{"id":112033,"date":"2024-02-06T13:15:13","date_gmt":"2024-02-06T12:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=112033"},"modified":"2024-02-06T13:15:13","modified_gmt":"2024-02-06T12:15:13","slug":"tajani-e-calderone-con-albania-accordo-su-pensioni-e-indennita-di-disoccupazione-a-protezione-dei-lavoratori-dei-due-paesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2024\/02\/tajani-e-calderone-con-albania-accordo-su-pensioni-e-indennita-di-disoccupazione-a-protezione-dei-lavoratori-dei-due-paesi\/","title":{"rendered":"Tajani e Calderone: con Albania accordo su pensioni e indennit\u00e0 di disoccupazione a protezione dei lavoratori dei due Paesi"},"content":{"rendered":"<p>Il Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri Antonio Tajani e il Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali Marina Calderone hanno salutato oggi con soddisfazione la firma dell\u2019\u201cAccordo di sicurezza sociale\u201d bilaterale fra Italia e Albania che regoler\u00e0 le prestazioni pensionistiche e le indennit\u00e0 di disoccupazione, malattia e maternit\u00e0 di coloro che esercitano o hanno esercitato un\u2019attivit\u00e0 subordinata o autonoma nei due Stati.\u00a0 L\u2019accordo \u00e8 stato firmato alla Farnesina dal Ministro Tajani con il Ministro per l\u2019Europa e gli Esteri dell\u2019Albania, Igli Hasani.<\/p>\n<p>Secondo Tajani, \u201cl\u2019accordo che abbiamo concluso oggi dar\u00e0 a tutti i lavoratori italiani e albanesi certezza sul loro futuro pensionistico, assicurando anche prestazioni di invalidit\u00e0, di vecchiaia, per i superstiti e per l\u2019indennit\u00e0 di disoccupazione e garantendo parit\u00e0 di trattamento in Italia e in Albania\u201d.<\/p>\n<p>\u201cRingrazio il Ministro degli Esteri Tajani per il lavoro fatto insieme per far progredire questo negoziato con un Paese storicamente amico dell\u2019Italia come l\u2019Albania\u201d, ha detto il Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Marina Calderone. \u201cSi va verso regole comuni per imprese, lavoratori e loro familiari dei rispettivi Paesi al fine di facilitare il mutuo riconoscimento dei diritti sociali\u201d.<\/p>\n<p>A seguito della firma odierna, il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, in collaborazione con l&#8217;INPS, avvier\u00e0 un negoziato per un\u2019intesa amministrativa bilaterale con cui rendere operativo l\u2019accordo stesso, nel cui ambito di applicazione non rientrano le prestazioni sanitarie in natura, le prestazioni familiari e la tutela dei rischi contro l\u2019infortunio e la malattia professionale, nonch\u00e9 le prestazioni non contributive.<\/p>\n<p>Nel corso dell\u2019incontro tra Tajani e Hasani, i due Ministri hanno convenuto circa la comune volont\u00e0 dei Governi italiano e albanese di continuare a rafforzare il gi\u00e0 intenso dialogo politico e approfondire la cooperazione in campo economico e della sicurezza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri Antonio Tajani e il Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali Marina Calderone hanno salutato oggi con soddisfazione la firma dell\u2019\u201cAccordo di sicurezza sociale\u201d bilaterale fra Italia e Albania che regoler\u00e0 le prestazioni pensionistiche e le indennit\u00e0 di disoccupazione, malattia e maternit\u00e0 di coloro che [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,7,28],"class_list":["post-112033","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati","tag-europa","tag-italiani-nel-mondo","tag-ministro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112033"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112034,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112033\/revisions\/112034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}