{"id":10835,"date":"2014-11-25T13:12:44","date_gmt":"2014-11-25T12:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2014\/11\/20141125_modadipl\/"},"modified":"2014-11-25T13:12:44","modified_gmt":"2014-11-25T12:12:44","slug":"20141125_modadipl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2014\/11\/20141125_modadipl\/","title":{"rendered":"#Farnesina: Moda e diplomazia: cresce il dialogo in nome del Made in Italy &#8211; Intervista ai responsabili della maison Gattinoni"},"content":{"rendered":"<p><P>Quanto \u00e8 importante il legame tra il comparto della moda e l\u2019azione della rete diplomatica italiana? Ce lo spiegano Stefano Dominella e Guillermo Mariotto, rispettivamente Presidente e Direttore Creativo della Maison Gattinoni, intervistati dalla redazione multimediale della Farnesina e da Il Velino\/Pei News.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>La Farnesina e l\u2019internazionalizzazione in un momento di \u201ccrisi nera\u201d<\/STRONG><\/STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>La rete diplomatica pu\u00f2 essere fondamentale per presentare il made in Italy fuori dai nostri confini e aiutare l\u2019internazionalizzazione dei prodotti italiani. Un esempio di come la diplomazia possa aiutare le aziende a trovare nuovi sblocchi commerciali nei mercati emergenti arriva dalle missioni compiute nei mesi scorsi dalla maison Gattinoni &#8211; storico brand italiano della moda &#8211; in Oman e in Vietnam. In un momento di \u201ccrisi nera\u201d nel nostro paese, sottolinea il presidente di Gattinoni, Stefano Dominella, \u201cse non veniamo aiutati dalle Istituzioni per l\u2019internazionalizzazione del nostro prodotto, le aziende del settore moda \u2013 che sono 333 mila in Italia e sviluppano fatturato per 51 miliardi di euro &#8211; continueranno a chiudere, come sta accadendo negli ultimi anni\u201d. <\/P><br \/>\n<P>In quest\u2019ottica \u201cla Farnesina si \u00e8 data molto da fare ultimamente per l\u2019internazionalizzazione delle imprese, anche quelle del settore moda\u201d ha ricordato Dominella.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>\u201cLa diplomazia \u00e8 un dialogo. Noi dobbiamo dialogare attraverso le cose belle italiane\u201d<\/STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Guillermo Mariotto, direttore creativo di Gattinoni, con le sue creazioni ha portato alta la bandiera italiana all\u2019estero e ha reso la maison di alta moda, ambasciatrice del Made in Italy. Una vita tra atelier e sfilate, ma anche a contatto con la diplomazia, l\u2019arte del dialogo. \u201cLa diplomazia \u00e8 un dialogo. Noi dobbiamo dialogare attraverso le cose belle italiane, la moda \u00e8 una di queste e la diplomazia ci sta tutta perch\u00e9 in questi casi c\u2019\u00e8 un protocollo da seguire e le ambasciate sono perfette per questo. Quando si rispetta questo protocollo tutto fila pi\u00f9 liscio\u201d.<\/P><br \/>\n<P>\u201cAlta moda in Italia &#8211; prosegue Mariotto &#8211; vuol dire viaggi, \u00e8 un biglietto da visita eccellente: noi siamo il centro dove si produce moda di altissima qualit\u00e0 e questo richiede il viaggio; le ambasciate funzionano soprattutto per gli eventi e per valorizzare quella bellezza che noi portiamo in giro per il mondo\u201d.<\/P><br \/>\n<P>Ma dietro la moda pu\u00f2 esserci molto altro: Gattinoni si \u00e8 dimostrata nel corso degli anni un\u2019azienda sensibile alle questioni sociali e d\u2019attualit\u00e0. Prova ne sono le sfilate dedicate alla libert\u00e0 di stampa, all\u2019ambiente, all&#8217;euro e ai messaggi di pace, nate per far riflettere l\u2019opinione pubblica. Perch\u00e9, come spiega Mariotto, spesso si pu\u00f2 dire molto di pi\u00f9 con un ago e filo che con tanti discorsi. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>L\u2019esperienza di Gattinoni in Oman e Vietnam<\/STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u201cL\u2019Oman \u2013 ha aggiunto il presidente di Gattinoni &#8211; \u00e8 un paese veramente meraviglioso, ancora poco conosciuto e in grande evoluzione, che conserva le proprie tradizioni &#8211; a differenza di altri paesi degli Emirati dove si va verso un futurismo spropositato &#8211; rivalutando e focalizzando l\u2019attenzione su quella che \u00e8 la sua tradizione. Abbiamo avuto un\u2019accoglienza ottima grazie alla perspicacia e alla testardaggine dell\u2019ambasciatrice italiana, Paola Amadei. Abbiamo fatto una mostra a Mascate, la capitale, e una sfilata di Alta moda: sfilata alla quale sono intervenute la famiglia del sultano e le maggiori personalit\u00e0 omanite. Oltre alla parte mondana, abbiamo avuto modo di fare dei b2b di lavoro in un paese che si sta muovendo a passi da gigante anche per la parte business e commerciale e dove c\u2019\u00e8 una grandissima attenzione verso tutto quello che viene dall\u2019Italia. L\u2019ambasciata italiana \u2013 ribadisce Dominella &#8211; ci ha assistito e ha reso possibile questa missione\u201d. Anche ad Hanoi, capitale del Vietnam, \u201csiamo stati accolti benissimo, abbiamo organizzato una mostra sulla storia della moda italiana, partendo dal cinema del Neorealismo e degli anni \u201850\u201d. L\u2019evento, ricorda, \u201cha avuto oltre 4000 visitatori in una settimana, grazie anche in questo caso all\u2019attenzione che ha avuto l\u2019ambasciatore Lorenzo Angeloni e la sua equipe\u201d.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quanto \u00e8 importante il legame tra il comparto della moda e l\u2019azione della rete diplomatica italiana? Ce lo spiegano Stefano Dominella e Guillermo Mariotto, rispettivamente Presidente e Direttore Creativo della Maison Gattinoni, intervistati dalla redazione multimediale della Farnesina e da Il Velino\/Pei News. La Farnesina e l\u2019internazionalizzazione in un momento di \u201ccrisi nera\u201d La rete [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}