‘Oltre i confini. Aspetti transregionali e interculturali dell’italiano’, e’ stato il tema di un convegno internazionale organizzato a Belgrado congiuntamente dalla Facolt\u00e0 di Filologia della locale Universita’ e dall’Istituto Italiano di Cultura, in occasione dell’ottantesimo anniversario della fondazione del Dipartimento di Lingua e letteratura italiana. <\/P>
\n
La riflessione si \u00e8 aperta venerd\u00ec 25 maggio con i saluti augurali e gli annunci programmatici del Rettore dell’Universit\u00e0 di Belgrado Branko Kovacevic e della Preside della Facolt\u00e0 di Filologia, Aleksandra Vranes, unitamente a quelli dell’Ambasciatore d’Italia a Belgrado Armando Varricchio e di Sira Miori, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura e Coordinatore d’Area. Il convegno ha visto la partecipazione attiva di docenti e ricercatori di lingua e letteratura italiana delle universit\u00e0 della Regione dei Balcani e Danubiana, giunti a Belgrado dalle Universit\u00e0 di Serbia, Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Macedonia, Kosovo e Montenegro, ma anche di Svizzera, Austria, Albania, Grecia, Bulgaria e Romania. Numerosi sono stati gli studiosi provenienti dall’Italia, in primis delle Universit\u00e0 di Padova, Venezia, Trieste, Torino e Pescara, legate al Dipartimento di Lingua e letteratura italiana dell’Universit\u00e0 di Belgrado da una storica e proficua collaborazione.<\/P>
\n
Docenti e studiosi hanno svolto un’ampia riflessione su una tematica pi\u00f9 che mai attuale: l’analisi e lo sviluppo degli aspetti transregionali e interculturali della lingua e della cultura italiana, richiamandone il valore umano e sovranazionale che va, appunto, “oltre i confini”. Attraverso la partecipazione attiva al dialogo multilingue e interculturale delle Regioni geografiche dei Balcani e Danubiana, la lingua italiana e le sue espressioni letterarie e culturali sono state cos\u00ec inserite a pieno titolo nell’orizzonte pi\u00f9 ampio della nuova Europa. Un posto di spicco hanno assunto infatti le tematiche europee del multilinguismo e della formazione multilingue universitaria.<\/P>
\n
Si \u00e8 riflettuto anche sulle nuove prospettive di sviluppo dell’insegnamento della lingua italiana: come lingua transregionale “di dialogo” nell’ambito della strategia costitutiva della Macroregione Adriatico-Jonica, come lingua di formazione delle nuove generazioni della regione dei Balcani, per le quali \u00e8 stato recentemente aperto il programma UE Erasmus Mundus, e come lingua di lavoro, in relazione alle nuove opportunit\u00e0 di impiego offerte dalle aziende italiane (nuovi stabilimenti Fiat di Kragujevac, di Benetton a Nis ecc.) che stanno sorgendo in Serbia e nella regione geografica dei Balcani. Ospite d’onore del convegno \u00e8 stata Maria Luisa Spaziani, una delle voci pi\u00f9 autorevoli e affascinanti della poesia italiana del nostro tempo, che ha tenuto un avvincente intervento all’Istituto Italiano di Cultura parlando della sua poesia, definita da Italo Calvino “ispirata e spiritosa”, con una ripresa in diretta della Radio Televisione della Serbia (RTS2), che le dedicher\u00e0 una puntata della serie “I grandi autori del nostro tempo”, in onda a partire dal prossimo settembre.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"‘Oltre i confini. Aspetti transregionali e interculturali dell’italiano’, e’ stato il tema di un convegno internazionale organizzato a Belgrado congiuntamente dalla Facolt\u00e0 di Filologia della locale Universita’ e dall’Istituto Italiano di Cultura, in occasione dell’ottantesimo anniversario della fondazione del Dipartimento di Lingua e letteratura italiana. La riflessione si \u00e8 aperta venerd\u00ec 25 maggio con i […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-19774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}