{"id":142601,"date":"2025-08-06T14:38:54","date_gmt":"2025-08-06T12:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=142601"},"modified":"2025-08-06T14:47:58","modified_gmt":"2025-08-06T12:47:58","slug":"berlino-millesuoni-per-la-terza-edizione-di-it-out-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/diplomazia-culturale\/2025\/08\/berlino-millesuoni-per-la-terza-edizione-di-it-out-off\/","title":{"rendered":"Berlino, \u201cMILLESUONI\u201d per la terza edizione di IT Out OFF"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\">\u00c8 in corso di svolgimento a Berlino la terza edizione di IT Out OFF, programma elaborato nel 2022 dalla\u00a0<b>Direzione Generale per la Creativit\u00e0 Contemporanea (Ministero della Cultura)<\/b>\u00a0in collaborazione con la\u00a0<b>Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale (Ministero degli Affari Esteri)<\/b>\u00a0con l\u2019obiettivo di promuovere l\u2019internazionalizzazione dell\u2019arte italiana.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Per l\u2019anno in corso, il programma accoglie \u201cMILLESUONI\u201d, un progetto multidisciplinare che si dirama lungo sentieri artistici variegati partendo dall\u2019elemento sonoro. Concepito e curato da Lisa Andreani, MILLESUONI si sviluppa in momenti diversi fra Volksb\u00fchne, Neun Kelche e MONOM, poli creativi della vita artistica berlinese, presentando il lavoro di Nicola Di Croce, Nicol\u00f2 Pellarin e Ramona Ponzini.<\/p>\n<p>Partendo dalle riflessioni di Deleuze e Guattari sul suono, traendo ispirazione dal testo \u201cMILLESUONI. Deleuze, Guattari e la musica elettronica\u201d di Emanuele Quinz e Roberto Paci Dal\u00f2, il programma indaga come il suono possa aprire nuove strade verso forme di uguaglianza. In questa visione, il suono non \u00e8 solo un effetto del movimento dei corpi nello spazio, ma una<b>\u00a0forza viva<\/b>, capace di generare presenza, relazioni ed emozioni. MILLESUONI invita cos\u00ec a ripensare il nostro modo di ascoltare e di entrare in contatto con il mondo.<\/p>\n<p>MILLESUONI si sviluppa in quattro fasi distinte: il 26 e 27 giugno gli artisti coinvolti, accompagnati dalla curatrice, hanno partecipato al\u00a0<b>programma di workshop<\/b>\u00a0e incontri del Future Unification Center for Kunst presso Volksb\u00fchne, rivolto ad artisti professionisti e semplici appassionati. Dal 1 al 13 luglio, le riflessioni di MILLESUONI hanno trovato materializzazione nell\u2019esposizione presso Neun Kelche, spazio artistico indipendente. Dal 22 al 26 settembre, una\u00a0<b>residenza<\/b>\u00a0di cinque giorni di\u00a0<b>Ramona Ponzini e Nicol\u00f2 Pellarin<\/b>\u00a0si aprir\u00e0 al pubblico, dopo i primi tre giorni di lavoro, per una discussione aperta sull\u2019approccio metodologico degli artisti e sulle loro elaborazioni sonore.<br \/>\nChiuder\u00e0 la rassegna il 25 settembre una conversazione con la curatrice\u00a0<b>Zasha Colah<\/b>\u00a0e la seconda curatrice\u00a0<b>Valentina Viviani<\/b>\u00a0in occasione del rilascio del vinile dedicato alla manifestazione, in collaborazione con la\u00a0<b>Biennale di Berlino<\/b>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c8 in corso di svolgimento a Berlino la terza edizione di IT Out OFF, programma elaborato nel 2022 dalla\u00a0Direzione Generale per la Creativit\u00e0 Contemporanea (Ministero della Cultura)\u00a0in collaborazione con la\u00a0Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale (Ministero degli Affari Esteri)\u00a0con l\u2019obiettivo di promuovere l\u2019internazionalizzazione dell\u2019arte italiana. Per l\u2019anno in corso, il programma accoglie \u201cMILLESUONI\u201d, [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":142604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[32,9],"class_list":["post-142601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomazia-culturale","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142601"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142658,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142601\/revisions\/142658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}