{"id":119934,"date":"2024-07-10T14:37:17","date_gmt":"2024-07-10T12:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=119934"},"modified":"2024-07-10T14:37:17","modified_gmt":"2024-07-10T12:37:17","slug":"carlo-scarpa-nella-fotografia-di-sekiya-masaaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/diplomazia-culturale\/2024\/07\/carlo-scarpa-nella-fotografia-di-sekiya-masaaki\/","title":{"rendered":"Carlo Scarpa nella fotografia di Sekiya Masaaki"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;<strong>Istituto Italiano di Cultura di Tokyo<\/strong> presenta fino al 5 settembre 2024, nei suoi spazi espositivi, la mostra <strong>\u201cCarlo Scarpa \/ Sekiya Masaaki. Lo spazio dei giardini tra progetto e fotografia\u201d<\/strong>, con due opere di <strong>Carlo Scarpa<\/strong> fotografate dal giapponese <strong>Sekiya Masaaki<\/strong>: <strong>\u201cIl giardino della Fondazione Querini Stampalia\u201d<\/strong> a Venezia e <strong>\u201cLa Tomba Brion\u201d<\/strong> a S. Vito di Altivole (Treviso).<\/p>\n<p>La mostra si \u00e8 aperta il 21 giugno con i saluti dell\u2019<strong>Ambasciatore<\/strong>, Gianluigi <strong>Benedetti<\/strong> e della <strong>Direttrice dell\u2019Istituto<\/strong>, Silvana <strong>De Maio<\/strong>, cui ha fatto seguito una conferenza del <strong>curatore, J.K. Mauro Pierconti<\/strong>, dedicata al modo in cui Scarpa ha cercato di armonizzare nei suoi giardini gli <strong>elementi naturali<\/strong>, a cominciare dall\u2019acqua, con gli <strong>artefatti umani<\/strong>, e in primo luogo col cemento armato. L\u2019architetto <strong>Hamaguchi Osami<\/strong>, gi\u00e0 traduttore di diverse opere di Scarpa in giapponese, ha invece inquadrato il lavoro di Scarpa all\u2019incrocio delle due diverse <strong>tradizioni architettoniche<\/strong>, quella italiana e quella giapponese, la prima volta al passato e al durevole, la seconda indirizzata al futuro e al mutevole.<\/p>\n<p>Oltre alle fotografie della \u201cTomba Brion\u201d e del giardino della \u201cQuerini Stampalia\u201d, sono inclusi nella mostra <strong>trenta disegni<\/strong> di preparazione per la tomba, a illustrare il modo di lavorare di Carlo Scarpa e la sua attenzione per l\u2019integrazione degli elementi naturali nel progetto architettonico, e molte delle <strong>fotografie<\/strong> da lui scattate durante un viaggio in Giappone, per la <strong>prima volta<\/strong> esposte al pubblico.<\/p>\n<p>Il catalogo della mostra \u00e8 idealmente completato dalla versione in giapponese del <strong>libro <\/strong>di J.K. Mauro<strong> Pierconti<\/strong> \u201cCarlo Scarpa e il Giappone\u201d (Electa 2023), appena uscita per l\u2019editore Kajima, grazie a un <strong>contributo<\/strong> alla traduzione del<strong> Ministero italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Tokyo presenta fino al 5 settembre 2024, nei suoi spazi espositivi, la mostra \u201cCarlo Scarpa \/ Sekiya Masaaki. Lo spazio dei giardini tra progetto e fotografia\u201d, con due opere di Carlo Scarpa fotografate dal giapponese Sekiya Masaaki: \u201cIl giardino della Fondazione Querini Stampalia\u201d a Venezia e \u201cLa Tomba Brion\u201d a [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":119915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[45,32],"class_list":["post-119934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomazia-culturale","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119936,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119934\/revisions\/119936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}