{"id":129814,"date":"2025-01-17T13:38:24","date_gmt":"2025-01-17T12:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=129814"},"modified":"2025-01-17T13:38:24","modified_gmt":"2025-01-17T12:38:24","slug":"new-delhi-oggetti-fra-le-righe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/diplomazia-culturale\/2025\/01\/new-delhi-oggetti-fra-le-righe\/","title":{"rendered":"New Delhi, \u201cOggetti fra le righe\u201d"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;<strong>Istituto Italiano di Cultura di New Delhi<\/strong>, in collaborazione con il <strong>Kiran Nadar Museum of Art<\/strong>, presenta al KNMA di Noida una mostra dedicata al <strong>rapporto tra letteratura italiana e design<\/strong>.<\/p>\n<p>La mostra, intitolata <strong>&#8220;Oggetti tra le righe&#8221;<\/strong>, curata da <strong>Andrea Anastasio<\/strong>, direttore dell\u2019<strong>IIC<\/strong>, e da <strong>Domitilla Dardi<\/strong>, <strong>storica<\/strong> e<strong> curatrice<\/strong> del design, sar\u00e0 accessibile al pubblico fino al prossimo 22 febbraio.<\/p>\n<p>L\u2019esposizione mette in evidenza il profondo <strong>legame<\/strong> tra <strong>testo letterario e oggetti di uso quotidiano<\/strong>. Nata da un\u2019idea di <strong>Dardi<\/strong>, si focalizza su quegli <strong>oggetti descritti nella letteratura<\/strong> che non sono semplici elementi di sfondo, ma diventano <strong>protagonisti degli eventi narrati in racconti e romanzi<\/strong>.<\/p>\n<p>La mostra, prodotta dall\u2019IIC di New Delhi, esplora dunque il rapporto tra due grandi discipline del pensiero creativo italiano e indiano \u2013 <strong>la letteratura e il design<\/strong> \u2013 ed \u00e8 suddivisa in <strong>tre sezioni<\/strong>:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>&#8220;Found in Translation&#8221;<\/strong>, dedicata agli <strong>oggetti nati dall\u2019immaginario letterario di scrittori<\/strong> e <strong>realizzati da designer<\/strong> che li &#8220;traducono&#8221; in opere concrete;<\/li>\n<li><strong>&#8220;Scenari&#8221;<\/strong>, che descrive <strong>scene letterarie reinterpretate<\/strong> attraverso molteplici media dai designer contemporanei;<\/li>\n<li><strong>&#8220;Libere associazioni&#8221;<\/strong>, con <strong>pezzi iconici della storia del design italiano<\/strong>, liberamente associati a descrizioni presenti in alcuni capolavori della letteratura italiana.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pezzi storici, concessi in prestito da istituzioni pubbliche e collezioni private, dialogano con opere commissionate e progettate appositamente da autori italiani. Il <strong>catalogo<\/strong> della mostra \u00e8 pubblicato da Dario Cimorelli Editore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di New Delhi, in collaborazione con il Kiran Nadar Museum of Art, presenta al KNMA di Noida una mostra dedicata al rapporto tra letteratura italiana e design. La mostra, intitolata &#8220;Oggetti tra le righe&#8221;, curata da Andrea Anastasio, direttore dell\u2019IIC, e da Domitilla Dardi, storica e curatrice del design, sar\u00e0 accessibile [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":129815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[45,32],"class_list":["post-129814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomazia-culturale","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129821,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129814\/revisions\/129821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}