{"id":11252,"date":"2014-10-23T08:19:00","date_gmt":"2014-10-23T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2014\/10\/20141023_capetownregata\/"},"modified":"2014-10-23T08:19:00","modified_gmt":"2014-10-23T06:19:00","slug":"20141023_capetownregata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2014\/10\/20141023_capetownregata\/","title":{"rendered":"Cape Town – Regata ambasciata italiana per beneficenza"},"content":{"rendered":"

Torna a Cape Town la regata di beneficenza “Italian Ambassador’s Perennial Trophy”: sulla scia del successo della prima edizione nel 2013, l’iniziativa richiamera’ il 1 novembre celebrita’ locali, rappresentanti politici sudafricani, star dello sport e dello spettacolo, artisti, imprenditori e appassionati di vela che saliranno a bordo di una trentina di imbarcazioni d’altura. Insieme a loro, i giovani della Rcyc Sailing Academy e l’Izivunguvungu Msc Sailing Centre di Simon’s Town, provenienti da zone caratterizzate da forte disagio sociale.
\n

“Italian Ambassador’s Perennial Trophy”<\/STRONG><\/P>
\n

Come ha sottolineato l’ambasciatore italiano, Vincenzo Schioppa, si tratta di un’occasione speciale per rinsaldare i gia’ forti sentimenti di amicizia che legano Italia e Sud Africa, condividendo con i ragazzi piu’ svantaggiati della regione del Capo i valori del mare e dei suoi saperi, dello sport, dell’uguaglianza e della solidarieta’. La premiazione contribuira’ a inaugurare il Volvo Ocean Race Village, che accogliera’ i partecipanti alla regata intorno al mondo attesi a Cape Town proprio agli inizi di novembre. La Perennial Trophy, istituita dall’ambasciata italiana a Pretoria e organizzata in collaborazione con il Royal Cape Yacht Club di Cape Town e il Reale Yacht Club Canottieri Savoia di Napoli, sara’ preceduta il 31 ottobre da un gala di beneficenza nell’elegante residenza italiana di Bishopscourt. Parallelamente verra’ anche presentato il secondo numero di “Insider\/South Africa”, magazine in inglese ideata, prodotta e completamente autofinanziata dall’ambasciata, in collaborazione con la rivista italiana Insider.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Torna a Cape Town la regata di beneficenza “Italian Ambassador’s Perennial Trophy”: sulla scia del successo della prima edizione nel 2013, l’iniziativa richiamera’ il 1 novembre celebrita’ locali, rappresentanti politici sudafricani, star dello sport e dello spettacolo, artisti, imprenditori e appassionati di vela che saliranno a bordo di una trentina di imbarcazioni d’altura. Insieme a […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[31,32],"class_list":["post-11252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-africa","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11252"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11252\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}