{"id":62651,"date":"2021-11-08T19:10:35","date_gmt":"2021-11-08T18:10:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?page_id=62651"},"modified":"2021-11-12T12:08:14","modified_gmt":"2021-11-12T11:08:14","slug":"settore-agroalimentare-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/temi\/politica_europea\/politica-commerciale-internazionale\/import-export\/agroalimentare\/settore-agroalimentare-canada\/","title":{"rendered":"Settore Agroalimentare &#8211; Canada"},"content":{"rendered":"<p>Con <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=uriserv:OJ.L_.2017.067.01.0121.01.ITA\" rel=\"alternate\">decisione (UE) 2017\/38<\/a>, il Consiglio ha approvato l\u2019applicazione provvisoria dell\u2019accordo economico e commerciale globale tra il Canada e l\u2019Unione europea e i suoi Stati membri, che prevede, tra l\u2019altro, la riduzione o la soppressione dei dazi doganali sulle importazioni di merci originarie del Canada.<\/p>\n<p>Conformemente all\u2019Allegato 2-A dell\u2019Accordo stesso, sono previsti contingenti tariffari dell&#8217;Unione per le carni bovine e le carni suine.<\/p>\n<p>A tal fine si segnalano, sinteticamente, gli adempimenti necessari per l\u2019ottenimento dei titoli di importazione per ognuno dei suddetti prodotti.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>CARNI BOVINE \u2013 numeri\u00a0 d\u2019ordine <strong>09.4280 <\/strong>e 09.4281<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32017R1585&amp;rid=1\" rel=\"alternate\">REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017\/1585<\/a> DELLA COMMISSIONE<br \/>\ndel 19 settembre 2017, recante apertura e modalit\u00e0 di gestione di contingenti tariffari dell&#8217;Unione per le carni bovine e suine fresche e congelate originarie del Canada e recante modifica del <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2009R0442:20130701:IT:HTML\" rel=\"alternate\">regolamento (CE) n. 442\/2009<\/a> e dei regolamenti di esecuzione (UE) n. <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/images\/stories\/commercio_internazionale\/agroalimentare\/Reg_481_2012.pdf\" rel=\"alternate\">481\/2012<\/a> e (UE) n.<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/images\/stories\/commercio_internazionale\/agroalimentare\/Reg_593_2013.pdf\" rel=\"alternate\"> 593\/2013<\/a><\/p>\n<p><strong>PERIODO CONTINGENTALE : 1 gennaio \/ 31 dicembre<\/strong><\/p>\n<p><strong>SOTTOPERIODI:<\/strong><br \/>\n1\/1-31\/3<br \/>\n1\/4-30\/6<br \/>\n1\/7-30\/9<br \/>\n1\/10- 31\/12<br \/>\nI quantitativi inutilizzati, comunicati conformemente all&#8217;articolo 8, paragrafo 2, lettera a), sono aggiunti ai quantitativi disponibili per il sottoperiodo successivo. Nessun saldo inutilizzato al termine del periodo contingentale annuo \u00e8 trasferito al periodo contingentale annuo successivo.<\/p>\n<p><strong>DATA DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI TITOLI<\/strong>: i primi sette giorni del SECONDO mese che precede ciascuno dei sottoperiodi.<\/p>\n<p><strong>REQUISITI PER LA RICHIESTA DEI TITOLI<\/strong>: avere importato o fatto importare per proprio conto, a norma delle disposizioni doganali pertinenti, un quantitativo di prodotti nel periodo di dodici mesi immediatamente precedente la presentazione della domanda di titolo di importazione.<br \/>\nIl quantitativo importato riguarda i prodotti di cui ai codici NC 0201, 0202, 0206 10 95 o 0206 29 91.<\/p>\n<p><strong>QUANTITA\u2019 RICHIEDIBILE<\/strong>: non pi\u00f9 del 25% , per ciascun sottoperiodo, del quantitativo complessivo attribuito all\u2019anno per il quale si presenta la domanda.<\/p>\n<p><strong>CAUZIONE PER IL RILASCIO DEI TITOLI<\/strong>: 9,5\u20ac\/100kg<\/p>\n<p><strong>RILASCIO DEI TITOLI<\/strong>: I titoli di importazione sono rilasciati nel periodo compreso tra il 23o giorno e la fine del mese in cui sono state presentate le domande.<\/p>\n<p><strong>VALIDITA\u2019 DEI TITOLI<\/strong>: I titoli di importazione sono validi per un periodo di cinque mesi a decorrere dalla data effettiva del rilascio o dalla data di inizio del sottoperiodo per il quale \u00e8 rilasciato il titolo di importazione, se quest&#8217;ultima data \u00e8 posteriore.<br \/>\nTuttavia, la validit\u00e0 del titolo di importazione scade il 31 dicembre di ciascun periodo contingentale.<br \/>\nI titoli di importazione non sono trasferibili.<\/p>\n<p><strong>CONTATTI<\/strong>:<\/p>\n<p>Dott. Giovanni RAMELLA ZAMPA Tel. 06 5993 2430 <a href=\"mailto:giovanni.ramella@esteri.it\">giovanni.ramella@esteri.it<\/a><br \/>\nSig.ra Ornella QUATTROCCHI Tel. 06 5993 2214 &#8211; <a href=\"mailto:ornella.quattrocchi@esteri.it\">ornella.quattrocchi@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>CARNI SUINE- numero d\u2019ordine 09.4282<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32017R1585&amp;rid=1\" rel=\"alternate\">REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017\/1585<\/a> DELLA COMMISSIONE del 19 settembre 2017, recante apertura e modalit\u00e0 di gestione di contingenti tariffari dell&#8217;Unione per le carni bovine e suine fresche e congelate originarie del Canada e recante modifica del regolamento (CE) n.<a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2009R0442:20130701:IT:HTML\" rel=\"alternate\"> 442\/2009<\/a> e dei regolamenti di esecuzione (UE) n. <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/images\/stories\/commercio_internazionale\/agroalimentare\/Reg_481_2012.pdf\" rel=\"alternate\">481\/2012<\/a> e (UE) n. <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/images\/stories\/commercio_internazionale\/agroalimentare\/Reg_593_2013.pdf\" rel=\"alternate\">593\/2013<\/a><\/p>\n<p><strong>PERIODO CONTINGENTALE : 1 gennaio \/ 31 dicembre<\/strong><\/p>\n<p><strong>SOTTOPERIODI<\/strong>:<br \/>\n1\/1-31\/3<br \/>\n1\/4-30\/6<br \/>\n1\/7-30\/9<br \/>\n1\/10- 31\/12<\/p>\n<p>I quantitativi inutilizzati, comunicati conformemente all&#8217;articolo 8, paragrafo 2, lettera a), sono aggiunti ai quantitativi disponibili per il sottoperiodo successivo. Nessun saldo inutilizzato al termine del periodo contingentale annuo \u00e8 trasferito al periodo contingentale annuo successivo.<\/p>\n<p><strong>DATA DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI TITOLI<\/strong>: i primi sette giorni del SECONDO mese che precede ciascuno dei sottoperiodi.<\/p>\n<p><strong>REQUISITI PER LA RICHIESTA DEI TITOLI<\/strong>: avere importato o fatto importare per loro conto, a norma delle disposizioni doganali pertinenti, un quantitativo di prodotti nel periodo di dodici mesi immediatamente precedente la presentazione della domanda di titolo di importazione. Il quantitativo importato riguarda i prodotti di cui ai codici NC 0201, 0202, 0206 10 95 o 0206 29 91, oppure i prodotti del settore delle carni suine ai sensi dell&#8217;articolo 1, paragrafo 2, lettera q), del regolamento (UE) n. 1308\/2013.<\/p>\n<p><strong>QUANTITA\u2019 RICHIEDIBILE<\/strong>: non pi\u00f9 del 25% , per ciascun sottoperiodo, del quantitativo complessivo attribuito all\u2019anno per il quale si presenta la domanda;<\/p>\n<p><strong>CAUZIONE PER IL RILASCIO DEI TITOLI<\/strong>: 6,5\u20ac\/100kg<\/p>\n<p><strong>RILASCIO DEI TITOLI<\/strong>: I titoli di importazione sono rilasciati nel periodo compreso tra il 23o giorno e la fine del mese in cui sono state presentate le domande<\/p>\n<p><strong>VALIDITA\u2019 DEI TITOLI<\/strong>: I titoli di importazione sono validi per un periodo di cinque mesi a decorrere dalla data effettiva del rilascio o dalla data di inizio del sottoperiodo per il quale \u00e8 rilasciato il titolo di importazione, se quest&#8217;ultima data \u00e8 posteriore.<br \/>\nTuttavia, la validit\u00e0 del titolo di importazione scade il 31 dicembre di ciascun periodo contingentale.<br \/>\nI titoli di importazione non sono trasferibili.<\/p>\n<p><strong>CONTATTI:<\/strong><\/p>\n<p>Dott. Giovanni RAMELLA ZAMPA Tel. 06 5993 2430 <a href=\"mailto:giovanni.ramella@esteri.it\">giovanni.ramella@esteri.it<\/a><br \/>\nDott.ssa Rosetta LA ROSA Tel 06 5993 2508 <a href=\"mailto:rosetta.larosa@esteri.it\">rosetta.larosa@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con decisione (UE) 2017\/38, il Consiglio ha approvato l\u2019applicazione provvisoria dell\u2019accordo economico e commerciale globale tra il Canada e l\u2019Unione europea e i suoi Stati membri, che prevede, tra l\u2019altro, la riduzione o la soppressione dei dazi doganali sulle importazioni di merci originarie del Canada. Conformemente all\u2019Allegato 2-A dell\u2019Accordo stesso, sono previsti contingenti tariffari dell&#8217;Unione [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":30450,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-estera.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-62651","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63615,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62651\/revisions\/63615"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}