{"id":136373,"date":"2025-05-13T09:41:55","date_gmt":"2025-05-13T07:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/?post_type=bandi-e-gare&#038;p=136373"},"modified":"2025-06-13T14:29:45","modified_gmt":"2025-06-13T12:29:45","slug":"seconda-edizione-del-premio-natura-naturans-naturata","status":"publish","type":"bandi-e-gare","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/trasparenza_comunicazioni_legali\/bandi-gara-contratti\/atti-amministrazioni-aggiudicatrici\/avvisi-bandi-ed-inviti\/seconda-edizione-del-premio-natura-naturans-naturata\/","title":{"rendered":"Seconda edizione del Premio Natura Naturans\/Naturata"},"content":{"rendered":"<p><em>Si comunica che sono stati prorogati i termini per la presentazione delle domande. La nuova scadenza del bando \u00e8 fissata al <strong>30\u00a0giugno 2025 ore 12.00<\/strong>\u00a0(ora italiana)<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La Direzione Generale Creativit\u00e0 Contemporanea del Ministero della Cultura, l\u2019Istituto Villa Adriana e Villa d\u2019Este \u2013 VILL\u00c6, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e1 del Messico e la Coordinaci\u00f3n de Difusi\u00f3n Cultural dell\u2019 Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM) per il tramite della Casa del Lago UNAM<\/strong>, lanciano in data 12 maggio 2025 la\u00a0<strong>seconda edizione del\u00a0<\/strong><em><b>Premio Natura Naturans\/Naturata<\/b><\/em>, un programma di residenza internazionale\u00a0<strong>dedicato ai temi della natura e del paesaggio<\/strong>, rivolto ad artisti\/e italiani\/e e messicani\/e al fine di promuovere lo scambio tra culture attraverso la mobilit\u00e0 degli artisti tra Italia e Messico.<\/p>\n<p>Le residenze artistiche promosse dal Premio\u00a0danno la possibilit\u00e0 di approfondire ricerche su questioni legate agli elementi biologici e naturali, del paesaggio come ambiente ed ecosistema da tutelare, dell\u2019acqua e delle sue simbologie, del giardino, degli orti e delle fontane come dispositivi che tentano di disciplinare tali elementi, nonch\u00e9 dell\u2019impatto dell\u2019uomo su clima e ambiente, in stretto contatto con gli elementi naturali e ambientali che caratterizzano le sedi ospitanti.<\/p>\n<p>Partendo da questi presupposti, il Premio vuole incoraggiare la pratica di artisti e artiste che riflettono sulle questioni ambientali, sul problematico rapporto con il progresso e con l\u2019industria alimentare, sul sistematico impoverimento delle risorse naturali, sulla fragilit\u00e0 e precariet\u00e0 di un ecosistema estremamente complesso e delicato, sviluppando nel periodo di residenza una ricerca capace di reindirizzare lo sguardo e la percezione dello spettatore in prospettiva ecologica.<\/p>\n<p>Per l\u2019anno 2025 il Premio permetter\u00e0, mediante l\u2019assegnazione di\u00a0<strong>borse di residenza<\/strong>, a due artisti visivi, che declinano la loro pratica artistica in qualsiasi linguaggio, uno italiano e uno messicano, di\u00a0<strong>soggiornare rispettivamente a Citt\u00e0 del Messico e a Tivoli (Roma)<\/strong>\u00a0<strong>per svolgere un periodo di ricerca sui temi della natura, del paesaggio, dell\u2019ambiente, dei giardini e dell\u2019acqua<\/strong>, senza vincoli di linguaggio o media utilizzati,\u00a0<strong>per la durata di due mesi<\/strong>.<\/p>\n<p>Scadenza delle domande:\u00a0<strong>15 giugno 2025\u00a0ore 12.00\u00a0<\/strong>(ora italiana)<\/p>\n<p>Per le candidature italiane alla residenza in Messico e per le candidature messicane alla residenza in Italia, la domanda di partecipazione, in carta libera, deve essere redatta sulla base dei facsimili (Allegato A e Allegato B) e deve essere inviata, corredata dei relativi allegati, in un unico file PDF, per un peso massimo di 7 Mb, al seguente indirizzo email:\u00a0<a href=\"mailto:iicmessico@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iicmessico@esteri.it<\/a><\/p>\n<p><strong>Per ulteriori informazioni<\/strong>, gli interessati potranno rivolgersi\u00a0<strong>entro il 5 giugno 2025<\/strong>\u00a0ai seguenti contatti:<\/p>\n<p>a) per la residenza in Messico: Istituto Italiano di Cultura di Citt\u00e0 del Messico<br \/>\n<u><a href=\"mailto:iicmessico@esteri.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iicmessico@esteri.it<\/a><\/u><\/p>\n<p>b) per la residenza in Italia: Istituto Villa Adriana e Villa d\u2019Este<br \/>\n<u><a href=\"mailto:va-ve@cultura.gov.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">va-ve@cultura.gov.it<\/a><\/u><\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-136373","bandi-e-gare","type-bandi-e-gare","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/bandi-e-gare\/136373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/bandi-e-gare"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bandi-e-gare"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/bandi-e-gare\/136373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138688,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/bandi-e-gare\/136373\/revisions\/138688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}