{"id":127147,"date":"2024-11-21T15:35:27","date_gmt":"2024-11-21T14:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=127147"},"modified":"2024-11-22T11:58:39","modified_gmt":"2024-11-22T10:58:39","slug":"tokyo-kudan-minami-salvatore-sciarrino-in-concerto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/diplomazia-culturale\/2024\/11\/tokyo-kudan-minami-salvatore-sciarrino-in-concerto\/","title":{"rendered":"Tokyo, Kudan Minami \u2013 Salvatore Sciarrino in concerto"},"content":{"rendered":"<p>Con <strong>\u201cAl limite della notte\u201d<\/strong>, 17\u00b0 appuntamento della serie dei <strong>\u201cConcerti di Tokyo Kudan Minami\u201d<\/strong>, presso l\u2019Auditorium dell\u2019<strong>Istituto Italiano di Cultura di Tokyo <\/strong>si \u00e8 chiusa lo scorso 15 novembre la settimana che l\u2019Istituto ha voluto dedicare a Salvatore<strong> Sciarrino<\/strong>, protagonista della musica italiana contemporanea.<\/p>\n<p>Organizzata in collaborazione con l\u2019<strong>Associazione per la diffusione dell\u2019arte contemporanea italiana <\/strong>(Tokyo), la settimana si \u00e8 aperta con tre giorni di un doppio <strong>workshop<\/strong> tenuto dallo stesso Sciarrino e dedicato per un verso a <strong>giovani compositori<\/strong>, per l\u2019altro a <strong>giovani esecutori<\/strong>. A conclusione di questi giorni di lavoro, il <strong>saggio finale<\/strong> ha visto l\u2019esecuzione sia dei pezzi composti ex novo dai giovani musicisti, sia dei brani di Sciarrino.<\/p>\n<p>Oltre al saggio finale del workshop, il 13 novembre ha visto una <strong>conferenza<\/strong> di Sciarrino, efficacemente tradotto da <strong>Hidehiko Hinohara<\/strong> del Tokyo College of Music, anche lui compositore e con alle spalle una lunga frequentazione della scena musicale italiana.<\/p>\n<p>Il progetto di portare Sciarrino in Giappone ha preso le mosse dalla <strong>prima giapponese della sua opera \u201cLohengrin\u201d<\/strong> (1982 e 1984), eseguita al Kanagawa Kenmin Hall di Yokohama il 5 e il 6 ottobre, nell\u2019ambito dei festeggiamenti per il 50\u00b0 anniversario della fondazione del teatro. Organizzato dalla Kanagawa Arts Foundation, con Ai Hashimoto nel ruolo della protagonista, il Lohengrin di Yokohama \u00e8 stato diretto da <strong>Yoichi Sugiyama<\/strong>, anche lui compositore oltre che direttore d\u2019orchestra, che ha parimenti diretto il concerto finale presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Tokyo il 15 novembre, interpretato da <strong>Keiko Murakami<\/strong>, flauto traverso, <strong>Kaori Tanaka<\/strong>, clarinetto, <strong>Aki Kuroda<\/strong>, pianoforte, <strong>Aldo Campagnari<\/strong>, violino, <strong>Yoshiko Hannya<\/strong>, viola, <strong>Aki Kitajima<\/strong>, violoncello, <strong>Noriko Yakushiji<\/strong>, soprano.<\/p>\n<p><strong>Il concerto ha ripercorso rapsodicamente l\u2019evolversi della musica di Sciarrino dai primi anni Settanta a oggi<\/strong>, offrendo al pubblico giapponese l\u2019opportunit\u00e0 di rivivere direttamente lo snodarsi di un\u2019esperienza artistica che ha segnato la storia della musica contemporanea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Con \u201cAl limite della notte\u201d, 17\u00b0 appuntamento della serie dei \u201cConcerti di Tokyo Kudan Minami\u201d, presso l\u2019Auditorium dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Tokyo si \u00e8 chiusa lo scorso 15 novembre la settimana che l\u2019Istituto ha voluto dedicare a Salvatore Sciarrino, protagonista della musica italiana contemporanea. Organizzata in collaborazione con l\u2019Associazione per la diffusione dell\u2019arte contemporanea [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":127149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[45,32],"class_list":["post-127147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomazia-culturale","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127201,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127147\/revisions\/127201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}