{"id":30148,"date":"2021-07-12T14:25:41","date_gmt":"2021-07-12T12:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?page_id=30148"},"modified":"2026-02-23T17:12:31","modified_gmt":"2026-02-23T16:12:31","slug":"esamiconclusivi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/diplomazia-culturale-e-diplomazia-scientifica\/cultura\/sistema-della-formazione-italiana-nel-mondo\/esamiconclusivi\/","title":{"rendered":"Esami"},"content":{"rendered":"<p><strong>Esami conclusivi del I e II ciclo di istruzione nelle scuole italiane all\u2019estero<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019esame conclusivo \u00e8 un\u00a0traguardo fondamentale\u00a0del percorso scolastico dello studente, finalizzato a valutare le competenze acquisite al termine dei due cicli di istruzione previsti dal nostro ordinamento:<\/p>\n<ul>\n<li>il primo ciclo, che comprende i due percorsi scolastici consecutivi e obbligatori della scuola primaria e secondaria di primo grado;<\/li>\n<li>il secondo ciclo, che corrisponde alla scuola secondaria di secondo grado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il conseguimento del diploma presso una scuola, statale o paritaria, appartenente alla rete scolastica italiana nel mondo ha lo stesso valore legale del titolo rilasciato in Italia e consente agli studenti di proseguire gli studi presso universit\u00e0 italiane e straniere.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Svolgimento degli esami conclusivi del primo e secondo ciclo di istruzione all\u2019estero<\/strong><\/p>\n<p>Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI), in raccordo con il Ministero dell\u2019istruzione e del merito (MIM), \u00e8 responsabile dell\u2019organizzazione degli esami finali nelle scuole italiane all\u2019estero, siano esse statali o paritarie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Esami del primo ciclo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Per quanto concerne gli esami conclusivi del primo ciclo di istruzione:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>nelle scuole statali, la funzione di presidente di commissione \u00e8 svolta, dal dirigente scolastico in servizio;<\/li>\n<li>nelle scuole paritarie, tale ruolo \u00e8 ricoperto dal coordinatore delle attivit\u00e0 educative e didattiche.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">La commissione esaminatrice si articola in tante sottocommissioni quante sono le classi d\u2019esame, ciascuna composta dai docenti del rispettivo consiglio di classe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Esami del secondo ciclo <\/strong><strong>(\u201cesami di maturit\u00e0\u201d)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Per quanto concerne gli esami conclusivi del secondo ciclo di istruzione:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>la riforma dell\u2019esame di maturit\u00e0, introdotta dal decreto-legge 9 settembre 2025, n. 127 (convertito con modificazioni dalla legge 30 ottobre 2025, n. 164), prevede che le discipline oggetto della prima e seconda prova scritta e le quattro discipline oggetto del colloquio d\u2019esame siano individuate annualmente con decreto del Ministro dell\u2019istruzione e del merito;<\/li>\n<li>ciascuna commissione \u00e8 costituita da una componente esterna (un presidente e due commissari) di nomina MAECI e una componente interna (due commissari) designata da ciascun consiglio di classe sulla base di quanto stabilito dal gi\u00e0 menzionato decreto MIM.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Il MAECI, sentito il MIM, provvede all\u2019invio in missione o in viaggio di servizio del personale necessario alla costituzione delle commissioni esaminatrici, secondo disposizioni congiuntamente definite e in linea con la normativa vigente in Italia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nomina dei commissari esterni e dei presidenti<\/strong><\/p>\n<p>Il MAECI procede alle nomine dei presidenti e dei commissari esterni, avvalendosi in via prioritaria del personale dirigente scolastico e docente gi\u00e0 in servizio all\u2019estero ex art. 18 d.lgs 64\/17, seguendo \u2013 salvo necessit\u00e0 particolari \u2013 il criterio della vicinanza geografica fra sede di servizio e sede di destinazione, al fine di contenere i costi per la spesa pubblica.<\/p>\n<p>In via sussidiaria, per le sedi d\u2019esame rimaste eventualmente vacanti al termine delle operazioni di nomina del personale gi\u00e0 in servizio all\u2019estero, Il MAECI pu\u00f2 individuare tali figure tra i docenti in servizio in Italia che abbiano presentato relativa domanda tramite il\u00a0<a href=\"https:\/\/commissariitalia.esteri.it\/\">portale<\/a>\u00a0dedicato.<\/p>\n<p>La procedura \u00e8 disciplinata da apposito Avviso, pubblicato annualmente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Trasmissione delle tracce delle prove d\u2019esame e dei diplomi <\/strong><\/p>\n<p>Il MAECI, in collaborazione con il MIM, gestisce la trasmissione delle tracce della prima, della seconda e, ove prevista, della terza prova scritta a tutte le sedi d\u2019esame, mediante l\u2019utilizzo del cosiddetto <em>plico telematico<\/em> e cura altres\u00ec la fornitura annuale alle sedi diplomatiche e consolari dei diplomi di primo e secondo grado, stampati dall\u2019Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, per la successiva consegna agli studenti interessati.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Disposizioni specifiche<\/strong><\/p>\n<p>Il MAECI \u00e8 competente ad adottare annualmente, sentito il MIM, apposite disposizioni, tramite proprio decreto, per adattare l\u2019organizzazione e lo svolgimento degli esami alle specificit\u00e0 del Sistema della formazione italiana nel mondo. Tali adattamenti tengono conto della diversit\u00e0 dei contesti locali in cui le scuole italiane all\u2019estero operano e delle relative esigenze amministrative e organizzative.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Esami all&#8217;estero 2026<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/D.D.-0321.pdf\">Decreto Direttoriale n. 0321 del 23 febbraio 2026<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esami conclusivi del I e II ciclo di istruzione nelle scuole italiane all\u2019estero L\u2019esame conclusivo \u00e8 un\u00a0traguardo fondamentale\u00a0del percorso scolastico dello studente, finalizzato a valutare le competenze acquisite al termine dei due cicli di istruzione previsti dal nostro ordinamento: il primo ciclo, che comprende i due percorsi scolastici consecutivi e obbligatori della scuola primaria e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":30073,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-diplomazia.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30148","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30148"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176813,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30148\/revisions\/176813"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}