Le relazioni bilaterali tra l\u2019Italia e la Slovenia si rispecchiano nei rapporti di buon vicinato e nel regolare dialogo politico instaurato tra Roma e Lubiana. Il partenariato dei due Paesi confinanti e alleati \u2013 entrambi sono membri dell\u2019Unione europea e della Nato \u2013 si espande su diversi piani, come frutto di un ottimo livello di cooperazione raggiunto in un ampio ventaglio di settori. I due Paesi possono contare su forti legami storici, politici, economici, commerciali e culturali. La presenza della Comunit\u00e0 italiana autoctona in Slovenia e di quella slovena in Italia, che svolgono un importante ruolo di ponte tra i due Paesi, costituisce un fattore aggiunto e un arricchimento della relazione bilaterale. Inoltre, la Slovenia \u00e8 insieme alla Croazia coinvolta in un esercizio di cooperazione trilaterale con l\u2019Italia in Nord Adriatico articolato in settori strategici fra i quali trasporti e connettivit\u00e0, tutela dell\u2019ambiente, sicurezza marittima e cooperazione portuale. Dall\u2019inizio del marzo scorso a ricoprire l\u2019incarico di ambasciatore italiano in Slovenia \u00e8 Giuseppe Cavagna (nato a Bologna nel 1965), che il 13 marzo ha presentato le sue lettere credenziali alla presidente slovena, Nata\u0161a Pirc Musar.<\/p>\n
L\u2019Ambasciata italiana a Lubiana \u00e8 uno dei principali punti di riferimento per la Cni e l\u2019Ambasciatore Cavagna (laureato in giurisprudenza all\u2019Universit\u00e0 di Bologna) ha accettato di concederci un\u2019intervista nel corso della quale ha parlato dei rapporti tra i due Stati, da quelli economici a quelli culturali. Nel corso della conversazione sono state affrontate anche questioni di natura geopolitica e naturalmente si \u00e8 discusso anche delle Comunit\u00e0 nazionali. Inoltre nel corso della conversazione, svoltasi negli spazi dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Lubiana, \u00e8 emerso che i dialetti bolognese, fiumano e ciacavo (grobniciano) hanno similitudini curiose: ad esempio l\u2019assonanza del termine usato per indicare il macellaio \u00e8 \u201cbcher\u201d nella parlata del capoluogo emiliano, \u201cbecher\u201d in quella del capoluogo quarnerino e \u201cbeker\u201d in quella del grobniciano.<\/p>\n
Ambasciatore Cavagna, si presenti ai nostri lettori. Quali sono i suoi hobby, le sue passioni e i suoi interessi? Segue il calcio o qualche altro sport in particolare, \u00e8 tifoso?<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n
\u201cInnanzitutto, vi ringrazio per questa occasione. Conosco l\u2019importanza dell\u2019Edit. La carriera diplomatica porta via parecchio tempo, non lascia molto spazio a hobby vari. Il poco tempo libero che mi rimane fuori dal lavoro cerco di dedicarlo alla famiglia. Sono sposato e ho due figlie, da questo punto di vista posso definirmi un uomo fortunato. Mi piacerebbe poter dire che sono un appassionato di calcio. In realt\u00e0 non sono un appassionato, bens\u00ec un tifoso acceso del Bologna, la citt\u00e0 nella quale sono nato e nella quale ho trascorso la prima parte della mia vita. Tifo Bologna da sempre. Ho avuto la \u2018sfortuna\u2019 di nascere l\u2019anno dopo l\u2019ultimo Scudetto. Ogni volta che posso seguo la mia squadra del cuore con attenzione e vivo trasporto. Al di l\u00e0 di quello mi piace leggere. Negli ultimi anni mi piace camminare. Non \u00e8 proprio uno sport, ma cerco di auto convincermi che faccia bene alla salute. Mi consente di vedere in una dimensione umana vari posti. Ho iniziato a camminare per Lubiana, che in questo senso \u00e8 un luogo molto accogliente e nei pochissimi fine settimana che ho avuto a disposizione ho passeggiato anche in altre localit\u00e0 della Slovenia\u201d.<\/p>\n
\u00c8 la sua prima volta in Slovenia o aveva gi\u00e0 visitato il paese?<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n
\u201cAvevo avuto occasione gi\u00e0 di venire diverse volte in Slovenia sotto un profilo professionale in quanto anni fa sono stato per un certo periodo a capo dell\u2019Unit\u00e0 per l\u2019Adriatico e i Balcani. All\u2019epoca tra i miei incarichi c\u2019era anche quello di seguire i rapporti bilaterali tra l\u2019Italia e la Slovenia. Da turista sono venuto una sola volta, quasi dieci anni fa, e devo dire che l\u2019impressione che mi rimase \u00e8 quella che ritrovo, ovvero di un Paese molto, molto piacevole, molto curato, molto verde, molto attento a gestire la cosa pubblica. Tutte qualit\u00e0 che lo rendono un luogo molto gradevole dove stare\u201d.<\/p>\n
Il suo mandato \u00e8 iniziato con la consegna delle lettere credenziali alla presidente Pirc Musar. Quali sono le priorit\u00e0 iscritte nella sua agenda?<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n
\u201cHo consegnato le credenziali alla presidente Nata\u0161a Pirc Musar a pochi giorni dal mio arrivo. Ho molto apprezzato questo gesto da parte della massima autorit\u00e0 slovena. Lo interpreto come un gesto d\u2019amicizia nei confronti dell\u2019Italia. Sono arrivato in un Paese gi\u00e0 connotato da relazioni eccellenti con l\u2019Italia. Relazioni bilaterali molto profonde ed estrema mente variegate sotto tutti i profili: dal culturale all\u2019economico, dal sociale al politico. Il mio obiettivo \u00e8 di cercare di renderle ancora pi\u00f9 profonde e radicate; di tenere la porta aperta a ogni ulteriore iniziativa che serva a ribadire questa estrema vicinanza tra Roma e Lubiana\u201d.<\/p>\n
I risultati dell\u2019interscambio economico tra Italia e Slovenia hanno raggiunto cifre importantissime. Quali sono i settori sui quali puntare per migliorare ulteriormente la performance?<\/b><\/p>\n
\u201cL\u2019interscambio commerciale \u00e8 a livelli elevatissimi. Abbiamo raggiunto un picco di 14 miliardi nel 2022 ed \u00e8 un interscambio che si fonda su rapporti economici molto approfonditi e variegati che si delineano in vari settori. La scorsa settimana abbiamo tenuto la \u2018Giornata della ricerca italiana nel mondo\u2019 ospitata all\u2019Istituto Jo\u017eef Stefan di Lubiana e quello \u00e8 un esempio dei settori in cui questa collaborazione va avanti e offre prospettive eccellenti. Mi riferisco alle relazioni tra i due supercomputer, l\u2019italiano Leonardo ospitato a Bologna e lo sloveno Vega situato a Maribor, al contributo che l\u2019Intelligenza artificiale potr\u00e0 dare a settori in cui \u00e8 particolarmente sviluppata la presenza di aziende italiane come quello finanziario e assicurativo. Non dimentichiamoci che in Slovenia sono presenti sia le Generali (assicurazioni) che i gruppi IntesaSanpaolo e Unicredit, le due principali realt\u00e0 bancarie italiane. Abbiamo prospettive molto valide anche nel settore della ricerca tecnologia e scientifica\u201d.<\/p>\n