The proliferation of WMD and their delivery systems continues to pose a significant threat to international security. In this environment, Iran\u2019s missile program remains one of the greatest challenges to international nonproliferation efforts. Today, Iran holds the largest inventory of ballistic missiles in the Middle East, and its ballistic missile programs continue to pose a threat to countries across the region and beyond. In addition, Iran\u2019s provision of missile and UAV technology to its partners and proxies endangers international stability and escalates regional tension.<\/p>\n
On October 18, 2023, the restrictions set forth in UN Security Council resolution 2231 (2015) to constrain Iran\u2019s ballistic missile program are slated to expire. Resolution 2231 (2015) was based on the assumption that Iran would take the necessary steps towards restoring confidence in the exclusively peaceful nature of its nuclear program. This has not happened. In this context, it is imperative that all States continue to take steps to counter Iran\u2019s destabilizing ballistic missile-related activities through ongoing counterproliferation cooperation.<\/p>\n
We, the Proliferation Security Initiative (PSI)-endorsing States listed below, will uphold the commitments enshrined in the PSI Statement of Interdiction Principles by continuing to counter destabilizing Iranian missile- and UAV-related activities, consistent with all other relevant national and international authorities and related commitments.<\/p>\n
Specifically, with regard to Iran and consistent with the PSI principles, we affirm our commitment to take all necessary measures to prevent the supply, sale, or transfer of ballistic missile-related items, materials, equipment, goods, and technology, to protect peace and stability in the region and beyond including: (1) undertake effective measures to interdict the transfer to and from Iran of missile-related materials, including those related to UAVs; (2) adopt streamlined procedures for rapid exchange of relevant information concerning Iran\u2019s proliferation activities; (3) review and work to strengthen our relevant national legal authorities to address Iranian missile- and UAV-related issues; and (4) take specific actions in support of interdiction efforts related to Iran\u2019s missile and UAV programs.<\/p>\n
We further reaffirm our commitment to ensuring that domestic processes are in place to undertake such efforts. We call on all countries to ensure they have sufficient domestic legal authorities and capabilities to address Iran\u2019s missile program, and we stand united in our determination to address Iran\u2019s destabilizing missile-related activities.<\/p>\n
<\/p>\n
Signing States<\/p>\n
Antigua and Barbuda<\/p>\n
Australia<\/p>\n
Austria<\/p>\n
Bahrain<\/p>\n
Belgium<\/p>\n
Belize<\/p>\n
Bulgaria<\/p>\n
Canada<\/p>\n
Colombia<\/p>\n
Croatia<\/p>\n
Cyprus<\/p>\n
Czechia<\/p>\n
Denmark<\/p>\n
Estonia<\/p>\n
Finland<\/p>\n
France<\/p>\n
Germany<\/p>\n
Greece<\/p>\n
Hungary<\/p>\n
Iceland<\/p>\n
Ireland<\/p>\n
Israel<\/p>\n
Italy<\/p>\n
Japan<\/p>\n
Latvia<\/p>\n
Lithuania<\/p>\n
Luxembourg<\/p>\n
Montenegro<\/p>\n
Morocco<\/p>\n
Netherlands<\/p>\n
New Zealand<\/p>\n
Norway<\/p>\n
Palau<\/p>\n
Panama<\/p>\n
Poland<\/p>\n
Portugal<\/p>\n
Republic of Korea<\/p>\n
Romania<\/p>\n
San Marino<\/p>\n
Slovakia<\/p>\n
Slovenia<\/p>\n
Spain<\/p>\n
Sweden<\/p>\n
Ukraine<\/p>\n
United Kingdom<\/p>\n
United States<\/p>\n
<\/p>\n
*****<\/p>\n
Traduzione di cortesia<\/em><\/p>\n Dichiarazione congiunta sulla risoluzione 2231 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite Giornata di transizione<\/strong><\/p>\n La proliferazione delle armi di distruzione di massa e dei loro vettori continua a rappresentare una minaccia significativa per la sicurezza internazionale. In questo contesto, il programma missilistico iraniano rimane una delle maggiori sfide per gli sforzi internazionali di non proliferazione. Oggi l’Iran detiene il pi\u00f9 grande inventario di missili balistici del Medio Oriente e i suoi programmi di missili balistici continuano a rappresentare una minaccia per i Paesi della regione e non solo. Inoltre, la fornitura di tecnologia missilistica e di UAV (velivoli senza equipaggio) da parte dell’Iran ai suoi partner mette a rischio la stabilit\u00e0 internazionale e inasprisce le tensioni regionali.<\/p>\n Il 18 ottobre 2023 scadranno le restrizioni stabilite dalla risoluzione 2231 (2015) del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per limitare il programma di missili balistici dell’Iran. La risoluzione 2231 (2015) si basava sul presupposto che l’Iran avrebbe compiuto i passi necessari per ripristinare la fiducia nella natura esclusivamente pacifica del suo programma nucleare. Ci\u00f2 non \u00e8 avvenuto. In questo contesto, \u00e8 imperativo che tutti gli Stati continuino a prendere provvedimenti per contrastare le attivit\u00e0 destabilizzanti dell’Iran legate ai missili balistici attraverso la cooperazione di controproliferazione in corso.<\/p>\n Noi, gli Stati aderenti all’Iniziativa per la sicurezza contro la proliferazione (PSI) elencati di seguito, manterremo gli impegni sanciti nella Dichiarazione dei principi di interdizione della PSI continuando a contrastare le attivit\u00e0 destabilizzanti iraniane legate ai missili e agli UAV, coerentemente con tutte le altre autorit\u00e0 nazionali e internazionali competenti e con gli impegni correlati.<\/p>\n In particolare, per quanto riguarda l’Iran e coerentemente con i principi della PSI, affermiamo il nostro impegno a prendere tutte le misure necessarie per impedire la fornitura, la vendita o il trasferimento di articoli, materiali, attrezzature, beni e tecnologie legati ai missili balistici, per proteggere la pace e la stabilit\u00e0 nella regione e oltre, tra cui: (1) adottare misure efficaci per interdire il trasferimento da e verso l’Iran di materiali legati ai missili, compresi quelli relativi agli UAV; (2) adottare procedure semplificate per lo scambio rapido di informazioni pertinenti sulle attivit\u00e0 di proliferazione dell’Iran; (3) rivedere e lavorare per rafforzare le nostre autorit\u00e0 legali nazionali competenti per affrontare le questioni legate ai missili e agli UAV iraniani; e (4) intraprendere azioni specifiche a sostegno degli sforzi di interdizione relativi ai programmi missilistici e UAV dell’Iran.<\/p>\n Riaffermiamo inoltre il nostro impegno a garantire che i processi nazionali siano in atto per intraprendere tali sforzi. Invitiamo tutti i Paesi ad assicurarsi di disporre di sufficienti autorit\u00e0 e capacit\u00e0 legali nazionali per affrontare il programma missilistico iraniano e rimaniamo uniti nella nostra determinazione ad affrontare le attivit\u00e0 destabilizzanti dell’Iran legate ai missili.<\/p>\n <\/p>\n Stati firmatari<\/p>\n Antigua e Barbuda<\/p>\n Australia<\/p>\n Austria<\/p>\n Bahrein<\/p>\n Belgio<\/p>\n Belize<\/p>\n Bulgaria<\/p>\n Canada<\/p>\n Cipro<\/p>\n Colombia<\/p>\n Croazia<\/p>\n Danimarca<\/p>\n Estonia<\/p>\n Finlandia<\/p>\n Francia<\/p>\n Germania<\/p>\n Giappone<\/p>\n Grecia<\/p>\n Irlanda<\/p>\n Islanda<\/p>\n Israele<\/p>\n Italia<\/p>\n Lettonia<\/p>\n Lituania<\/p>\n Lussemburgo<\/p>\n Marocco<\/p>\n Montenegro<\/p>\n Norvegia<\/p>\n Nuova Zelanda<\/p>\n Paesi Bassi<\/p>\n Palau<\/p>\n Panama<\/p>\n Polonia<\/p>\n Portogallo<\/p>\n Regno Unito<\/p>\n Repubblica Ceca<\/p>\n Repubblica di Corea<\/p>\n Romania<\/p>\n San Marino<\/p>\n Slovacchia<\/p>\n Slovenia<\/p>\n Spagna<\/p>\n Stati Uniti d\u2019America<\/p>\n Svezia<\/p>\n Ucraina<\/p>\n Ungheria<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The proliferation of WMD and their delivery systems continues to pose a significant threat to international security. In this environment, Iran\u2019s missile program remains one of the greatest challenges to international nonproliferation efforts. Today, Iran holds the largest inventory of ballistic missiles in the Middle East, and its ballistic missile programs continue to pose a […]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,26,404],"class_list":["post-106883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati","tag-mediterraneo-e-medio-oriente","tag-onu","tag-sicurezza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106883"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106896,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106883\/revisions\/106896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}