{"id":10498,"date":"2015-10-20T19:48:27","date_gmt":"2015-10-20T17:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/10\/xv-settimana-della-lingua-italiana_1\/"},"modified":"2015-10-20T19:48:27","modified_gmt":"2015-10-20T17:48:27","slug":"xv-settimana-della-lingua-italiana_1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/10\/xv-settimana-della-lingua-italiana_1\/","title":{"rendered":"XV settimana della lingua italiana nel mondo – Gli eventi del 20 ottobre"},"content":{"rendered":"

\u201cDal deserto al mar: the Universal Love for the Italian Opera\u201d all\u2019Auditorium di Mascate<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"mascate<\/p>\n

L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Mascate presenta una selezione di arie tratte dalle opere di Donizetti, Puccini, Verdi, Mascagni e Mozart, eseguite dal Teatro Sociale di Como diretto da Barbara Minghetti: Marigona Qerkezi (soprano), Cinzia Chiarini (mezzosoprano), Ugo Tarquini (tenore), Andrea Porta (baritono), Giorgio Martano (pianoforte).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

IIC Chicago – I canti popolari italiani registrati negli USA nel secolo scorso.<\/strong><\/p>\n

\"2a\"<\/p>\n

Presentazione del libro Ethnic Italian Records<\/i> sulla ricchissima collezione dell\u2019Archivio Fugazzotto, un repertorio di canti e musiche dell\u2019emigrazione italiana in Nord America incisi su dischi a 78 giri raccolti nel primo trentennio del secolo scorso da Antonio Fugazzotto, emigrato siciliano classe 1888. La collezione \u00e8 stata arricchita nei decenni successivi da figli e nipoti. I dischi riproducono musica e canti popolari dell\u2019Italia dell\u2019Otto\/Novecento che venivano eseguiti in occasione di matrimoni a Little Italy (New York).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Enrico Rava ambasciatore della cultura italiana a Jakarta con Giovanni Guidi e Gianluca Petrella<\/strong><\/p>\n

\"3a\"<\/p>\n

Raffinato divulgatore della cultura italiana con i suoni cristallini e lirici della sua tromba, Enrico Rava si esibisce a Jakarta accompagnato da due straordinari componenti del nuovo jazz italiano: Giovanni Guidi, pianista \u201cambasciatore dell\u2019Umbria nel mondo\u201d, e Gianluca Petrella che la rivista “Downbeat<\/i>” ha definito uno dei migliori trombonisti del mondo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

All\u2019IIC di Madrid si apre il Convegno internazionale su Giorgio Caproni e i poeti spagnoli<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\"4a\"<\/p>\n

Inizia oggi a Madrid \u201cIo, Giorgio, Jorge e gli altri<\/a>\u201d<\/i> <\/em>convegno internazionale su Giorgio Caproni e i poeti spagnoli, <\/em>organizzato dell\u2019IIC in<\/em> collaborazione con l\u2019Universit\u00e0 Complutense. Il convegno dedica una sezione al rapporto tra il grande poeta e la musica. Partecipano accademici e poeti fra cui Gian Luigi Beccaria, Aurora Conde Mu\u00f1oz, Anna Dolfi, Adele Dei, Paolo Zublena, Patricia Peterle, Luca Zuliani, Elisa Donzelli, Marco Carmello e Margherita Quaglino.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Divina Commedia e la musica \u2013 conferenza del prof. Massimo Lucarelli all\u2019IIC di Lione\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\"5a\"<\/p>\n

In occasione del 750\u00b0 anniversario della nascita di Dante Alighieri, il Prof. <\/strong>Lucarelli mostra come tutti i 14.223 endecasillabi della Commedia<\/i> si nutrano di musica. La vera poesia, afferma Dante nel De Vulgari Eloquentia<\/i> <\/strong>\u201cnon \u00e8 altro che invenzione poeticamente espressa secondo retorica e musica\u201d. Ricco anche il rapporto tra Divina Commedia e musica: il miglior esempio di questa influenza \u00e8 rappresentato da Liszt, con le sue composizioni \u201cDopo una lettura di Dante: Fantasia quasi sonata\u201d <\/i>e \u201cEine Symphonie zu Dantes Divina Commedia\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Faber, un re senza corona e senza scorta \u2013 Omaggio a De Andr\u00e9 a Tirana<\/strong>\u00a0<\/p>\n

\"6a\"<\/p>\n

L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Tirana, in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell\u2019Universit\u00e0 di Tirana e la Fondazione Fabrizio De Andr\u00e8<\/a>,\u00a0presenta il volume bilingue, realizzato dagli studenti del Master di traduzione, contenente una scelta di testi del cantautore genovese. Alla lettura dei testi della canzoni pi\u00f9 celebri segue la proiezione del documentario Effedi\u00e0 Sulla mia cattiva strada<\/i> di Teresa Marchesi.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Concerto \u201cL\u2019Italia che canta. Viaggio musicale tra follia e normalit\u00e0\u201d – Palazzo San Anton La Valletta\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"7a\"<\/p>\n

Un travolgente viaggio attraverso la reinterpretazione di brani di musica leggera e d\u2019opera resi noti da artisti, compositori, cantanti e cantautori che hanno lasciato un segno inconfondibile nel mondo della musica italiana. Con Pape Gurioli (pianoforte) e Federica Balucani (soprano).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Conferenza di Giulio Ferroni \u201cL\u2019italiano della musica; la musica dell\u2019italiano\u201d – Centro Cultural S\u00e3o Paulo<\/strong><\/p>\n

\"ferroni\"<\/p>\n

L\u2019IIC di San Paolo ha invitato Giulio Ferroni, eminente storico della letteratura italiana, critico letterario, scrittore e giornalista a tenere una serie di conferenze in diverse universit\u00e0 brasiliane. Quella di oggi a San Paolo \u00e8 dedicata al tema centrale di questa Settimana della lingua.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ankara – Conferenze, poesia, concerti: la lingua italiana fa festa in Turchia<\/strong><\/div>\n

\"documentario<\/p>\n

\u201cConferenza a cura della professoressa Valeria Della Valle dell\u2019Universit\u00e0 Sapienza di Roma, dal titolo \u201cFascismo e Lingua italiana”, presso la Sala del Turco British Association di Ankara (sede dei corsi di lingua italiana organizzati dall\u2019Istituto italiano di cultura di Istanbul in collaborazione con l\u2019Ambasciata d\u2019Italia e la stessa Turco British Association). A seguire la proiezione del documentario \u201cMe ne frego! Il fascismo e la lingua italiana\u201d di Vanni Gandolfo con sottotitoli in turco. La linguista Valeria Della Valle e il regista Vanni Gandolfo documentano e narrano la storia dell’Italia fascista, e la volont\u00e0 politica di creare una nuova e unica lingua, l’italiano nuovo\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cDal deserto al mar: the Universal Love for the Italian Opera\u201d all\u2019Auditorium di Mascate \u00a0 L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Mascate presenta una selezione di arie tratte dalle opere di Donizetti, Puccini, Verdi, Mascagni e Mozart, eseguite dal Teatro Sociale di Como diretto da Barbara Minghetti: Marigona Qerkezi (soprano), Cinzia Chiarini (mezzosoprano), Ugo Tarquini (tenore), Andrea Porta […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}