{"id":10490,"date":"2015-10-22T16:05:36","date_gmt":"2015-10-22T14:05:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/10\/xv-settimana-della-lingua-eventi\/"},"modified":"2015-10-22T16:05:36","modified_gmt":"2015-10-22T14:05:36","slug":"xv-settimana-della-lingua-eventi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/10\/xv-settimana-della-lingua-eventi\/","title":{"rendered":"XV Settimana della Lingua – Eventi del 21 ottobre"},"content":{"rendered":"

La cultura italiana protagonista al Parlamento brasiliano<\/strong><\/p>\n

\"21a\"<\/p>\n

La Camera dei Deputati di Brasilia apre per la prima volta le porte a una lettura pubblica in lingua italiana. Un\u2019occasione per promuovere la nostra lingua con esponenti del mondo delle istituzioni, della cultura, dell\u00b4universit\u00e0 e del giornalismo del grande paese latinoamericano. Parlamentari appartenenti al Gruppo parlamentare di amicizia Italia-Brasile, giornalisti ed esponenti delle istituzioni brasiliane leggono brani della Divina Commedia<\/i>, per celebrare i 750 anni della nascita di Dante Alighieri, e del Principe<\/i> di Niccol\u00f2 Machiavelli, uno dei libri tuttora pi\u00f9 venduti e studiati in Brasile.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cUna trib\u00f9 che canta: l\u2019italiano delle canzoni\u201d <\/strong><\/a> – Jovanotti a New York<\/strong><\/p>\n

\"21b\"<\/p>\n

L\u2019Istituto di Cultura di New York accoglie un ospite d\u2019eccezione, Lorenzo \u201cJovanotti\u201d Cherubini: le sue canzoni illustrano come anche il linguaggio pi\u00f9 comune possa essere trasformato e reso memorabile dall\u2019unione con la musica. Scandite coi ritmi del rap, le sue composizioni sono un luogo dove un pubblico di generazioni diverse si incontra e vive emozioni condivise. L\u2019evento, a cui partecipa anche Lorenzo Coveri, professore di linguistica e storia della lingua italiana all\u2019Universit\u00e0 di Genova, approfondisce gli interventi di entrambi gli ospiti alla giornata proGrammatica di RaiRadio3. L\u2019artista, intervistato dallo studioso, parla di come i suoi testi prendono forma in rapporto alla musica che lo ispira.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La musica della matematica \u2013 Conferenza del Prof. Odifreddi in Uruguay<\/strong><\/p>\n

\"21c\"<\/p>\n

All\u2019IIC di Montevideo si parla della stretta relazione esistente fra musica e matematica. A farlo da par suo \u00e8 Piergiorgio Odifreddi, ordinario di logica matematica all\u2019Universit\u00e0 di Torino, molto attivo e noto come divulgatore e storico della Scienza. Il Prof. Odifreddi \u00e8 accompagnato al piano da Alvaro Cabrera Barriola.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Desir\u00e9e Rancatore canta all\u2019IIC di Tokyo per la Giornata proGrammatica<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Desir\u00e9e Rancatore, soprano riconosciuto a livello internazionale per il virtuosismo del canto basato su una solida tecnica e per l\u2019assoluta padronanza della coloratura, impegnata come Violetta in Traviata, a Tokyo \u00e8 ospite dell\u2019IIC della capitale nipponica per parlare dell\u2019italiano del melodramma, della sua carriera e dei suoi impegni in Giappone e per cantare in diretta in collegamento con la trasmissione di Radio 3 La Barcaccia.<\/p>\n

\u00a0<\/h5>\n

A Friburgo si canta in napoletano<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Il Consolato d\u2019Italia a Friburgo, il locale Comitato della Societ\u00e0 Dante Alighieri e l\u2019 l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Stoccarda presentano, presso il Teatro di Friburgo, lo spettacolo \u201cLa canzone napoletana classica\u201d con Juan Orozco (baritono), Eloisa Jurado (mezzosoprano) e Andrea Mele (pianoforte). Incalcolabile il contributo dato dai dialetti al repertorio della canzone italiana. Fra tutti, un posto d\u2019onore spetta al dialetto napoletano.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Melologo su un testo di Pier Paolo Pasolini – IIC Varsavia<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/strong>Nell\u2019anno in cui ricorrono i 40 anni dalla morte di Pier Paolo Pasolini, l\u2019IIC di Varsavia celebra il tema della settimana con un melologo su un testo pasoliniano \u201cStudi sullo stile di Bach\u201d (ora in Saggi sulla letteratura e sull’arte<\/i>, Mondadori, Milano). Roberto Gioffr\u00e9 \u00e8 la voce recitante mentre Luigi Attademo esegue musiche di Johan Sebastian Bach alla chitarra.<\/p>\n

\u00a0<\/h5>\n

All\u2019IIC di Stoccolma si canta il Settecento europeo in lingua italiana<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/strong>Nella prima parte della serata, Sergio Durante, Magnus Tessing Schneider e Mark Tatlow discutono del ruolo avuto dall\u2019Italiano per i compositori del tardo Settecento. Nella seconda parte, all\u2019interno del suggestivo auditorium progettato da Gi\u00f2 Ponti, il baritono Joao Luis Paix\u00e3o e la soprano Laila Cathleen Neuman, accompagnati al cembalo e al fortepiano, propongono degli estratti, tutti in lingua italiana, da opere di Caldara, H\u00e4ndel, Mozart e Haydn.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

I pagliacci di Ruggero Leoncavallo all\u2019IIC di Atene<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

All\u2019auditorium dell’Istituto Italiano di Cultura di Atene si tiene la rappresentazione della pi\u00f9 celebre opera del grande compositore napoletano, autore di opere liriche e operette, rivisitata in versione rock. Riduzione, adattamento e messa in scena della Skull of Yorick Productions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La cultura italiana protagonista al Parlamento brasiliano La Camera dei Deputati di Brasilia apre per la prima volta le porte a una lettura pubblica in lingua italiana. Un\u2019occasione per promuovere la nostra lingua con esponenti del mondo delle istituzioni, della cultura, dell\u00b4universit\u00e0 e del giornalismo del grande paese latinoamericano. Parlamentari appartenenti al Gruppo parlamentare di […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,7],"class_list":["post-10490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10490"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10490\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}