{"id":15156,"date":"2013-11-19T18:27:52","date_gmt":"2013-11-19T17:27:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2013\/11\/20131119_iranboninozarif\/"},"modified":"2013-11-19T18:27:52","modified_gmt":"2013-11-19T17:27:52","slug":"20131119_iranboninozarif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2013\/11\/20131119_iranboninozarif\/","title":{"rendered":"Iran &#8211; Bonino incontra Zarif: occasione storica per accordo su nucleare"},"content":{"rendered":"<p><P>&#8221;Siamo di fronte ad un\u2019occasione storica&#8221; sul dossier nucleare iraniano. Lo ha detto la Ministro Emma Bonino al termine di un incontro alla Farnesina con il collega iraniano Mohammad Javad Zarif, che torner\u00e0 a Ginevra per la ripresa del terzo round di colloqui tra Iran e il 5+1.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Bonino: prudenza e attenzione a nuovi segnali<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>L\u2019Italia, ha sottolineato la Bonino, segue con \u201cprudenza e attenzione i nuovi segnali\u201d sulla trattativa e auspica che l\u2019accordo tra Iran e Aiea dello scorso 11 novembre possa aprire \u201cun nuovo capitolo che possa portare a risultati concreti\u201d. La Ministro ha sottolineato che risposte importanti a problemi seri vengono &#8221;da dialoghi prudenti ma senza preclusioni di sorta&#8221;. Quanto al nuovo round di colloqui in programma mercoled\u00ec a Ginevra, \u201csperiamo si concludano con un inizio di accordo che rassicuri la comunit\u00e0 internazionale\u201d.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Zarif: possiano trovare accordo a Ginevra<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Zarif si \u00e8 detto \u201csicuro\u201d che a Ginevra si possa trovare un accordo, &#8221;a condizione che ambedue le parti negozino in buona fede e con la necessaria volont\u00e0 politica&#8221;. &#8220;Vado a Ginevra con la determinazione di uscire dal tavolo con un accordo. Credo che sia possibile alla fine di questo round&#8221;, ha aggiunto, ribadendo che un&#8217;intesa sul negoziato va trovata &#8220;con rispetto reciproco&#8221;: &#8220;Non si pu\u00f2 dettare una soluzione, ma \u00e8 il frutto di un lavoro congiunto&#8221;. La questione del nucleare &#8221;non puo&#8217; essere risolta in due-tre incontri, ma sara&#8217; l&#8217;inizio di un lungo processo&#8221;, ha spiegato Zarif.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Siria: serve soluzione politica<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>Al centro dei colloqui, anche i principali dossier di attualit\u00e0 internazionale come la Siria. L\u2019Iran \u201c\u00e8 parte della soluzione\u201d, ha detto Bonino, ricordando la \u201ctragica situazione umanitaria\u201d e ribadendo che la \u201csoluzione pu\u00f2 essere solo politica e negoziata\u201d. L\u2019Iran \u00e8 \u201cmolto interessato a trovare una soluzione politica alla catastrofe in atto in Siria\u201d, ha detto Zarif, ricordando che \u201cl\u2019Italia ha gi\u00e0 svolto un ruolo positivo opponendosi all&#8217;intervento militare\u201d. E lo stesso attentato che ha colpito l\u2019ambasciata iraniana a Beirut, uccidendo 23 persone, \u201cci deve ricordare che dobbiamo dare priorit\u00e0 al dossier&#8221; della Siria, dove \u201cla presenza di estremisti \u00e8 un problema molto grave\u201d e le cui \u201ctensioni non potranno essere contenute dentro i confini siriani\u201d.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Diritti umani, Teheran apre dialogo<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>L\u2019Italia ha poi registrato un\u2019apertura iraniana sul fronte del dialogo per i diritti umani. La Bonino ha ricordato che Teheran sta negoziando la Risoluzione Onu contro la violenza e l&#8217;estremismo e che Zarif le ha confermato &#8220;l&#8217;auspicio che sia riportato in vita il dialogo sui diritti umani&#8221; con l&#8217;Ue. La titolare della Farnesina ha inoltre annunciato la missione a Teheran a fine mese del Direttore generale del MAE per gli Affari politici, Sandro De Bernardin, sottolineando il particolare interesse dell&#8217;Italia per la moratoria sulla pena di morte.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Rapporti bilaterali, nuove opportunit\u00e0<\/STRONG><\/P>Quanto ai rapporti bilaterali, Zarif ha sottolineato che \u201cnon ci sono limiti alla nostra collaborazione per la pace e la sicurezza nella nostra regione e nel mondo&#8221;, ma anche in ambito bilaterale &#8220;quando verranno eliminati i problemi degli ultimi anni&#8221;. Dal canto suo, la Bonino ha ricordato i rapporti nel campo dell&#8217;archeologia, del turismo e della cultura, auspicando che &#8220;si sblocchino anche altri settori che hanno reso pi\u00f9 complicati gli ultimi anni&#8221;, in particolare quelli coperti dalle sanzioni internazionali che potrebbero essere alleggerite qualora il negoziato sul nucleare iraniano vada a buon fine. Zarif ha quindi invitato la Ministro Bonino, il Presidente della Repubblica Napolitano ed il Presidente del Consiglio Letta a Teheran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8221;Siamo di fronte ad un\u2019occasione storica&#8221; sul dossier nucleare iraniano. Lo ha detto la Ministro Emma Bonino al termine di un incontro alla Farnesina con il collega iraniano Mohammad Javad Zarif, che torner\u00e0 a Ginevra per la ripresa del terzo round di colloqui tra Iran e il 5+1. Bonino: prudenza e attenzione a nuovi segnali [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[43,6,76,404],"class_list":["post-15156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diritti-umani","tag-mediterraneo-e-medio-oriente","tag-ministri-precedenti","tag-sicurezza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}