{"id":10319,"date":"2016-10-21T11:17:56","date_gmt":"2016-10-21T09:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2016\/10\/settimana-della-lingua-italiana_2\/"},"modified":"2016-10-21T11:17:56","modified_gmt":"2016-10-21T09:17:56","slug":"settimana-della-lingua-italiana_2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2016\/10\/settimana-della-lingua-italiana_2\/","title":{"rendered":"Settimana della Lingua Italiana nel Mondo &#8211; Gli eventi del 18 ottobre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Chicago, Dressing the Past: Outfits, Dreams and Memories of a XX Century Italian Writer. \u00a0Paola Masino all\u2019Istituto Italiano di Cultura<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"659\" height=\"330\" style=\"width: 497px; height: 252px;\" alt=\"chicago\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/chicago.png\" \/><\/p>\n<p>Un\u2019originale connessione moda-letteratura \u00e8 quella che ha voluto sottolineare l\u2019IIC di Chicago presentando il volume\u00a0 <i>Album di vestiti,<\/i> scritto da Paola Masino alla fine degli anni Cinquanta e rimasto inedito fino al 2015. La curatrice, Marinella Mascia Galateria, dell\u2019Universit\u00e0 di Roma \u201cLa Sapienza\u201d, illustrer\u00e0 le memorie di questa straordinaria scrittrice che, anche grazie ai rapporti con Massimo Bontempelli e Luigi Pirandello, \u00e8 stata testimone dell\u2019era delle \u201cdive\u201d degli anni 20 e 30 del \u2018900. La mostra di bozzetti tratti dal romanzo guider\u00e0 il pubblico attraverso il magico e visionario mondo di Paola Masino.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><strong>Lubiana, il design nell\u2019industria sportiva. Il Premio \u201cCompasso d\u2019Oro Internazionale\u201d 2017<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"400\" style=\"width: 423px; height: 251px;\" alt=\"lubiana\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/lubiana.jpg\" \/><\/p>\n<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia, l\u2019IIC e l\u2019Ufficio ICE di Lubiana presentano al Museo Civico della capitale slovena la conferenza <i>Il design nell\u2019industria sportiva il Premio \u201cCompasso d\u2019Oro Internazionale\u201d 2017<\/i>, di Alex Terzariol (membro del consiglio direttivo di ADI) ed Elmar Stimpfl (fondatore di un\u2019azienda leader dell\u2019attrezzatura e dell\u2019abbigliamento per lo sci). Nel corso della serata verranno illustrate le attivit\u00e0 dell\u2019ADI-Associazione italiana per il Design Industriale e, in particolare, l&#8217;organizzazione del premio \u201cCompasso d\u2019Oro\u201d, la cui seconda edizione internazionale si terr\u00e0 nel 2017.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Lisbona, due conferenze su \u201cArchitettura e Design\u201d all\u2019IIC<\/strong><\/p>\n<p>In concomitanza con la Mostra di fotografie dell\u2019artista Edoardo Romagnoli, la lezione aperta <strong>\u201c<\/strong>Dal cucchiaio alla citt\u00e0: architetti e designer italiani<strong>\u201d<\/strong> a cura dell\u2019Arch. Elisabetta Maino dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna illustrer\u00e0 un percorso attraverso la storia di architetti, ingegneri e designer per analizzare gli oggetti che hanno portato l\u2019Italia e la sua industria ai pi\u00f9 alti livelli internazionali, con un focus speciale sulla Torre Velasca di Milano.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"824\" height=\"463\" style=\"width: 213px; height: 147px;\" alt=\"lisbona\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/lisbona.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La conferenza \u201cOlivetti: design e architettura\u201d del Prof. Marco Mulazzani dell\u2019Universit\u00e0 di Ferrara e redattore della rivista <strong>\u2018<\/strong>Casabella\u2019, presenter\u00e0 lo stile inconfondibile di prodotti italiani che con l\u2019eccellenza di tecnologia e design hanno conquistato i mercati e trovato posto nei musei.<\/p>\n<p>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"558\" height=\"559\" style=\"width: 357px; height: 358px;\" alt=\"lisbona 2\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/lisbona_2.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>Los Angeles, l\u2019influenza italiana sulla moda contemporanea all\u2019IIC<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.phoenixnewtimes.com\/arts\/dennita-sewell-of-phoenix-art-museum-on-why-she-chose-fashion-8337737\">Dennita Sewell<\/a>, Curatore del Settore Moda presso il <a href=\"http:\/\/www.phxart.org\/\">Phoenix Art Museum<\/a>, terr\u00e0 una presentazione sull\u2019influenza italiana sulla moda contemporanea. Verranno presi in esame gli stilisti italiani che ricoprono posizioni chiave nell\u2019industria della moda a livello internazionale e che hanno un ruolo significativo nel lanciare tendenze, cercando di prevedere alcuni possibili risultati.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"759\" style=\"width: 402px; height: 418px;\" alt=\"los angeles\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/los_angeles.jpg\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Montreal, Conferenza \u201cLa lingua della creativit\u00e0: costumi, moda e design\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Il Designer Alessandro Guerriero parler\u00e0 all\u2019Universit\u00e0 del Quebec dell\u2019Italiano come \u201clingua della creativit\u00e0\u201d in una conferenza organizzata dall\u2019IIC. Si discuter\u00e0 di come la lingua si sviluppa dalla vivacit\u00e0 del molteplice, dalla vita anche quotidiana, dove ogni elemento si rivela nel contrasto, nei legami reciproci o in tutto ci\u00f2 che si trasforma. Ed \u00e8 da questo \u201cmondo plurale\u201d che la vita e la lingua ricavano significati, valori e orientamenti. I costumi, la moda e il design sono proprio l\u2019espressione di tale pluralit\u00e0 in cui si ritrovano i bisogni, i desideri, gli stili e i linguaggi delle persone.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"montreal 2\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/montreal_2.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Bruxelles, all\u2019IIC la presentazione del II numero della nuova serie di Cartaditalia<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"279\" style=\"width: 259px; height: 183px;\" alt=\"bruxelles 2\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/bruxelles_2.jpg\" \/><\/p>\n<p>L\u2019intento della nuova serie di \u201cCARTADITALIA\u201d \u00e8 quello d\u2019origine: proporre a un pubblico internazionale degli strumenti di orientamento, delle vere e proprie \u201cmappe\u201d (di qui il suo titolo) dei pi\u00f9 diversi campi dell\u2019arte e della cultura italiana di oggi. In questo secondo numero la rivista rivolge la sua esplorazione cartografica verso una delle attivit\u00e0 creative che certamente pi\u00f9 hanno contribuito alla costruzione simbolica dell\u2019immagine dell\u2019Italia nel mondo, il design, ripercorrendone la storia e la geografia attraverso una serie di indagini per fasce generazionali e di mappature di scuole, movimenti, luoghi, istituzioni, case editrici, archivi, saloni, gallerie e premi. Intervengono Beppe Finessi, Professore al Politecnico di Milano e direttore della rivista \u201cL\u2019Inventario\u201d, e Giovanna Massoni, consulente nel settore del design.<\/p>\n<p><strong>Ginevra, Conferenza su \u201cL&#8217;italiano e la creativit\u00e0: marchi e costumi, moda e design\u201d<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"658\" height=\"329\" style=\"width: 355px; height: 257px;\" alt=\"ginevra design\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2016\/10\/ginevra_design.jpg\" \/><\/p>\n<p>All\u2019Universit\u00e0 di Ginevra, l\u2019IIC di Zurigo presenta una conferenza del Prof. Lorenzo Coveri, dell\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Genova, e della Dott.ssa Federica Fiori, giornalista ed esperta di moda. Parleranno in particolare del volume dell\u2019Accademia della Crusca \u201cL&#8217;Italiano e la creativit\u00e0: marchi e costumi, moda e design\u201c edito dall\u2019Accademia della Crusca per in occasione della XVI Settimana della Lingua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chicago, Dressing the Past: Outfits, Dreams and Memories of a XX Century Italian Writer. \u00a0Paola Masino all\u2019Istituto Italiano di Cultura Un\u2019originale connessione moda-letteratura \u00e8 quella che ha voluto sottolineare l\u2019IIC di Chicago presentando il volume\u00a0 Album di vestiti, scritto da Paola Masino alla fine degli anni Cinquanta e rimasto inedito fino al 2015. La curatrice, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32],"class_list":["post-10319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}