{"id":101077,"date":"2023-05-19T13:20:55","date_gmt":"2023-05-19T11:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=101077"},"modified":"2023-05-19T13:20:55","modified_gmt":"2023-05-19T11:20:55","slug":"a-washington-un-evento-per-celebrare-alessandro-manzoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2023\/05\/a-washington-un-evento-per-celebrare-alessandro-manzoni\/","title":{"rendered":"A Washington un evento per celebrare Alessandro Manzoni"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Washington, in collaborazione con l&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia, propone il 25 maggio un evento dal titolo &#8220;An American Manzoni: The New Translation of I Promessi Sposi&#8221;, un dibattito tra Michael Moore, traduttore e interprete di testi italiani, e Armando Maggi, docente e autore di numerosi volumi e saggi sulla cultura rinascimentale, barocca e moderna.<\/p>\n<p>Nel corso dell\u2019evento, Michael Moore parler\u00e0 della sua nuova traduzione del capolavoro di Manzoni, alla quale ha dedicato diversi anni, con l&#8217;intento di offrire una lettura pi\u00f9 moderna di questo celebre romanzo storico. L\u2019iniziativa, organizzata in occasione\u00a0 del 150\u00b0 anniversario della morte di Alessandro Manzoni,\u00a0 intende sottolineare la straordinaria rilevanza dell&#8217;autore all&#8217;interno della cultura italiana ed evidenziare come il suo capolavoro, scritto nel 1821, possa rappresentare ancora oggi un&#8217;occasione per approfondire la conoscenza dell&#8217;Italia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Washington, in collaborazione con l&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia, propone il 25 maggio un evento dal titolo &#8220;An American Manzoni: The New Translation of I Promessi Sposi&#8221;, un dibattito tra Michael Moore, traduttore e interprete di testi italiani, e Armando Maggi, docente e autore di numerosi volumi e saggi sulla cultura rinascimentale, barocca [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":101078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[397,32],"class_list":["post-101077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retediplomatica","tag-america-settentrionale","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101079,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101077\/revisions\/101079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}