{"id":63607,"date":"2021-11-12T12:05:54","date_gmt":"2021-11-12T11:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?page_id=63607"},"modified":"2021-11-12T12:34:33","modified_gmt":"2021-11-12T11:34:33","slug":"apertura-di-contingenti-tariffari-per-le-carni-bovine-e-suine-fresche-e-congelate-originarie-del-canada-comunicato-del-21-settembre-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo\/politica_europea\/politica-commerciale-internazionale\/import-export\/agroalimentare\/apertura-di-contingenti-tariffari-per-le-carni-bovine-e-suine-fresche-e-congelate-originarie-del-canada-comunicato-del-21-settembre-2017\/","title":{"rendered":"Apertura di contingenti tariffari per le carni bovine e suine fresche e congelate originarie del Canada. Comunicato del 21 settembre 2017"},"content":{"rendered":"

COMUNICATO PER GLI OPERATORI<\/p>\n

Sede, 21 Settembre 2017<\/p>\n

Apertura di contingenti tariffari per le carni bovine e suine fresche e congelate originarie del Canada.<\/p>\n

Si informano gli operatori del settore agroalimentare che sulla GUUE Serie L 241 del 20 settembre u.s.\u00a0 \u00e8 stato pubblicato il Reg. UE 2017\/1585, recante apertura e modalit\u00e0 di gestione dei contingenti tariffari per l\u2019importazione di carni bovine e suine fresche e congelate dal Canada.<\/p>\n

Qui di seguito si forniscono alcune indicazioni relative prevalentemente al periodo contingentale 2017.<\/p>\n

Le domande, da introdurre attraverso l\u2019applicazione SIIE all\u2019indirizzo http:\/\/siie.sviluppoeconomico.gov.it<\/a> ( a meno che i corrispettivi titoli non debbano essere utilizzati presso Uffici doganali unionali non italiani ),\u00a0 si presentano nei primi sette giorni del mese di ottobre 2017, e in deroga ai par. 3 e 4 dell\u2019art. 4 del Reg. UE 2017\/1585, possono essere presentate da tutti i richiedenti ammissibili ai sensi del par. 4 del suddetto articolo.<\/p>\n

All\u2019uopo si fa presente che – come chiarito dalla stessa Commissione europea- sono tenuti a dimostrare di aver importato, o fatto importare per loro conto, un quantitativo di prodotti riguardanti i codici doganali indicati nelle lett. a) e b) del par. 2 dell\u2019art.4 del Reg. UE 2017\/1585 nel periodo di dodici mesi immediatamente precedenti la presentazione della domanda, solamente i richiedenti di cui al suddetto par. 2.<\/p>\n

La domanda, che si accompagner\u00e0 ad una cauzione pari a 9,5\u20ac\/100kg per le carni bovine, e pari a\u00a0 6,5\u20ac\/100kg per le carni suine,\u00a0 dovr\u00e0 riportare un unico numero d\u2019ordine ( 09.4280, 09.4281 o 09.4282) da indicare\u00a0 nella Casella 20 Note particolari, ma potr\u00e0 contenere pi\u00f9 codici NC diversi. In tal caso, occorrer\u00e0 che nel box 15 sia indicata la designazione\u00a0 e nel box\u00a0 16 tutti i codici NC richiesti. Occorre altres\u00ec che nella casella 20 della domanda sia indicato il Reg. UE 2017\/1585, e l\u2019origine CANADA alla casella 8.<\/p>\n

Si prega di prestare la massima attenzione all\u2019All. II, contenente i valori dei fattori di conversione, al fine di indicare il quantitativo che si richiede\u00a0 gi\u00e0 in equivalente peso carcassa.<\/p>\n

Quanto agli aspetti relativi alla digitalizzazione dei titoli, si segnala il link ai Comunicati della Sezione agroalimentare del sito web di questa Amministrazione, dove sono illustrate le modalit\u00e0 operative di richiesta di titoli elettronici per i contingenti: http:\/\/www.mise.gov.it\/index.php\/it\/commercio-internazionale\/comunicazioni-agli-operatori\/agroalimentare<\/a> (con particolare riferimento ai Comunicati N. 105 del 25\/8\/2015, 1104 del 19\/6\/2013 e 1795 del 12\/11\/2013), e si fa presente al contempo che per le bolle che dimostrano l\u2019operativit\u00e0 \u00e8 sufficiente allegarne una sola, che cada nei dodici mesi immediatamente precedenti alla presentazione della domanda, senza bisogno che sia esibito l\u2019originale.
\nI titoli, che non sono trasferibili, saranno rilasciati nel periodo compreso tra il 23 e il 31 ottobre 2017, e scadranno il 31 dicembre 2017.<\/p>\n

Nei prossimi giorni sar\u00e0 pubblicata nella sezione agroalimentare del sito web del Ministero dello Sviluppo economico una scheda sintetica relativa all\u2019applicazione di questo Regolamento.<\/p>\n

Si resta a disposizione qualora fossero necessarie ulteriori informazioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COMUNICATO PER GLI OPERATORI Sede, 21 Settembre 2017 Apertura di contingenti tariffari per le carni bovine e suine fresche e congelate originarie del Canada. Si informano gli operatori del settore agroalimentare che sulla GUUE Serie L 241 del 20 settembre u.s.\u00a0 \u00e8 stato pubblicato il Reg. UE 2017\/1585, recante apertura e modalit\u00e0 di gestione dei […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":30450,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-estera.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63607","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63636,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63607\/revisions\/63636"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}