{"id":63519,"date":"2021-11-11T16:35:03","date_gmt":"2021-11-11T15:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?page_id=63519"},"modified":"2022-09-15T11:26:34","modified_gmt":"2022-09-15T09:26:34","slug":"settore-riso-importazioni-nellambito-di-contingenti-tariffari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo\/politica_europea\/politica-commerciale-internazionale\/import-export\/agroalimentare\/settore-riso-importazioni-nellambito-di-contingenti-tariffari\/","title":{"rendered":"Settore riso – Importazioni nell\u2019ambito di contingenti tariffari"},"content":{"rendered":"

Regolamenti di base <\/strong><\/span><\/p>\n

Reg. (UE) 1306\/2013 <\/strong><\/a>del Parlamento europeo e del Consiglio del 17.12.2013 sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune;<\/p>\n

Reg. (UE) 1308\/2013 <\/strong><\/a>del Parlamento europeo e del Consiglio sull\u2019organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli;<\/p>\n

Regolamento Delegato (UE) 2016\/1237<\/strong><\/a> della Commissione del 18.05.2016 che integra il Regolamento (UE) n.1308\/2013 in materia di modalit\u00e0 di applicazione del regime di titoli di importazione e di esportazione;<\/p>\n

Regolamento di esecuzione (UE) 2016\/1239<\/strong><\/a> della Commissione del 18.05.2016 recante modalit\u00e0 di applicazione del regolamento (UE) n.1308\/2013 in materia di regime di titoli di importazione e di esportazione.<\/p>\n

Regolamenti applicativi<\/strong><\/span><\/p>\n

Regolamento delegato (UE) 2020\/760 <\/strong><\/a>della Commissione del 17.12.2019 che integra il regolamento (UE) n.1308\/2013 e n.1306\/2013;<\/p>\n

Regolamento di esecuzione (UE) 2020\/761 <\/strong><\/a>della Commissione del 17 dicembre 2019, in materia di gestione dei contingenti tariffari con titoli (in particolare, Capo 2, artt. 27, artt. 28 e 29, allegato III, contingenti tariffari nel settore riso);<\/p>\n

Regolamento di esecuzione (UE) 2020\/991 <\/strong><\/a>della Commissione del 13 maggio 2020 recante apertura e modalit\u00e0 di gestione di contingenti tariffari per l\u2019importazione di riso originario della Repubblica socialista del Vietnam, abrogato dall\u2019art. 3 del Regolamento UE 2021\/760 del 7 maggio 2021, a decorrere dal 1 gennaio 2022;<\/p>\n

Regolamento di esecuzione (UE) 2021\/760 <\/strong><\/a>della Commissione del 7 maggio 2021 che modifica i Regolamenti di esecuzione (UE) 2020\/761 e 2020\/1988 e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2020\/991;<\/p>\n

Le domande dei titoli di importazione devono essere presentate entro i primi sette giorni di calendario di ogni mese, ad eccezione del mese di dicembre in cui non \u00e8 possibile presentare domande (art. 6 del Regolamento UE 2020\/761 ed art. 2, comma 1 del Regolamento UE 2020\/991).<\/p>\n

Le domande di titoli di importazione validi a decorrere dal 1 gennaio, sono presentate dal 23 al 30 novembre dell\u2019anno precedente (art.6, secondo comma, del Regolamento UE 2020\/761).<\/p>\n

La domanda per la richiesta dei titoli non pu\u00f2 essere accolta se presentata dopo le ore 13 (ora di Bruxelles) del settimo giorno di calendario (in applicazione del Regolamento UE 2016\/1239).<\/p>\n

L\u2019art 3, primo comma del Regolamento UE 2016\/1239, dispone, infatti, che una domanda ricevuta in un giorno lavorativo dopo le ore 13 (ora di Bruxelles), si considera presentata il primo giorno lavorativo successivo al giorno in cui \u00e8 stata effettivamente ricevuta.<\/p>\n

Unitamente alla richiesta del titolo, che dovr\u00e0 riportare il numero d\u2019ordine del contingente che si intende richiedere, l\u2019operatore dovr\u00e0 presentare, insieme alla prima domanda del titolo, nell\u2019ambito di ciascun periodo contingentale, la prova dello svolgimento di un\u2019attivit\u00e0 commerciale nel settore risiero (bollette doganali) con Paesi terzi (art.3 Regolamento UE 2020\/760), in ciascuno dei due periodi consecutivi di 12 mesi, che terminano due mesi prima di poter presentare la prima domanda per il periodo contingentale (art.8, primo comma, secondo capoverso del Regolamento Ue 2020\/760).<\/p>\n

La suddetta prova non \u00e8 richiesta per il numero d\u2019ordine 09.4148 (riso semigreggio) e 09.4150 (rotture di riso), in base a quanto previsto dall\u2019allegato III del Regolamento UE 2020\/761.<\/p>\n

Per i requisiti specifici relativi a ciascun numero d\u2019ordine si rinvia all\u2019allegato III del Regolamento UE 2020\/761 ed alle successive modifiche apportate dal Regolamento UE 2021\/760 del 7 maggio 2021.<\/p>\n

Le domande di titoli di importazione presentate per riso e rotture di riso nell\u2019ambito dei contingenti tariffari 09.4127, 09.4128, 09.4129 e 09.4149, devono essere accompagnate, ai sensi dell\u2019art.28 del Regolamento UE 2020\/761, da un certificato di esportazione in originale, il cui modello figura nell\u2019allegato XIV. 2 del Regolamento.<\/p>\n

Il suddetto documento in originale, rilasciato dall\u2019autorit\u00e0 competente dei paesi terzi ivi indicata, deve essere inoltrato al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale \u2013 Direzione Generale Unione Europea – Ufficio XI \u2013 Viale Boston, 25-00144 Roma.<\/p>\n

Le richieste dei titoli cartacei, redatte secondo gli appositi formulari previsti dall\u2019All. I del Regolamento UE 2016\/1239, devono indicare, in particolare, il codice EORI della ditta o del richiedente e dovranno essere indirizzate al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, all\u2019 indirizzo suindicato.<\/p>\n

Le suddette richieste cartacee possono essere inviate anche via email alla casella di posta elettronica del personale dedicato.<\/p>\n

In base all\u2019art. 2 del Regolamento 2016\/1239, i titoli vengono richiesti e rilasciati attraverso un\u2019applicazione informatica. Solo nel caso in cui detta applicazione non sia disponibile od operativa, e quale soluzione di riserva in caso di malfunzionamento delle applicazioni informatiche, i titoli possono essere richiesti e rilasciati in formato cartaceo.<\/p>\n

Esclusivamente per le operazioni da svolgersi presso una dogana estera, il titolo deve essere rilasciato in formato cartaceo.<\/p>\n

Le richieste di titoli elettronici saranno inoltrate mediante l\u2019applicazione SIIE all\u2019indirizzo: http:\/\/siie.sviluppoeconomico.gov.it.<\/a><\/p>\n

Per qualsiasi informazione e chiarimento relativo ai titoli elettronici, si pu\u00f2 scrivere alla casella elettronica dedicata: assistenza.siie@mise.gov.it<\/a>.<\/p>\n

Per quanto riguarda le domande di titoli di importazione di riso originario dal Vietnam, i richiedenti devono produrre, per il riso appartenente ad una delle variet\u00e0 specifiche di riso \u201cfragrant<\/i>\u201d previste per il contingente tariffario con il numero d\u2019ordine 09.4731, un certificato di autenticit\u00e0 rilasciato da un organismo competente del Vietnam che dovr\u00e0 essere presentato alle autorit\u00e0 doganali al fine di poter verificare la sussistenza delle condizioni necessarie per beneficiare del suddetto contingente tariffario (art.5, Reg. 2020\/991, art. 29 bis introdotto dal Reg. 2021\/760 del 7 maggio 2021).<\/p>\n

Anche in questo caso, la richiesta del titolo dovr\u00e0 essere accompagnata da idonea documentazione (bolle doganali), comprovante lo svolgimento di un\u2019attivit\u00e0 commerciale nel settore risiero con paesi terzi che deve essere presentata alla prima richiesta del periodo contingentale.<\/p>\n

Il rilascio dei titoli di importazione \u00e8 subordinato al rilascio di una cauzione (art.4 del Regolamento UE 2020\/760) che deve essere costituita presso l\u2019autorit\u00e0 competente che emette il titolo, prima della fine del periodo di presentazione delle domande, per l\u2019importo previsto per ciascun contingente tariffario (art. 9 Reg. UE 2020\/761).<\/p>\n

In base al suddetto Regolamento, gli importi della cauzione, previsti nell\u2019allegato III, contingenti tariffari nel settore del riso, sono i seguenti:<\/p>\n

NC\u00a0 1006 20: Euro 30\/TONN<\/p>\n

NC\u00a0 1006 30: Euro 46\/TONN<\/p>\n

NC \u00a01006 4000: Euro 5\/TONN<\/p>\n

Per l\u2019importazione del riso originario del Vietnam la cauzione, da versare all\u2019 atto di presentazione della richiesta del titolo, \u00e8 di 30 \u20ac a tonnellata (Reg. UE 991\/2020 art.2, comma 5).<\/p>\n

La cauzione pu\u00f2 essere presentata, in base all\u2019 art.51 del Reg UE \u00a02014\/908:<\/p>\n

in contanti, mediante deposito provvisorio nei modi d\u2019uso presso la tesoreria provinciale competente per territorio, in relazione alla sede sociale del richiedente: https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/07\/circolare_mef_27_del_2018.pdf<\/a><\/p>\n