Caro Direttore,<\/p>\n
i partenariati solidi sono costruiti su valori condivisi, sul rispetto reciproco e su una comune visione\u00a0per il futuro. La relazione tra gli Emirati Arabi Uniti e l’Italia incarna questi principi, unendo due Paesi che credono con forza nell’impegno per la pace, la prosperit\u00e0 e la crescita. Valori incarnati dalla Casa della Famiglia Abramitica ad Abu Dhabi e dal Documento sulla fratellanza umana, firmato da Papa Francesco e dal Grande imam di Al-Azhar nel 2019 sempre ad Abu Dhabi.<\/p>\n
Oggi il nostro legame \u00e8 pi\u00f9 forte che mai, guidato dal desiderio di creare opportunit\u00e0 per i nostri cittadini e di contribuire a un mondo pi\u00f9 stabile e prospero. Una collaborazione che guarda al futuro, ma che ha radici profonde.<\/p>\n
Non \u00e8 un caso se le prime menzioni scritte di molte localit\u00e0 emiratine, come Sir Bani Yas, Dubai o Sharjah, si trovino in un libro pubblicato dal viaggiatore veneziano Gasparo Balbi nel 1590, esposto negli spazi aperti al pubblico di Qasr Al Watan, il Palazzo presidenziale ad Abu Dhabi.<\/p>\n
Nel 1951 lo sceicco Zayed bin Sultan Al Nahyan, padre fondatore degli EAU, visit\u00f2 l’Italia nell’ambito di un viaggio che gli permise di conoscere la ricchezza della cultura e della storia europea. All’epoca gli Emirati Arabi Uniti non esistevano ancora nella forma attuale, ma lo sceicco Zayed pensava gi\u00e0 al futuro. Era ispirato da ci\u00f2 che aveva visto durante questo viaggio e voleva la stessa cosa per il suo popolo. L’Italia era un Paese che si era risollevato grazie alla forza di volont\u00e0 e all’ingegno capace di unire rispetto per la tradizione e sguardo rivolto all’innovazione.<\/p>\n
Settantaquattro anni dopo, le nostre relazioni si sono evolute in una potente forza di progresso. La visita del Presidente, Sua Altezza lo Sceicco Mohamed bin Zayed Al Nahyan, in Italia questa settimana, e l’incontro con il Presidente Sergio Mattarella e con il Presidente del Consiglio Giorgia Meloni sono la cifra di un Partenariato Strategico che definir\u00e0 la nostra cooperazione per i decenni a venire.<\/p>\n
Il commercio \u00e8 da tempo un pilastro delle nostre relazioni. L’interscambio non petrolifero tra l’Italia e gli Emirati Arabi Uniti \u00e8 in costante aumento, a testimonianza dei forti legami commerciali che sostengono l’occupazione, promuovono l’innovazione e alimentano la crescita economica.<\/p>\n
Che si tratti di design, aerospazio, tecnologia o sostenibilit\u00e0, i nostri due Paesi sono poli di eccellenza, che si spingono costantemente oltre i confini del possibile.<\/p>\n
Questa settimana abbiamo compiuto importanti passi in avanti, ampliando la cooperazione nel campo dell’intelligenza artificiale, dell’informatica quantistica e della produzione avanzata. L’esperienza italiana a livello globale nel campo della robotica e dell’automazione completa i coraggiosi investimenti degli Emirati Arabi Uniti nell’innovazione, consentendo a entrambi i Paesi di essere all’avanguardia nel progresso globale.<\/p>\n
Lo spazio \u00e8 un’altra frontiera in cui la nostra collaborazione \u00e8 sempre pi\u00f9 forte. L’Italia \u00e8 uno dei pochi Paesi con accesso indipendente allo spazio, mentre gli Emirati Arabi Uniti sono rapidamente emersi come leader nell’esplorazione spaziale, inviando la prima missione araba su Marte. La nostra collaborazione in questo campo non riguarda solo la tecnologia, ma anche l’ambizione umana, la curiosit\u00e0 e la comune determinazione a spingersi oltre i limiti di ci\u00f2 che conosciamo e ad affrontare insieme sfide globali come l’insicurezza alimentare e il cambiamento climatico.<\/p>\n
Condividiamo la visione di un Mediterraneo allargato di pace, che dall’Italia si estende alla regione del Golfo e oltre, verso l’India.<\/p>\n
Siamo parte del progetto di Corridoio Economico India – Medio Oriente – Europa, una tra le pi\u00f9 ambiziose iniziative di connettivit\u00e0 interregionale che promette di collegare l’India all’Europa attraverso il Medio Oriente, con circa 5.000 km di connessioni marittime e ferroviarie, aprendo a nuove prospettive di sviluppo economico.<\/p>\n
Il nostro sguardo si allarga all’Africa, un continente che racchiude un immenso potenziale. L’Italia e gli Emirati Arabi Uniti sono impegnati in un approccio basato su partenariati paritari e mutualmente vantaggiosi. Attraverso il Piano Mattei e gli investimenti a lungo termine degli Emirati Arabi Uniti nelle infrastrutture, nell’energia e nell’agricoltura, stiamo lavorando insieme per creare opportunit\u00e0 di crescita per l’Africa e i suoi cittadini.<\/p>\n
Il progresso comporta delle responsabilit\u00e0. Sappiamo che l’innovazione deve essere al servizio della stabilit\u00e0. Per questo abbiamo approfondito la nostra cooperazione in materia di difesa, sicurezza informatica, lotta al crimine transnazionale e nel contrasto al terrorismo. Crediamo inoltre che la diplomazia debba essere proattiva. Che si tratti di conflitti in Ucraina o in Medio Oriente, siamo impegnati a trovare soluzioni che diano priorit\u00e0 alla pace e agli aiuti umanitari. I nostri Paesi credono nel potere del dialogo rispetto alla divisione e del pragmatismo rispetto all’inazione.<\/p>\n
Italia ed Emirati Arabi Uniti sono partner nell’impegno per una transizione energetica sostenibile ed amica dello sviluppo. Siamo in prima linea nella ricerca di soluzioni innovative: dal recente accordo da 1 miliardo di euro che consentir\u00e0 al nostro Paese di importare energia rinnovabile dall’Albania e dai Balcani fornendo energia pulita alle famiglie italiane, alla ricerca congiunta sulla gestione idrica e sull’agricoltura sostenibile, stiamo dimostrando che la transizione verde non \u00e8 solo una necessit\u00e0, ma un’opportunit\u00e0. L’esperienza degli Emirati Arabi Uniti nei progetti rinnovabili su larga scala e la leadership italiana nelle tecnologie per l’energia pulita ci rendono partner naturali in questa missione. La straordinaria amicizia e il partenariato strategico tra Italia ed Emirati Arabi Uniti si fonda sulle persone. Gli scienziati che insieme portano avanti ricerche che miglioreranno la vita delle persone. Gli studenti, gli artisti, i professionisti i cui scambi arricchiscono le nostre societ\u00e0.<\/p>\n
La visita di questa settimana \u00e8 una pietra miliare e un momento decisivo per il nostro futuro. Italia ed Emirati Arabi Uniti avanzano insieme come partner strategici globali, non solo adattandosi a un mondo che cambia, ma plasmandolo attivamente. Insieme, stiamo costruendo un futuro di pace, prosperit\u00e0 e crescita radicato nell’innovazione, rafforzato dalla sicurezza e guidato dall’impegno per le generazioni future.<\/p>\n
<\/p>\n
Vice Presidente del Consiglio e\u00a0Ministro degli Affari Esteri\u00a0e della Cooperazione Internazionale<\/p>\n
Vice Primo Ministro e Ministro degli Affari Esteri degli EAU<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Caro Direttore, i partenariati solidi sono costruiti su valori condivisi, sul rispetto reciproco e su una comune visione\u00a0per il futuro. La relazione tra gli Emirati Arabi Uniti e l’Italia incarna questi principi, unendo due Paesi che credono con forza nell’impegno per la pace, la prosperit\u00e0 e la crescita. Valori incarnati dalla Casa della Famiglia Abramitica […]","protected":false},"author":3,"featured_media":132300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[6,28],"class_list":["post-132299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-mediterraneo-e-medio-oriente","tag-ministro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132301,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132299\/revisions\/132301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}