{"id":14408,"date":"2014-01-30T09:30:35","date_gmt":"2014-01-30T08:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2014\/01\/20140130_angola\/"},"modified":"2014-01-30T09:30:35","modified_gmt":"2014-01-30T08:30:35","slug":"20140130_angola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2014\/01\/20140130_angola\/","title":{"rendered":"Angola – In uscita libro di racconti italiano"},"content":{"rendered":"

Sara’ edito dall’Unione degli scrittori angolani che per la prima volta pubblichera’ un autore straniero, il libro “Nel paese chiamato alberi”, scritto da Giuseppe Mistretta, attuale ambasciatore d’Italia in Angola.<\/P>
\n

Racconti a meta’ fra favola e sogno<\/STRONG><\/STRONG><\/P>
\n

“Si tratta di tre racconti a meta’ fra la favola e il sogno – spiega Mistretta – si va dall’alchimista che ha inventato una formula per far sparire le persone ma non i vestiti, a un gatto smarrito e dei tentativi del proprietario di ritrovarlo a un racconto sulla rivoluzione intrapresa dalle scarpe”. Il libro in Italia e’ stato pubblicato da Albatros e sara’ presentato a Luanda il prossimo 6 febbraio.<\/P>
\n

Traduzione in portoghese <\/STRONG><\/P>
\n

“Ho deciso di pubblicarlo anche in portoghese – spiega Mistretta – perche’ ho visto che molte delle opere degli autori principali angolani hanno un filone di racconti, di favole surreali, di storie a tratti infantili e quando l’ho presentato all’Unione degli scrittori angolani sono stati molto contenti”. Mistretta e’ anche l’autore del libro “Un ponte lungo quattro secoli”, sulle relazioni fra l’Italia e l’Angola, che sara’ anch’esso tradotto in portoghese e presentato a Luanda il 21 febbraio. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sara’ edito dall’Unione degli scrittori angolani che per la prima volta pubblichera’ un autore straniero, il libro “Nel paese chiamato alberi”, scritto da Giuseppe Mistretta, attuale ambasciatore d’Italia in Angola. Racconti a meta’ fra favola e sogno “Si tratta di tre racconti a meta’ fra la favola e il sogno – spiega Mistretta – si […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[31,32],"class_list":["post-14408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-africa","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14408\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}