{"id":120444,"date":"2024-07-17T12:09:36","date_gmt":"2024-07-17T10:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?page_id=120444"},"modified":"2024-10-28T14:38:31","modified_gmt":"2024-10-28T13:38:31","slug":"gruppo-internazionale-di-studio-sul-rame-icsg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo\/politica_europea\/politica-commerciale-internazionale\/prodotti-di-base\/gruppo-internazionale-di-studio-sul-rame-icsg\/","title":{"rendered":"Gruppo Internazionale di Studio sul Rame (ICSG)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Panoramica, Mandato e Obiettivi<\/strong><\/p>\n<p>Il <a href=\"https:\/\/icsg.org\">Gruppo Internazionale di Studio sul Rame (ICSG)<\/a> \u00e8 stato formalmente istituito come organizzazione intergovernativa autonoma nel 1992. L&#8217;ICSG \u00e8 l&#8217;unica istituzione multilaterale dedicata alle questioni inerenti il mercato del rame. Le sue attivit\u00e0, progetti e pubblicazioni coprono una vasta gamma di questioni, in particolare la trasparenza, l&#8217;accesso al mercato e lo sviluppo sostenibile. Il Gruppo conta 25 paesi membri. L&#8217;adesione \u00e8 aperta a qualsiasi paese che sia membro delle Nazioni Unite coinvolto nella produzione, nell&#8217;uso o nel commercio internazionale del rame. L\u2019attuale rappresentativit\u00e0 del Gruppo \u00e8 elevata.<\/p>\n<p>Le quote dei membri dell&#8217;ICSG sul Mercato Mondiale del Rame nel 2024 sono le seguenti:<\/p>\n<p>&#8211; Produzione di Rame Grezzo: 80%<\/p>\n<p>&#8211; Produzione di Rame Raffinato: 89%<\/p>\n<p>&#8211; Utilizzo di Rame Raffinato: 84%<\/p>\n<p>Per adempiere al suo mandato, il Gruppo di Studio persegue tre obiettivi:<\/p>\n<ul>\n<li>Aumentare la trasparenza del mercato e promuovere uno scambio di informazioni sulla produzione, l&#8217;uso, lo stoccaggio, il commercio e i prezzi del rame, fornendo previsioni sulla produzione e l&#8217;uso di quest\u2019ultimo e valutando le capacit\u00e0 presenti e future di miniere, impianti, fonderie e raffinerie.<\/li>\n<li>Promuovere la cooperazione internazionale su questioni legate al rame di interesse generale come l\u2019impatto sulla salute e l&#8217;ambiente, la ricerca, il trasferimento tecnologico, le normative e il commercio.<\/li>\n<li>Costituire un forum dove il settore industriale e i governi si incontrano e possono discutere in modo aperto. Le riunioni dell&#8217;ICSG si tengono due volte all&#8217;anno.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rame: Dati Preliminari per Maggio 2024<\/strong><\/p>\n<p>I dati preliminari mostrano che la produzione mondiale di rame da miniere \u00e8 aumentata di circa il 4% nei primi cinque mesi del 2024, con la produzione di concentrati in crescita del 2,8% e l&#8217;estrazione con solvente-elettrolisi (SX-EW) in aumento del 9,2%.<\/p>\n<p>&#8211; La produzione globale delle miniere \u00e8 cresciuta rispetto al 2023 (soprattutto in Cile, Indonesia e USA) anche grazie all&#8217;aumento nella capacit\u00e0 produttiva, in particolare nella Repubblica Democratica del Congo (RDC).<br \/>\n&#8211; In Cile, la produzione \u00e8 aumentata del 3,3%, con una crescita del 4,4% nella produzione di concentrati e dello 0,5% nella produzione attraverso SX-EW.<br \/>\n&#8211; In RDC, la produzione \u00e8 aumentata del 13%, grazie all&#8217;espansione della miniera di Kamoa e di altre miniere minori.<br \/>\n&#8211; In Per\u00f9, la produzione \u00e8 rimasta stabile rispetto allo stesso periodo del 2023. In Indonesia, la produzione \u00e8 aumentata del 31%, recuperando dalle difficolt\u00e0 operative registrate nelle miniere di Grasberg e Batu Hijau, causate da piogge e frane nel primo trimestre del 2023. Negli USA, la produzione \u00e8 aumentata del 12%, recuperando la ridotta produzione registrata nella prima met\u00e0 dell&#8217;anno precedente.<br \/>\n&#8211; La produzione nella miniera di Cobre, a Panama, \u00e8 stata sospesa a novembre 2023.<\/p>\n<p>La produzione mondiale di rame raffinato \u00e8 aumentata di circa il 6% nei primi cinque mesi del 2024, sia per la produzione primaria (da elettrolisi di minerali) che secondaria (da rottami).<\/p>\n<p>&#8211; La crescita della produzione di rame raffinato \u00e8 dovuta principalmente alle buone performance in Cina e RDC grazie all&#8217;espansione della capacit\u00e0 produttiva, con un aumento del 3% nel resto del mondo. La Cina e la RDC rappresentano circa il 53% della produzione mondiale di rame raffinato.<br \/>\n&#8211; In Cina, la produzione raffinata \u00e8 cresciuta del 7% grazie all&#8217;avvio e all&#8217;espansione di diverse fonderie e raffinerie primarie e secondarie (da rottami).<br \/>\n&#8211; In RDC, la produzione raffinata \u00e8 cresciuta del 17% grazie all&#8217;espansione degli impianti da elettrolisi.<br \/>\n&#8211; In Cile, la produzione raffinata \u00e8 diminuita dell&#8217;1,4%, con un calo del 4,7% nella produzione elettrolitica parzialmente compensato da un aumento dello 0,5% nella SX-EW.<br \/>\n&#8211; La produzione raffinata \u00e8 aumentata del 3,4% in Giappone e del 17% negli USA, principalmente perch\u00e9 la produzione di maggio 2023 era ridotta per manutenzione della fonderia Kennecott. Nell&#8217;UE, la produzione \u00e8 diminuita del 6,5% a causa della chiusura della raffineria R\u00f6nnsk\u00e4r in Svezia a giugno 2023.<br \/>\n&#8211; La produzione globale di rame raffinato da rottami \u00e8 aumentata del 6%, principalmente grazie all&#8217;aumento in Cina.<\/p>\n<p>L&#8217;uso mondiale di rame raffinato \u00e8 cresciuto di circa il 3,7% nei primi cinque mesi del 2024:<\/p>\n<p>&#8211; La crescita dell&#8217;uso di rame raffinato \u00e8 stata sostenuta principalmente dalla forte domanda apparente in Cina, mentre l&#8217;uso nel resto del mondo \u00e8 aumentato di un modesto 1,5%.<br \/>\n&#8211; La domanda apparente in Cina (escludendo i cambiamenti nelle scorte vincolate\/non dichiarate) \u00e8 cresciuta di circa il 5,5%. Le importazioni nette di rame raffinato della Cina sono aumentate del 21%.<br \/>\n&#8211; La debole domanda nell&#8217;UE, in Giappone e negli USA ha limitato la crescita dell&#8217;uso di rame raffinato a livello mondiale, esclusa la Cina.<\/p>\n<p>Il bilancio mondiale preliminare del rame raffinato mostra un surplus apparente di circa 416.000 tonnellate nei primi cinque mesi del 2024:<\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;ICSG calcola la domanda apparente per la Cina senza considerare i cambiamenti nelle scorte non dichiarate. Tuttavia, per facilitare l&#8217;analisi del mercato globale, include una voce aggiuntiva che adatta il bilancio del rame raffinato mondiale in base a stime medie dei cambiamenti nelle scorte vincolate cinesi.<br \/>\n&#8211; Nei primi cinque mesi del 2024, il bilancio mondiale del rame raffinato, basato sull&#8217;uso apparente cinese (escludendo i cambiamenti nelle scorte vincolate\/non dichiarate), ha indicato un surplus preliminare di circa 416.000 tonnellate. Il bilancio mondiale del rame raffinato, rettificato per i cambiamenti stimati nelle scorte vincolate cinesi, ha suggerito un surplus di mercato di circa 496.000 tonnellate.<\/p>\n<p>Prezzi e scorte del rame:<\/p>\n<p>&#8211; Si stima che le scorte vincolate cinesi siano aumentate di circa 80.000 tonnellate nei primi cinque mesi del 2024 rispetto alla fine del 2023.<br \/>\n&#8211; Alla fine di giugno 2024, le scorte di rame presso le principali borse dei metalli (LME, COMEX, SHFE) ammontavano a 507.688 tonnellate, con un aumento di 293.838 tonnellate (+137%) rispetto alla fine di dicembre 2023. Le scorte sono aumentate alla LME (+14.350 tonnellate) e alla SHFE (+288.616 tonnellate) ma sono diminuite al COMEX (-9.128 tonnellate).<br \/>\n&#8211; Il prezzo medio spot LME per giugno \u00e8 stato di 9.641,60 USD\/tonnellata, in calo del 4,8% rispetto alla media di maggio di 10.129,07 USD\/tonnellata. I prezzi massimi e minimi del rame nel 2024 sono stati rispettivamente di 10.857,00 USD\/tonnellata (il 20 maggio) e 8.085,50 USD\/tonnellata (il 12 febbraio), con una media annuale di 9.146,25 USD\/tonnellata (7,9% in pi\u00f9 rispetto alla media annuale del 2023).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Panoramica, Mandato e Obiettivi Il Gruppo Internazionale di Studio sul Rame (ICSG) \u00e8 stato formalmente istituito come organizzazione intergovernativa autonoma nel 1992. L&#8217;ICSG \u00e8 l&#8217;unica istituzione multilaterale dedicata alle questioni inerenti il mercato del rame. Le sue attivit\u00e0, progetti e pubblicazioni coprono una vasta gamma di questioni, in particolare la trasparenza, l&#8217;accesso al mercato e [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":48164,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120444","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121026,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120444\/revisions\/121026"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}