kft., fornitura di 2 unità di personale interinale per assistenza da destinarsi alla biblioteca e alla segreteria eventi/direzione dell'Istituto Italiano di Cultura nel periodo 1/1-31/12/2022.
ZAC37CE2EB Fornitura e montaggio di 1 mensola d’appoggio per gli strumenti FortiGate
ZAD342BEB1Compenso tenore Boldizsar Laszlo, concerto augurale 2022.
ZAE353ACA2Cachet del coreografo Walter MATTEINI per la creazione e la produzione artistica della parte L’Eritage dello spettacolo DANZA presentato in collaborazione con il Balletto Contemporaneo di Szeged.
ZAE378C283Rinnovo della tappezzeria di un divano nonche 2 poltrone in pelle e di 2 poltrone in tessuto.
ZAE391147DServizio di riparazione e rilegatura di 15 volumi della biblioteca dell’Istituto per poterli esporre nella sala lettura.
ZAF37B1106Esibizione al piano del M.o Mario Mariani in data 16/9 nell’ambito del XXX. Premio Internazionale di Poesia Salvatore Quasimodo di Balatonfured.
ZAF38BAA60Stampa di 9 poster in formato per pubblicizzare i film del MittelCinema Fest 2022 svoltosi tra il 5 e il 16 novembre.
ZB034D9444Presentazione dello spettacolo teatrale in forma di monologo 13419 La necessita del ritorno, scritto, diretto ed interpretato da Roberto Attias, con sottotitoli in italiano e in ungherese, nell’ambito della Giornata della Memoria (IIC, 1/2).
ZB1356414CInsegnamento 2022.
ZB137EF6B3Rinfresco per un pubblico di 120 persone, tenutosi in data 16/9 presso l’Hotel Anna Grand di Balatonfured nell’ambito della XXX edizione del Premio di Poesia S. Quasimodo in occasione della serata di Gala e del concerto di Mario Mariani.
ZB234E4A31 Acquisto di 23 libri per l’insegnamento e lo studio dell’Italiano.
ZB236FD428Esibizione dal vivo del quartetto Areasud (spettacolo Musica lievemente tradizionale) nell’ambito delle date ungheresi del 13/7 presso il centro culturale Esernyos di Obuda, del 16/7 presso il locale Kilele Music Cafe e del 17-18/7 presso il Babel S.
ZB33511F07Preparazione di una perizia relativa alla verifica delle presenza di amianto nella sala caldaie dell’Istituto e preparazione della relativa documentazione tecnica.
ZB338BAB74Smontaggio, imballaggio dei quadri e ripristino delle pareti della Sala Xenia a seguito della chiusura della mostra pittorica di Pupi Fuschi allestita dal 13/10 all’11/11 nell’ambito della Giornata del Contemporaneo 2022.
ZB434FD4E1Esibizione alla chitarra in occasione del Jazz Festival di BP, 29/4/22 presso l'IIC.
ZB43833EB1Noleggio di un televisore da 50 pollici per lo stand dell’Istituto allestito presso il Millenaris Park in occasione del Festival del Libro 2022 (30/9-2/10).
ZB5302F91ADiritti di proiezione dei film Questione di karma, Tutto quello che vuoi e Ammore e malavita, in proiezione nell’ambito del CineVideo Club 2021 rispettivamente il 2, 16 e 23 febbraio 2021.
ZB536BD16FNoleggio delle postazioni pubblicitarie presso i sottopassaggi della metropolitana M2 e M3 relative alla campagna di promozione dei corsi di lingua estivi.
ZB635A7E10Esecuzione di un seminario da 30 ore sulla storia dell’arte italiana (Donne nell’arte, 14/3-14/7).
ZB638F2A73Authoring e adattamento delle traduzioni per inserire i sottotitoli dei film/ E per il tuo bene (14/9), Genitori vs Influencer (18/10), Naufragi (18/11) e Il Giovane Corsaro (15/12) proiettati presso la sala Fellini nell’ambito del Cinevideo Club.
ZB734D5185Diritti di proiezione (con consegna digitale) del film Qui rido io, in proiezione presso il Cinema Urania di Budapest nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia in data 9/05/2022.
ZB73525CCCKOIIN Bt., servizio di ufficio stampa, promozione dell’immagine e degli spazi dell’Istituto, promozione pubblicitaria e rafforzamento delle reti sociali dell’Istituto nel periodo 1/3-31/12/2022.
ZB735BE434Insegnamento 2022.
ZB83690F53Inquadratura su plexiglass con graffette di 17 locandine per le aule dei corsi di lingua (cartina geografica dell’Italia e poster dei gesti tipici del linguaggio italiano).
ZB937AF749Stampa di 50 didascalie e di 2+4 manifesti in misura 70x100 cm, 50x70 cm (preparazione grafica alla stampa) sulla mostra di Valerio Corzani /Geometria dell’incanto presso la Galleria Xenia, inaugurata il 7/9.
ZBA36D4A4DCampagna pubblicitaria su Eduline.
ZBA3850258Esibizione dal vivo dell’Ensemble Accademia Ducale in occasione dello spettacolo Dal Belcanto italiano alle suggestioni coloristiche dei giorni nostri svoltosi presso la Sala Fellini, data 3/11.
ZBB356CE3DInsegnamento 2022.
ZBC350342EAccor-Pannonia Hotels Zrt., pernottamento ospiti 2022.
ZBC35BE979Diritti per 3 proiezioni del film Supereroi di P. Genovese in programma entro il 31 maggio 2022, in anteprima in Ungheria presso il Cinema Urania (1 proiezione) e presso l’Istituto (2 proiezioni).
ZBC38025B0Servizio fotografico in data 28 settembre in occasione del concerto di Daniela Spalletta presso il Budapest Jazz Club.
ZBD363D269Traduzione dei sottotitoli dall’italiano all’ungherese del film/ Divin Codino, in programma nell’ambito della rassegna Fare Cinema (proiezione presso il cinema Urania in data 31/5/2022).
ZBD367E1B5Servizio di allestimento presso la Galleria Xenia della mostra della fotografa Claudia Gori „Oltre Tevere – going forward”, organizzata nell’ambito del Budapest Foto Festival 2022 (5-26/4).
ZBD38B0487Preparazione grafica e adattamento per la visualizzazione Web della locandina 70x100cm per la proiezione del documentario Firenze, mercato centrale organizzata presso la Sala Fellini dell’Istituto nell’ambito della VII Settimana della Cucina Italiana
ZBE35038A4Servizio di trasporto e messa in funzione di una fotocopiatrice (scanner, stampante) Konica Minolta Bizhub C220 connessa al server presso l’ufficio amministrativo.
ZBE35EA41BAssociazione Quartetto Guadagnini A.P.S., esibizione Quartetto Guadagnini concerto italo-croato Dal Barocco al Moderno, IIC, 27/4/22
ZBE3844922Servizio fotografico, riprese e montaggio di un video clip di 2 minuti in occasione della proiezione del film Genitori vs Influencer e successivo incontro, in programma presso la sala Fellini dell’IIC in data 18/10.
ZBF37036C4Facchinaggio 2022.
ZBF37AC6E6Diritti di proiezione del film Il viaggio degli eroi, proiettato presso il cinema Urania in data 24/09, in occasione della partita di calcio della nuova Coppa Europea Nations League Ungheria-Italia del 26/09.
ZC038890DBAcquisizione delle DKDM del film Il ritorno proiettato presso il Cinema Puskin nell’ambito del MittelCinema Fest, 16/11.
ZC2360E8A4Lettura di brani letterari da parte degli attori Laszlo G., Szecsi B. e Andrusko M. in occasione del Giornate Triestine/ Festival su Trieste organizzato presso il caffe culturale Harom Hollo, 17/03.
ZC238BAC8EServizio fotografico e video in occasione della proiezione del documentaio Food Markets Firenze e successiva degustazione svoltasi presso la sala Fellini nell’ambito della Settimana della Cucina Italiana nel mondo, 15/11.
ZC334F003DArzen Kft., servizio di disinfestazione preventiva da insetti e ratti presso i locali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
ZC33690B6DEsibizione dal vivo del duo AKIRA MANERA presso il giardino del Museo Nazionale di Budapest in data 21 giugno 2022 nell’ambito della Festa della Musica.
ZC338112E3Rinfresco per 40 persone in occasione dell’evento commemorativo per il quinto anniversario dalla scomparsa di Giorgio Pressburger (Il XX secolo di Pressburger), in programma presso l’Istituto Kertesz Imre, 5/10.
ZC43604571Stampa e fornitura di 23 testi della mostra fotografica Oltre Tevere di Claudia Gori, organizzata nell’ambito del Budapest Photo Festival 2022 presso la Sala Xenia (5-26/4).
ZC4362D174Lavori urgenti di riparazione delle lastre di copertura in lamiera del tetto del palazzo dell’Istituto ed eliminazione delle infiltrazioni esistenti nelle coperture stesse.
ZC5378E71BServizio di spotting dei sottotitoli del film Il Divin Codino in programma presso il Cinema Urania in data 31 maggio nell’ambito della rassegna Fare Cinema.
ZC73759885Traduzione dei sottotitoli dall’italiano all’ungherese del film/ E per il tuo bene, in programma nell’ambito del CineoVideo Club, 13/9.
ZC7378E7A5Noleggio delle postazioni pubblicitarie presso i sottopassaggi M2 e M3 (10+8 postazioni nei corridoi e lungo le pareti delle scale mobili (15/8 - 9/9 + 16-18/8 - 1-4/9) relative alla campagna di promozione dei corsi di lingua estivi.
ZC7378EC8CDiritti di proiezione (con consegna digitale) del film L’Arminuta, in proiezione presso il cinema Urania di Budapest nell’ambito del Festival Internazionale del Libro 22 (3/10/2022).
ZC935771D4Esibizione della musicista Alice Notarangelo in data 13 aprile 2022 presso la sala Fellini dell’IIC nell’ambito del concerto del Trio Enea (Possenti/pianoforte, Notarangelo/violino e Petracci/violoncello) I successi giovanili di Martucci e Procaccin
ZC937CDDFDPartecipazione dell’ex calciatore Antonio Cabrini in occasione della proiezione del film Il viaggio degli Eroi con sue interviste, tenutasi presso il cinema Urania in data 24/09/2022,
ZC938E95A3Acquisizione di una licenza per 12 mesi (2/12/2022-1/12/2023) 20 indirizzi per l’utilizzo di Zoom Education, da utilizzarsi per i corsi di lingua, conferenze, incontri letterari ecc.
ZCA37C200CPreparazione ed esecuzione di un evento di intrattenimento in lingua italiana dal titolo Giochi Italiani tra Letteratura e Grammatica presentato presso la Sala Verdi nell’ambito del Cocktail Bar delle Lingue Europee, 23/9.
ZCA37FCD4CEsibizione dal vivo del M.o Saverio Gabrielli -violino- in duo con il M.o Lorenzo Bernardi -violino- in occasione del concerto G. Mazzini e la sua passione per la chitarra svoltosi presso la sala Fellini dell’Istituto in data 11/10.
ZCB34B99C7Accordatura del pianoforte Steinway della sala concerti della Vechhia Accedemia di Musica da utilizzarsi in occasione del concerto / Bottesini 200, organizzato in data 21 dicembre 2021.
ZCB3826E2BSpedizione da Milano e Cadoneghe (PD) a Budapest degli oggetti di design provenienti da A. Mandruzzato, N. Moretti, Lapalma e Istituto Europeo del Design, rappresentanti dell’Italia alla mostra Design Without Borders 2022.
ZCD344D4D9Servizio di rifinitura nelle aule del I piano interessate dal cablaggio per posa internet e lavagne elettroniche.
ZCF38B076BFornitura e montaggio nelle aule studio dell’Istituto di 8 lavagne elettroniche Samsung Flip, 6 console universali fisse da muro, 1 cavalletto a ruote per carichi molto pesanti.
ZCF38DFF48Fornitura di 8 panni per la pulizia di 8 lavagne elettroniche Samsung Flip nelle aule studio dell’Istituto.
ZD035BE60AFornitura delle attrezzature per la traduzione simultania del film La citta di Zeno in proiezione nell’ambito del Festival di Trieste presso la caffetteria Harom Hollo di Budapest in data 17/03.
ZD038F2B93Affitto della sala concerti e accordatura del pianoforte in occasione del concerto In memoriam Giovanni Bottesini, svoltosi con la partecipazione di G. Jardanyi, F. Fraioli e F. Sormani, 2/12.
ZD135BE74AStipula di una polizza per RC a copertura dei locali dell’Istituto dal 23/3/2022 al 23/3/2023.
ZD237DD77EEsibizione artistica di Matteo Pennesi presso il locale Trafo Pince in data 15/10, nell’ambito del Festival di musica elettronica UH 2022 (10-16/10).
ZD238E0017Servizio di tecnica audio-visiv per la proiezione del film Naufragi di Stefano Chiantini proiettato presso la sala Fellini alla presenza del regista, nell’ambito del CineVideo Club, 18/11.
ZD238F2445Servizio di interpretariato ed assistenza in occasione del concerto del Duo Gabrielli-Bernardi/G. Mazzini e la sua passione per la chitarra, svoltosi presso la Sala Fellini, 11/10.
ZD3367E2BCServizio di authoring e adattamento delle traduzioni per inserire i sottotitoli dei film Blackout Love, Takeaway e Lei mi parla ancora, in proiezione presso la sala Fellini dell’Istituto nell’ambito del Cinevideo Club 2022.
ZD337140F6Proiezione presso il cinema Urania in data 31/5 del film Divin Codino, in programma nell’ambito della rassegna Fare Cinema.
ZD43527352Diritti di proiezione del film Si muore solo da vivi, in programma presso il cinema Urania nell’ambito della Rassegna Viaggio in Italia 2022 (23/5).
ZD438F23D4Interpretariato in occasione dello spettacolo Il Barbiere di Trieste, della compagnia Artifragili, svoltosi presso la sala Fellini, 29/11.
ZD538BABCBCampagna pubblicitaria di 3 settimane del XX MittelCinema Fest (5-16/11) sulla rivista Mozimusor.
ZD6385020CEsibizione dal vivo del M.o Alberto MESIRCA in data 18/11 presso il Liceo Piarista Dugonics A. di Szeged in occasione del IX Festival Internazionale di Chitarra di Szeged, 17-20/11/2022.
ZD73477C11Insegnamento 2022.
ZD8358A0EAAffitto Vecchia Accademia + accordatura pianoforte per concerto Bottesini 200 del 25/3/2022.
ZDB36A3DEBTraduzione dall’italiano all’ungherese dei sottotitoli del film Blackout love, in programma nell’ambito del CineVideo Club dell’Istituto in data 24/4.
ZDD357B6F3Insegnamento 2022.
ZDD3587915Sostituzione di un trasformatore di corrente elettrica nel pannello sito presso la portineria, per messa a norma secondo quanto richiesto dalla societa nazionale per l’elettricita ELMU.
ZDD37B73B4Presenza a Balatonfured - Festival di Poesia Quasimodo 2022
ZDD3950550Traduzione dei sottotitoli del film Io sono Babbo Natale proiettato nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia presso il Cinema Urania, 19/12.
ZE13547992Hungaropress Kft., fornitura periodica di riviste italiane nel periodo 1/1-31/12/2022 da destinarsi alla consultazione da parte del pubblico della biblioteca.
ZE137E522CAcquisto di 4 puff in poliestere per lo stand dell’IIC allestito presso il Millenaris Park di Budapest in occasione del Festival Internazionale del Libro 2022 (29/9-2/10).
ZE237922E3Servizio di smontaggio e imballaggio delle foto della mostra della fotografa Claudia Gori Oltre Tevere /going forward, organizzata presso la sala Xenia nell’ambito del Budapest Foto Festival 2022 (5-26/4)
ZE337190C5Acquisto di una nuova ricarica per l’accesso ai contenuti della piattaforma elettronica MLOL -abbonamento valido dal 1/7/22 al 30/6/23- (ebook+download/PID/audiolibri/video on demand).
ZE535EF922Esibizione della compagnia Artemis Danza in occasione dello spettacolo in omaggio a Pasolini nel centenario della nascita/ Visioni Pasoliane - Fuochi segreti, organizzato presso l’Istituto in data 24/5.
ZE537A072ATraduzione delle didascalie delle foto della mostra Geometria dell’Incanto, di Vittorio Corzani, in apertura presso la Galleria Xenia dell’Istituto il 7/9.
ZE537F29F9Servizio di traduzione dei sottotitoli del film Il viaggio degli eroi proiettato al Cinema Urania in data 24/9.
ZE5382A633Fornitura di gadget promozionali con il logo dell’Istituto da distribuire al pubblico in occasione di eventi culturali.
ZE633E4724Lavori di ristrutturazione del parquet delle aule 3 e 4 del pianoterra e del parquet del lab. I del I piano, nonche per la posa di un nuovo parquet nell’aula 9 e nell’anticamera adiacente alla galleria dx del salone sita al I piano.
ZE6386B7BATraduzione dei sottotitoli del film SICCITA, proiettato presso i Cinema Puskin e Taban di Budapest, e Belvarosi di Szeged il 11, 12 e 13/11 nell’ambito del MittelCinema Fest.
ZE8382A316Noleggio di un tappeto da 4 mq per lo stand dell’Istituto allestito presso il Millenaris Park in occasione del Festival del Libro 2022 (30/9-2/10).
ZE8386CBE0Diritti di proiezione dei film Il Colibri e Margini proiettati nell’ambito del XX MittelCinema Fest, 5-16/11/2022.
ZE9356D7B2Esecuzione di un seminario da 30 ore sulla storia dell’arte italiana (Dall’arte antica agli inizi del ’900, 23/9/2021-3/2/2022).
ZE936A3CCAProgettazione grafica e preparazione alla stampa di una locandina in sei versioni di misura A3 per pubblicizzare il concerto Dante700 organizzato presso l’IIC in data 19/5
ZEA351CBB5Green Protect System Kft., servizio di guardiania, sorveglianza e sicurezza presso i locali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
ZEA38B05DFRinfresco per 50 persone organizzato presso il Castello di Godollo in occasione dell’inaugurazione della mostra Liszt Ferenc e la letteratura europea con la partecipazione di Silvio Luigi Monti 15/10.
ZEA38B06DAServizio di tecnica audio-visiva per il concerto del Duo Bernardi-Gabrielli /Giuseppe Mazzini e la sua passione per la chitarra, svoltosi presso la sala Fellini, 11/10.
ZEC38448C9Servizio fotografico in occasione dell’inaugurazione della mostra dell’artista palermitana Pupi Foschi (17 tele dal titolo Sacro Palerminato) presso la galleria Xenia il 13/10 nell’ambito della Giornata del Contemporaneo 2022.
ZED3516496Fovarosi Vízmuvek Zrt., fornitura di acqua per il 2022.
ZED37BBDA1Servizio di facchinaggio e trasporto al centro di smaltimento di vecchia oggettistica inutilizzabile in stallo presso le cantine dell’Istituto.
ZED37EF43EProiezione presso il cinema Urania in data 24/9 del film Il viaggio degli eroi, con il regista M. Castagna e il campione di calcio A. Cabrini.
ZED38F25AAServizio di tecnica audio-visiva per la realizzazione della conferenza I Bronzi di Riace del prof. G. M. Oliva, svoltasi presso la sala Fellini, 1/12.
ZEE351C7E2Hotel Palazzo Zichy, servizio di pernottamento degli ospiti delle manifestazioni dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
ZEE3690F2CServizio fotografico, video e montaggio in occasione della proiezione della prima del film SUPEREROI in programma presso il Cinema Urania in data 16/3 nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia.
ZEF34B99ADCampagna pubblicitaria corsi di lingua IIC.
ZEF366875ARappresentazione dello spettacolo KATASTROFA Show in data 12 giugno nell’ambito del IV Bondoro Street Festival di Kapolcs (10-12/06) con la partecipazione del Clown Andrea Fedi.
ZF037EF50DSegmentazione, preparazione del testo tradotto e assistenza linguistica in occasione dello spettacolo Puskas e la Tribu del Calcio di G. Facchetti, organizzato presso la sala Fellini, 20/9.
ZF13524E09Hungaria Med-M. Kft., servizio di visita medica annuale per i contrattisti e il Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (2022).
ZF13719E59Esibizione della Mauro Maur Band in occasione del concerto Omaggio a Ennio Morricone organizzato presso la sala Verdi in data 6/9.
ZF23511589Useful For You Kft.,servizio di facchinaggio per l'allestimento dei locali in occasione di eventi culturali, nonché piccola manutenzione ordinaria dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest nel corso del 2022.
ZF237BDA6EPartecipazione del regista Manlio Castagna in occasione della proiezione del suo film Il viaggio degli eroi.
ZF33503351Fornitura di 1 monitor LG 24MP59G-P IPS LED per la nuova postazione dell’ufficio stampa dell’Istituto.
ZF337A6EF2Campagna pubblicitaria su Eduline.hu nel periodo 8-28 agosto dei corsi di lingua organizzati dall’Istituto nel I semestre 2022/23 (un Center Banner 600X120 pxl, linkabile, tra l’8 e il 14 agosto; un Medium Banner 300x250 pxl, linkabile, tra il 15 e i
ZF43648EC7Servizio di guardaroba in occasione delle manifestazioni dell’Istituto, aprile.
ZF436F87D2Esibizione dal vivo in data 27 settembre del musicista Paolo Fresu in duo con il pianista spagnolo Chano Dominguez organizzato presso la Sala Verdi dell’Istituto in collaborazione con l’Istituto Cervantes di Budapest.
ZF43802613Stampa e fissaggio degli adesivi per lo stand dell’Istituto al Festival del Libro 2022, organizzato presso il Millenaris Park tra il 29/9 e il 2/10.
ZF534CEE89Sole 95 Bt. acquisto di materiali di cancelleria per gli uffici dell'Istituto (1/1/2022-31/12/2022).
ZF53511949Magai Zsolt, servizio di assistenza alla gestione delle pratiche relative alla sicurezza e alla salute sul luogo di lavoro (1/1-31/12/2022).
ZF5356EE8A Compenso del musicista Gavino Murgia per l’esibizione in programma in data 6/3/2022 presso il MoMKult nell’ambito del GetCloser Jazz Festival 2022.
ZF6355830ELavoro interinale 2022.
ZF63878509Produzione di contenuti promozionali per la proiezione del film Genitori vs Influencer nell’ambito della XXII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, IIC, 18/10.
ZF63911158Manutenzione ordinaria da effettuarsi nel 2022 sulle caldaie e sulla rete del riscaldamento dell’Istituto.
ZF73811232Proiezione presso il cinema Urania in data 3/10/2022 del film L’Arminuta nell’ambito del Festival Internazionale del Libro 2022.
ZF7395076BRealizzazione di un servizio fotografico in occasione della proiezione del film documentario Venezia. Infinita avanguardia di Michele Mally proiettata nell’ambito della rassegna Viaggio in Italia presso il Cinema Urania in data 14/12.
ZF8357B662Insegnamento 2022.
ZF8369313ERinfresco in economia per 50 persone in occasione della sezione italica del Convegno Internazionale / Bisanzio e l’Occidente, organizzato dal Collegio EOTVOS di Budapest e in programma presso l’Istituto in data 24 maggio 2022.
ZF9386B30BTraduzione dei brani del libro di Francesca Valente /Altro nulla da segnalare, da presentato al pubblico in data 2/10 presso il Millenaris nell’ambito del Festival Internazionale del Libro.
ZFA3524E80Tuzbastya Bt., servizio di controllo periodico e manutenzione dei 44 estintori presenti nei locali dell'Istituto Italiano di Cultura di Budapest (1/1-31/12/2022).
ZFA3587231Invio del film IL DIVIN CODINO in formato Pro res tramite delivery con Aspera, in proiezione il 31/05/2022 presso il Cinema Urania nell’ambito della rassegna Fare Cinema.