{"id":44016,"date":"2021-07-02T11:32:59","date_gmt":"2021-07-02T09:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?page_id=44016"},"modified":"2023-02-16T09:29:50","modified_gmt":"2023-02-16T08:29:50","slug":"uncitral-proposta-di-consultazione-pubblica-per-la-definizione-della-posizione-italiana-sul-progetto-di-convenzione-sulla-vendita-giudiziale-delle-navi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/trasparenza_comunicazioni_legali\/altri-contenuti-canale\/uncitral-proposta-di-consultazione-pubblica-per-la-definizione-della-posizione-italiana-sul-progetto-di-convenzione-sulla-vendita-giudiziale-delle-navi\/","title":{"rendered":"UNCITRAL. Proposta di consultazione pubblica per la definizione della posizione Italiana sul progetto di convenzione sulla vendita giudiziale delle navi"},"content":{"rendered":"

E\u2019 indetta una consultazione pubblica in modalit\u00e0 telematica sull\u2019applicativo \u201cCisco Webex\u201d, fissata per\u00a0il giorno 15 settembre 2021 alle ore 10,00 (che avr\u00e0 una durata di circa 3 ore)<\/strong>\u00a0con gli esperti italiani del Gruppo di lavoro VI della Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (UNCITRAL), coordinata dal Servizio per gli Affari Giuridici del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, per acquisire informazioni e valutazioni d\u2019interesse ai fini dei negoziati del Progetto di Convenzione sulla vendita giudiziale delle navi sul piano internazionale.<\/p>\n

    \n
  1. 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Finalit\u00e0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Nel quadro della Commissione delle Nazioni Unite sul Diritto Commerciale Internazionale (UNCITRAL – United Nations Commission on International Trade Law), \u00e8 stato istituito uno specifico Gruppo di lavoro sulla vendita giudiziaria delle navi, di cui fanno parte le rappresentanze di circa sessanta Paesi di tutto il mondo e, per l\u2019Italia, il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, il Ministero della Giustizia e il Ministero del Ministero delle Infrastrutture e delle Mobilit\u00e0 Sostenibili.<\/p>\n

    Il gruppo di lavoro \u00e8 attualmente impegnato nella discussione del Progetto di Convenzione sulla vendita giudiziale delle navi (\u201cDraft Instrument on the Judicial Sale of Ships<\/i>\u201d \u2013 v. documento\u00a0A\/CN.9\/WG.VI\/WP.90<\/i>\u00a0rinvenibile sul link \u201cuncitral.un.org<\/i>\u201d sotto la sessione del Working Group VI), che porter\u00e0 alla predisposizione di un testo di Convenzione.<\/p>\n

    Lo scopo del lavoro \u00e8 quello di redigere uno strumento applicabile a livello internazionale per consentire l\u2019espletamento di una procedura snella e veloce che consenta la vendita giudiziaria della nave al fine di soddisfare le pretese economiche dei creditori che vantano appunto crediti nei confronti del proprietario della nave e rilasciare un titolo di propriet\u00e0 all\u2019acquirente, libero da iscrizioni ipotecarie o privilegi, riconosciuto da tutti gli Stati aderenti (c.d. \u201cclean title\u201d<\/i>).<\/p>\n

    \u00a0<\/i><\/p>\n

    Il gruppo di lavoro sta attualmente affrontando tematiche quali ad esempio: le definizioni dei termini da utilizzare nel testo della Convenzione, l\u2019individuazione del momento in cui la nave deve essere presente nel territorio dello Stato di vendita per iniziare la procedura (c.d.\u00a0\u201ctime of sale\u201d),<\/i>\u00a0i rapporti tra la procedura di vendita della nave ed una eventuale e contemporanea procedura di fallimento aperta nei confronti del debitore, l\u2019individuazione dei casi in cui una vendita gi\u00e0 conclusa e non pi\u00f9 soggetta ad appello, pu\u00f2 essere annullata, e le conseguenze di tale eventuale annullamento sul certificato di vendita gi\u00e0 rilasciato all\u2019acquirente, e tanti altri.<\/p>\n

    Data la complessit\u00e0 della materia, che coinvolge plurimi aspetti tecnici e giuridici, e vista la Direttiva n. 2 del 31 maggio 2017 del Ministero per la semplificazione e la pubblica amministrazione in materia di Linee guida sulla consultazione pubblica in Italia, si ritiene utile acquisire informazioni ed indicazioni su problemi concreti che possono essere incontrati prima, durante e dopo una vendita giudiziaria di navi.<\/p>\n

      \n
    1. 2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Soggetti destinatari<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      L\u2019Avviso \u00e8 rivolto alle associazioni di categoria che operano nell\u2019ambito del comparto navale, sul territorio nazionale, e che tutelano interessi connessi alle tematiche oggetto del gruppo di lavoro sopra descritto. Non sono ammessi a partecipare i singoli operatori economici.<\/p>\n

      L\u2019adesione e la partecipazione alla consultazione \u00e8 gratuita e non d\u00e0 diritto a compensi n\u00e9 a rimborsi spese.<\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. 3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Modalit\u00e0 di adesione<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        La richiesta di partecipazione alla riunione (unitamente a copia dello statuto dell\u2019associazione che ne evidenzi le finalit\u00e0 e alle osservazioni scritte di cui al successivo articolo 4), dovr\u00e0 essere trasmessa online, tramite posta elettronica, all\u2019indirizzo:\u00a0sgct.segreteria@esteri.it<\/a>,\u00a0entro il 25 agosto 2021<\/strong>.<\/p>\n

        Nella richiesta di partecipazione (che potr\u00e0 essere effettuata utilizzando il modulo in allegato) dovr\u00e0 essere inserita la seguente dicitura:\u00a0“Il sottoscritto \u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad__________ dichiara di aver preso visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali, riportata al punto 5 dell’avviso di consultazione pubblica,\u00a0e di autorizzare il trattamento dei propri dati personali per poter partecipare alla predetta\u00a0iniziativa.”<\/i><\/p>\n

        La Segreteria del Servizio per gli Affari Giuridici del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale\u00a0<\/strong>provveder\u00e0 all\u2019accertamento dei requisiti richiesti e proceder\u00e0 ad inviare, alle associazioni ammesse a partecipare, il link per il collegamento alla riunione.<\/p>\n

          \n
        1. 4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Tematiche di interesse<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0<\/strong><\/p>\n

          Al fine di ottimizzare i tempi in vista della riunione, si chiede di far pervenire, unitamente alla richiesta di partecipazione alla riunione, eventuali osservazioni e\/o suggerimenti per iscritto, sulla bozza del Progetto di Convenzione sulla vendita giudiziale delle navi (\u201cDraft Instrument on the Judicial Sale of Ships<\/i>\u201d \u2013 A\/CN.9\/WG.VI\/WP.90), all\u2019indirizzo:\u00a0sgct.segreteria@esteri.it<\/a>, sulle seguenti tematiche:<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 casistica sulle vendite giudiziarie di navi, sollecitate da creditori, effettuate annualmente e quello delle vendite attualmente pendenti in Italia;<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 attuali esigenze e problemi che vengono riscontrati prima, durante e dopo tali vendite giudiziarie;<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eventuali esperienze di vendite giudiziarie condotte all\u2019estero, di interesse per l\u2019Italia (con venditore o acquirente italiano o con nave di nazionalit\u00e0 italiana)<\/p>\n

          –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ogni altra valutazione e segnalazione di interesse.<\/p>\n

          Si specifica che, in ogni caso, le proposte e suggerimenti proposti non saranno vincolanti per la Pubblica Amministrazione, che ne terr\u00e0 conto unitamente agli interessi ed equilibri internazionali coinvolti.<\/p>\n

            \n
          1. 5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Trattamento dei dati personali<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Ai sensi dell’art.13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016\/679, si fornisce di seguito l’informativa sul trattamento dei dati personali dei partecipanti alla consultazione pubblica:<\/p>\n

              \n
            1. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il Titolare del trattamento \u00e8 il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), il quale opera, nel caso specifico, per il tramite della Segreteria del Servizio Giuridico, del Contenzioso e dei Trattati (SGCT): Piazzale della Farnesina 1, 00135 Roma; telefono: 06.36911 (centralino); peo:\u00a0sgct.segreteria@esteri.it<\/a>; pec:\u00a0contenzioso.segreteria@cert.esteri.it<\/a>. Il servizio di videoconferenza \u00e8 fornito dalla societ\u00e0 CISCO-Webex, che opera in qualit\u00e0 di Responsabile del trattamento.<\/li>\n
            2. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) del MAECI \u00e8 reperibile ai seguenti recapiti: telefono: 06.36911 (centralino); peo:\u00a0rpd@esteri.it<\/a>; pec:\u00a0rpd@cert.esteri.it<\/a>.<\/li>\n
            3. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il trattamento dei dati personali ha come unico obiettivo la partecipazione alla consultazione pubblica dei rappresentanti delle associazioni di categoria di cui al paragrafo 2 del presente avviso.<\/li>\n
            4. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I dati personali trattati saranno quelli anagrafici (nome e cognome del partecipante alla riunione) e di contatto (telefono, posta elettronica), l’incarico ricoperto presso l’associazione di categoria rappresentata, i metadati informatici, nonch\u00e9 la voce e l’eventuale immagine. Il conferimento dei predetti dati, effettuato a titolo volontario, costituisce una condizione necessaria per poter partecipare alla consultazione pubblica.<\/li>\n
            5. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I dati saranno trattati da personale appositamente incaricato del MAECI e del Responsabile del trattamento in modalit\u00e0 manuale e automatizzata e con l’impiego di misure di sicurezza atte a garantirne la riservatezza.<\/li>\n
            6. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I dati anagrafici e l’incarico ricoperto saranno resi noti agli altri partecipanti alla consultazione pubblica e potranno essere diffusi sul sito del MAECI.<\/li>\n
            7. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I dati personali dei partecipanti saranno conservati fino alla conclusione della consultazione pubblica, che coincider\u00e0 con l\u2019effettuazione della riunione sopra indicata.<\/li>\n
            8. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il partecipante pu\u00f2 chiedere l\u2019accesso ai propri dati personali e, alle condizioni previste dalla normativa vigente, la loro rettifica. Nei limiti di legge e fatte salve le eventuali conseguenze sulla partecipazione alla consultazione pubblica, egli pu\u00f2 altres\u00ec chiedere la cancellazione di tali dati, nonch\u00e9 la limitazione del trattamento o l\u2019opposizione al trattamento. In questi casi, il partecipante dovr\u00e0 presentare apposita richiesta all\u2019Ufficio indicato al punto a del presente paragrafo, informando per conoscenza l\u2019RPD del MAECI.<\/li>\n
            9. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se ritiene che i suoi diritti siano stati violati, il partecipante pu\u00f2 presentare un reclamo all\u2019RPD del MAECI. Qualora non sia soddisfatto della risposta, egli pu\u00f2 rivolgersi al Garante per la Protezione dei Dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma; telefono: 0039 06 696771; peo:\u00a0protocollo@gpdp.it<\/a>; pec:\u00a0protocollo@pec.gpdp.it<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. 6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>Pubblicit\u00e0 dell\u2019Avviso<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Il presente Avviso \u00e8 pubblicato sui siti internet del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, del Ministero della Giustizia e del Ministero delle Infrastrutture e delle Mobilit\u00e0 Sostenibili.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"E\u2019 indetta una consultazione pubblica in modalit\u00e0 telematica sull\u2019applicativo \u201cCisco Webex\u201d, fissata per\u00a0il giorno 15 settembre 2021 alle ore 10,00 (che avr\u00e0 una durata di circa 3 ore)\u00a0con gli esperti italiani del Gruppo di lavoro VI della Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (UNCITRAL), coordinata dal Servizio per gli Affari Giuridici del […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":27395,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-trasparente.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-44016","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96831,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44016\/revisions\/96831"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}