{"id":63476,"date":"2021-11-11T15:48:49","date_gmt":"2021-11-11T14:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?page_id=63476"},"modified":"2026-01-29T09:42:59","modified_gmt":"2026-01-29T08:42:59","slug":"settore-ortofrutticolo-importazioni-di-aglio-a-soggette-a-contingenti-tariffari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo\/politica_europea\/politica-commerciale-internazionale\/import-export\/agroalimentare\/settore-ortofrutticolo-importazioni-di-aglio-a-soggette-a-contingenti-tariffari\/","title":{"rendered":"Settore ortofrutticolo – Importazioni di aglio A – Soggette a contingenti tariffari"},"content":{"rendered":"

Regolamenti di base<\/strong><\/p>\n

Reg. (UE) 1308\/2013<\/a>\u00a0del Parlamento europeo e del Consiglio recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli.
\nReg. Delegato (UE) <\/a>2016\/1237\u00a0del 18.05.2016 in materia di modalit\u00e0 di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione.
\nReg. di esecuzione (UE) 1239<\/a>\/2016 della Commissione del 18.05.2016 recante modalit\u00e0 di applicazione del Reg. UE 1308\/2013 in materia di regime dei titoli di importazione e di esportazione.<\/p>\n

Reg. Delegato (UE) 2020\/760 del 17.12.2019 che integra il Reg. 1308\/2013 ed integra il Reg. 1306\/2013.<\/p>\n

Reg. di esecuzione (UE) 2020\/761 della Commissione del 17.12.2019 e smi recante modalit\u00e0 di gestione di contingenti tariffari con titoli (si vedano gli artt. 37 – 40 e l\u2019Allegato VI per i requisiti specifici per ciascun numero d\u2019ordine).<\/p>\n

Reg. di esecuzione (UE) 2021\/760 della Commissione del 7.05.2021.<\/p>\n

Prodotti interessati<\/strong><\/p>\n

Aglio
\nNC. 0703 2000<\/p>\n

Regime<\/strong><\/p>\n

Contingente tariffario a dazio agevolato (dazio 9.6% ad valorem)<\/p>\n

Richiesta dei titoli\/Titoli elettronici<\/strong><\/p>\n

Le richieste di titolo, redatte secondo gli appositi formulari previsti dall\u2019all. I del Regolamento di esecuzione 2016\/1239 o su carta semplice intestata alla ditta (in caso di malfunzionamento delle applicazioni informatiche), dovranno essere compilate in conformit\u00e0 all\u2019art. 2 del succitato regolamento avendo cura di indicare il CODICE EORI della Ditta o del richiedente, e indirizzate al\u00a0Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale \u2013 Ufficio XI – Viale Boston, 25 – 00144 Roma.<\/p>\n

Nei casi in cui la ditta si dovesse impegnare ad osservare particolari adempimenti o si dovesse assumere la responsabilit\u00e0 di specifiche dichiarazioni, e\u00a0 necessario che tali attestazioni vengano redatte su carta intestata alla ditta richiedente e firmate dal titolare dell\u2019azienda o da un suo legale rappresentante<\/p>\n

La Ditta \u00e8 tenuta ad inviare la documentazione in originale (istanza titolo e atto comprovante la cauzione prestata) limitatamente alle domande corredate da cauzione singola (quietanza di mod.123T, fidejussione o polizza assicurativa).<\/p>\n

Al fine di velocizzare le operazioni di sdoganamento, i titoli possono essere rilasciati anche in modalit\u00e0 elettronica, secondo le indicazioni di cui al seguente link:\u00a0http:\/\/siie.sviluppoeconomico.gov.it<\/a><\/p>\n

Nel far presente che la suddetta modalit\u00e0 non comporta alcun costo, si segnala l\u2019opportunit\u00e0 di prendere visione di tutti i comunicati predisposti nel corso di questi anni per la diffusione dell\u2019uso del titolo elettronico nella sezione \u00a0COMUNICATI<\/a>\u00a0dell\u2019Agroalimentare.<\/p>\n

Per qualsiasi delucidazione relativa all\u2019inserimento di\u00a0 titoli elettronici, si pu\u00f2 scrivere alla casella di posta elettronica dedicata:\u00a0assistenza.siie@mise.gov.it<\/a><\/p>\n

Cauzione<\/strong><\/p>\n

L\u2019importo della cauzione \u00e8 di 60 \u20ac a tonnellata (Reg. UE 2020\/761)<\/p>\n

La cauzione deve essere costituita entro le ore 13 del giorno di presentazione della domanda.<\/p>\n

La cauzione pu\u00f2 essere prestata:<\/p>\n

in contanti, mediante deposito provvisorio nei modi d\u2019uso presso la tesoreria provinciale competente per territorio, in relazione alla sede sociale del richiedente;<\/p>\n

sotto forma di\u00a0garanzia fidejussoria<\/a>\u00a0prestata da una banca o da una societ\u00e0 assicuratrice autorizzata all\u2019esercizio del ramo cauzioni, con sede nell\u2019Unione europea<\/p>\n

a valere su una\u00a0garanzia fidejussoria cumulativa<\/a>\u00a0di importo non inferiore a 10mila euro e trasmessa in originale al Ministero<\/p>\n

Data di presentazione<\/strong><\/p>\n

Le domande sono presentate entro i primi sette giorni di calendario del mese che precede l\u2019inizio del periodo contingentale\u00a0 (1 Giugno\/31 Maggio suddiviso in sottoperiodi) \u00a0ed entro i primi sette giorni di calendario di ogni mese del periodo contingentale (Art. 6.1).
\nL\u2019istanza di titolo pu\u00f2 essere revocata mediante lettera, telecomunicazione o messaggio elettronico, pervenuti all\u2019Amministrazione competente, salvo casi di forza maggiore, entro le ore 13 del giorno in cui \u00e8 stata depositata.<\/p>\n

Rilascio dei titoli<\/strong><\/p>\n

titolo viene rilasciato a partire dal ventitreesimo giorno e, al massimo, entro l\u2019ultimo giorno del mese di presentazione della domanda (Art. 11 comma 3).<\/p>\n

Validit\u00e0<\/strong><\/p>\n

Se il periodo contingentale \u00e8 suddiviso in sottoperiodi, i titoli rilasciati per un sottoperiodo scadono l\u2019ultimo giorno di calendario del mese successivo alla fine di tale sottopriodo ma non oltre la fine del periodo contingentale.<\/p>\n

Annotazioni particolari<\/strong><\/p>\n

L\u2019art. 38 del Reg. UE 2020\/761, individua due categorie di importatori (nuovi e tradizionali) di aglio proveniente dall\u2019Argentina che possono presentare domande i cui requisiti sono illustrati dall\u2019\u2019articolo 38.<\/p>\n

Personale dedicato:<\/strong><\/p>\n

Tiziana LAI:\u00a0\u00a0tiziana.lai@esteri.it<\/a>\u00a0tel. 06 5993 2416
\ne-mail del settore:\u00a0\u00a0dgue11@esteri.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Regolamenti di base Reg. (UE) 1308\/2013\u00a0del Parlamento europeo e del Consiglio recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli. Reg. Delegato (UE) 2016\/1237\u00a0del 18.05.2016 in materia di modalit\u00e0 di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione. Reg. di esecuzione (UE) 1239\/2016 della Commissione del 18.05.2016 recante modalit\u00e0 di applicazione del Reg. UE […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":30450,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-estera.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63476","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63476"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172481,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63476\/revisions\/172481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}