{"id":12503,"date":"2014-06-25T12:00:53","date_gmt":"2014-06-25T10:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2014\/06\/20140625_bignalbania\/"},"modified":"2014-06-25T12:00:53","modified_gmt":"2014-06-25T10:00:53","slug":"20140625_bignalbania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2014\/06\/20140625_bignalbania\/","title":{"rendered":"#Farnesina &#8211; Bignardi, Italia resta il sogno nella &#8216;nuova&#8217; Albania"},"content":{"rendered":"<p><P>L&#8217;Italia vista dall&#8217;altra sponda dell&#8217;Adriatico, attraverso gli occhi dei giovani albanesi, rimanda l&#8217;immagine di un Paese si&#8217; &#8220;impegnato in un momento di trasformazione molto complicato&#8221; ma allo stesso tempo &#8220;un luogo magico, ambito, che conta nella cultura, ma anche in altri settori&#8221;.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>&#8220;Letteratura impegnata al femminile&#8221;<\/STRONG><STRONG><\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>E&#8217; questa la sensazione che ha avuto Daria Bignardi, in occasione della sua visita a Tirana dove ha partecipato alla conferenza &#8220;Letteratura impegnata al femminile&#8221; e ha presentato il suo terzo libro &#8220;L&#8217;acustica perfetta&#8221; all\u2019Istituto italiano di cultura, nell\u2019ambito delle iniziative di promozione in Albania dei rappresentanti della cultura italiana. Un&#8217;occasione per lei per scoprire &#8220;un Paese attraversato da una scossa, un&#8217;energia e una freschezza&#8221; che colpiscono, con tanti giovani e un nuovo artista-premier Edi Rama che mostra un &#8220;approccio di grandissimo rinnovamento e cesura rispetto al passato&#8221;. &#8220;L&#8217;Albania e&#8217; un Paese cosi&#8217; ricettivo, bisognerebbe dargli una chance ora che se la puo&#8217; permettere, tenere conto e premiare questa sua energia e freschezza&#8221;, sottolinea la nota autrice e presentatrice tv, che richiama i tradizionali legami che uniscono le due sponde, come dimostra anche la diffusione dell&#8217;italiano, che &#8220;tutti parlano o almeno capiscono&#8221;.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>\u201cSimbolo di cultura\u201d<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Nel Paese balcanico, ha incontrato tante persone intraprendenti, attive, come lo scrittore albanese Ardian Vehbiu e Arlinda Dudaj, giovane direttrice dell&#8217;omonima casa editrice che in Albania ha tradotto opere di diversi scrittori italiani, come Roberto Saviano e Paolo Giordano, oltre a quelle della stessa Bignardi. Tutto concorre a trasmettere una vitalita&#8217; che fa un po&#8217; invidia a guardarla dall&#8217;Italia, &#8220;noi presi in un momento di trasformazione molto complicato, loro che guardano avanti con occhi fiduciosi. Nonostante tutto, per loro siamo ancora il simbolo del benessere, della cultura&#8221;, racconta la giornalista. Certo, &#8220;vengono da decenni di isolazionismo, noi abbiamo avuto tanto, siamo viziati, ci siamo molto viziati e c&#8217;e&#8217; bisogno di ricostruirsi attorno ai valori e all&#8217;amore per lo Stato&#8221;. Ma la sensazione, ribadisce la Bignardi, e&#8217; di &#8220;grande affetto e stima per l&#8217;Italia: e&#8217; venuta tanta gente agli eventi, persone di ogni genere, con grande curiosita&#8217;. Si guarda al nostro Paese come un luogo magico, ambito, che conta sicuramente in ambito culturale, ma anche in altri settori&#8221;. E nel quale si spera, lungo il cammino verso l&#8217;Unione europea.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Italia vista dall&#8217;altra sponda dell&#8217;Adriatico, attraverso gli occhi dei giovani albanesi, rimanda l&#8217;immagine di un Paese si&#8217; &#8220;impegnato in un momento di trasformazione molto complicato&#8221; ma allo stesso tempo &#8220;un luogo magico, ambito, che conta nella cultura, ma anche in altri settori&#8221;. &#8220;Letteratura impegnata al femminile&#8221; E&#8217; questa la sensazione che ha avuto Daria Bignardi, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-12503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12503\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}