{"id":134942,"date":"2025-04-11T09:45:26","date_gmt":"2025-04-11T07:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=134942"},"modified":"2025-04-11T15:54:07","modified_gmt":"2025-04-11T13:54:07","slug":"trade-wars-benefit-no-one-italian-deputy-pm-and-foreign-minister-antonio-tajani-the-hindu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/interviste\/2025\/04\/trade-wars-benefit-no-one-italian-deputy-pm-and-foreign-minister-antonio-tajani-the-hindu\/","title":{"rendered":"Le guerre commerciali non giovano a nessuno: Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Affari Esteri italiano, Antonio Tajani (The Hindu)"},"content":{"rendered":"

Traduzione di cortesia. Per la versione originale in lingua inglese\u00a0clicca\u00a0qui<\/a><\/em><\/p>\n

“Le guerre commerciali non giovano a nessuno”, ha dichiarato il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Affari Esteri italiano, Antonio Tajani, che venerd\u00ec \u00e8 arrivato a Delhi per una visita bilaterale, sottolineando la speranza che, dopo una pausa di 90 giorni sui dazi reciproci, gli Stati Uniti possano avviare colloqui con l’Unione Europea per un accordo, e che l’India e l’UE possano concludere un Accordo bilaterale in materia di scambi e investimenti (Bilateral Trade and Investment Agreement, BTIA) quest’anno. In una intervista scritta al quotidiano The Hindu<\/i>, Tajani ha riconosciuto che sar\u00e0 complicato concretizzare il potenziale del Corridoio India-Medio Oriente-Europa (IMEC) finch\u00e9 non ci sar\u00e0 pace nei Paesi del Medio Oriente. Tuttavia, ha dichiarato che l’Italia \u00e8 fortemente intenzionata a promuovere il porto di Trieste come hub per questa rotta commerciale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qual \u00e8 la posizione dell\u2019Italia sulle decisioni degli Stati Uniti in materia di dazi?<\/strong><\/p>\n

Il mio auspicio \u00e8 quello di arrivare a un mondo senza dazi! I dazi penalizzano sia i consumatori che le imprese. L\u2019Italia crede fermamente nell\u2019importanza dei mercati aperti, nella libera e leale concorrenza, e in condizioni di parit\u00e0 per tutti gli attori economici.<\/p>\n

La decisione del Presidente Trump di sospendere il suo piano sui dazi per 90 giorni \u00e8 un segnale che accogliamo con favore, nella speranza che contribuisca a creare un clima pi\u00f9 favorevole al dialogo. Le guerre commerciali non favoriscono non giovano a nessuno, tantomeno in una relazione strategica e fondamentale come quella transatlantica. L\u2019Italia sostiene pienamente l\u2019impegno del Commissario Europeo Sefcovic nel promuovere un confronto costruttivo con gli Stati Uniti. Siamo fiduciosi che, attraverso negoziati positivi, si possano raggiungere soluzioni vantaggiose per entrambe le parti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il Primo Ministro Meloni ha dichiarato che spesso le viene chiesto da che parte stia l\u2019Italia: con l\u2019Europa o con gli Stati Uniti. Considerando anche la sua partecipazione all\u2019inaugurazione del Presidente Trump, ci si \u00e8 chiesti se in Italia ci sia delusione per il fatto che Washington abbia consultato raramente l\u2019UE, contribuendo a numerose divergenze pubbliche negli ultimi mesi \u2013 incluse alcune dichiarazioni controverse, come quelle sulla Groenlandia.<\/strong><\/p>\n

L\u2019Italia, cos\u00ec come l\u2019India, ha gi\u00e0 sviluppato rapporti solidi con l\u2019Amministrazione Trump. Tuttavia, resta fortemente impegnata a promuovere un dialogo efficace tra Europa e Stati Uniti su temi cruciali, dalla sicurezza al commercio. Il Presidente Trump sta portando avanti un\u2019agenda ambiziosa, sia sul fronte interno che su quello internazionale, e ci\u00f2 pu\u00f2 generare tensioni, anche con partner tradizionalmente vicini come l\u2019Unione Europea. Detto questo, abbiamo anche osservato una reale disponibilit\u00e0 da parte di Washington a collaborare con l\u2019Europa. Un esempio significativo \u00e8 rappresentato dalla serie di incontri del Quintetto convocati dal Segretario di Stato Rubio, che ho accolto con favore come un passo importante nella giusta direzione.<\/p>\n

\u00c8 fondamentale fare tutto il possibile per prevenire una frattura transatlantica. Per quanto riguarda le politiche sui dazi del Presidente Trump, il nostro approccio deve essere quello del dialogo costruttivo, non del confronto frontale. Serve un\u2019interazione aperta e trasparente con Washington, nella convinzione che vi sia margine per una maggiore comprensione reciproca e per una cooperazione pi\u00f9 bilanciata. La relazione transatlantica deve evolversi verso un nuovo equilibrio, e sono fiducioso che questo processo possa aprire la strada a nuove opportunit\u00e0 di collaborazione \u2013 opportunit\u00e0 che dobbiamo essere pronti a cogliere.<\/p>\n

 <\/p>\n

Durante la visita in India lo scorso febbraio, la Presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen, e il Primo Ministro Modi hanno indicato la fine dell\u2019anno come termine auspicato per la conclusione dell\u2019Accordo UE-India in materia di scambi e investimenti (BTIA). Quanto \u00e8 realistico questo obiettivo, considerando i ritardi passati? E in quali settori India e Italia trarrebbero i maggiori benefici da un\u2019intesa?<\/strong><\/p>\n

\u00c8 vero che le trattative precedenti non hanno sempre portato ai risultati sperati, ma l\u2019attuale fase negoziale \u00e8 sostenuta da una volont\u00e0 politica senza precedenti. La visita dell’intera Commissione Europea a Nuova Delhi lo scorso febbraio \u00e8 stato un potente segnale di fiducia e volont\u00e0 politica nei confronti della leadership indiana. L\u2019Unione Europea \u00e8 intenzionata a diventare un partner di primo piano per l\u2019India, e c\u2019\u00e8 un consenso diffuso, sia a Bruxelles sia nelle principali capitali europee, sull\u2019importanza di concludere un accordo ambizioso e vantaggioso per entrambe le parti. L\u2019Italia, da parte sua, sostiene con convinzione l\u2019impegno della Commissione in questi negoziati ed \u00e8 fortemente interessata a vedere una conclusione positiva del processo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Uno dei principali ostacoli nelle trattative per il BTIA ha riguardato i dazi doganali indiani e l\u2019accesso al mercato per prodotti come vino, alcolici, beni agricoli e lattiero-caseari. Considerando che anche l\u2019Accordo Bilaterale tra India e Stati Uniti (BTA) \u00e8 attualmente in fase di negoziazione, l\u2019Italia e l\u2019UE si aspettano condizioni simili a quelle eventualmente offerte a Washington?<\/strong><\/p>\n

Ogni relazione commerciale ha caratteristiche proprie, e non diamo per scontato che gli accordi negoziati con altri partner \u2013 inclusi gli Stati Uniti \u2013 siano automaticamente applicabili o vantaggiosi anche per l\u2019Unione Europea. Nel contesto delle trattative attuali, il nostro obiettivo \u00e8 arrivare a un\u2019intesa equilibrata, che tenga conto delle rispettive sensibilit\u00e0 e che sia concretamente vantaggiosa per entrambe le parti. Da parte nostra, l\u2019impegno a favore di un accordo ambizioso e bilanciato tra UE e India \u00e8 massimo. Confidiamo che anche i nostri interlocutori indiani condividano questa determinazione.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c8 possibile compiere progressi sull\u2019IMEC tra l\u2019India e il porto di Trieste anche in assenza di pace e stabilit\u00e0 lungo la rotta che attraversa Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Giordania e il porto israeliano di Haifa \u2013 Paesi attualmente coinvolti in relazioni tese?<\/strong><\/p>\n

Naturalmente, senza una stabilit\u00e0 duratura in Medio Oriente, sar\u00e0 difficile realizzare appieno il potenziale del Corridoio. Tuttavia, per il Governo italiano, l\u2019IMEC rappresenta molto pi\u00f9 di un\u2019infrastruttura: \u00e8 un segnale di speranza e un possibile volano per promuovere stabilit\u00e0 e sviluppo in tutta la regione. Oggi pi\u00f9 che mai \u00e8 fondamentale iniziare a costruire una nuova visione per il progresso, rafforzando la connettivit\u00e0 geo-economica e intermodale tra Asia, Medio Oriente ed Europa. In questo contesto, l\u2019Italia propone il porto di Trieste come hub strategico a sostegno della cosiddetta \u201cCotton Road\u201d. Trieste \u00e8 un porto chiave nel nord-est dell’Italia, un’area che guida la nostra economia ed \u00e8 un volano di crescita e innovazione.<\/p>\n

Il nostro Inviato Speciale, recentemente nominato, lavorer\u00e0 su dossier prioritari: infrastrutture portuali e ferroviarie, transizione digitale e strumenti finanziari, con un forte riferimento al programma Global Gateway dell\u2019Unione Europea. Contiamo inoltre di convocare a breve un incontro ministeriale con tutti i Paesi coinvolti nella Cotton Road, per rafforzare ulteriormente la nostra cooperazione.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sostiene i negoziati tra Stati Uniti e Russia sulla guerra in Ucraina?<\/strong><\/p>\n

Non vedo l\u2019ora di confrontarmi su questo tema con il Ministro Jaishankar. L\u2019Italia riconosce e apprezza profondamente il ruolo che l\u2019India svolge nel promuovere la pace e il dialogo sulla scena internazionale. Accogliamo con favore gli sforzi degli Stati Uniti volti a costruire misure di fiducia tra le parti coinvolte, con l\u2019obiettivo di raggiungere una pace giusta e duratura. L’accordo sul Mar Nero e lo scambio di prigionieri sono stati incoraggianti primi passi, facilitati dagli Stati Uniti, ma c’\u00e8 bisogno di molta pi\u00f9 buona volont\u00e0, in particolare da parte di Mosca. Questa guerra deve finire e la tragica perdita di vite umane deve fermarsi. Per arrivare a una vera soluzione, occorre un impegno autentico da parte di tutti gli attori, negoziati condotti in buona fede e, soprattutto, azioni concrete che diano seguito agli impegni presi.<\/p>\n

 <\/p>\n

La sua visita in India arriva pochi mesi dopo l\u2019adozione, da parte del Primo Ministro Modi e della Presidente del Consiglio Meloni, del Piano di Azione Strategica Congiunta a margine del G20 in Brasile. Quali progressi concreti sono stati compiuti da allora?<\/strong><\/p>\n

Questo momento segna l\u2019apice di un\u2019evoluzione profonda nelle relazioni bilaterali tra Italia e India, oggi pi\u00f9 solide e dinamiche che mai. Dall\u2019adozione del Piano, abbiamo assistito a un\u2019intensa attivit\u00e0 diplomatica, con visite istituzionali di alto livello che hanno preparato il terreno per le attuali Consultazioni Politiche con il Ministro Jaishankar. Abbiamo definito insieme una serie di ambiti prioritari per la cooperazione nel periodo 2025-2029, tutti caratterizzati da un potenziale ancora ampiamente da valorizzare. Parliamo di transizione energetica, innovazione, connettivit\u00e0 \u2013 in particolare attraverso l\u2019IMEC \u2013 industria avanzata, difesa, sicurezza, rinnovabili, turismo, mobilit\u00e0 e migrazione. Nel corso della mia visita, avr\u00f2 inoltre il piacere di inaugurare l\u2019ufficio di rappresentanza di SIMEST S.p.A., uno strumento fondamentale per sostenere e incentivare gli investimenti delle imprese italiane all\u2019estero.<\/p>\n

 <\/p>\n

La sua visita rientra nel pilastro del \u201cdialogo politico\u201d: quali temi si propone di affrontare nei suoi incontri con il Ministro degli Affari Esteri Jaishankar e il Ministro del Commercio Goyal?<\/strong><\/p>\n

Con il Ministro Jaishankar condurremo un\u2019analisi approfondita del Piano di Azione Strategica Congiunta 2025\u20132029, ponendo l\u2019accento sulle priorit\u00e0 pi\u00f9 imminenti e preparando il terreno per una collaborazione sempre pi\u00f9 strutturata e trasversale. Oltre a rafforzare la cooperazione bilaterale, discuteremo delle principali sfide regionali e globali, in un contesto internazionale complesso e in costante trasformazione. Il dialogo politico ad alto livello tra India e Italia, oggi pi\u00f9 che mai, assume un ruolo essenziale.<\/p>\n

Con il Ministro Goyal, sulla scia dell\u2019Italy-India Business, Science and Tech Forum, ci concentreremo su settori strategici come l\u2019Industria 4.0, la transizione energetica, le infrastrutture fisiche e digitali, nonch\u00e9 sulle tecnologie emergenti. Dar\u00f2 inoltre risalto al ruolo crescente della diplomazia culturale, con particolare riferimento alla moda e allo sport, sumenti potenti di dialogo e collaborazione anche sul piano economico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Traduzione di cortesia. Per la versione originale in lingua inglese\u00a0clicca\u00a0qui “Le guerre commerciali non giovano a nessuno”, ha dichiarato il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Affari Esteri italiano, Antonio Tajani, che venerd\u00ec \u00e8 arrivato a Delhi per una visita bilaterale, sottolineando la speranza che, dopo una pausa di 90 giorni sui dazi […]","protected":false},"author":3,"featured_media":134943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[45,3,28],"class_list":["post-134942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-economica","tag-ministro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134942"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134997,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134942\/revisions\/134997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}