{"id":19908,"date":"2012-05-17T13:55:32","date_gmt":"2012-05-17T11:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2012\/05\/20120517_rusguidinv\/"},"modified":"2012-05-17T13:55:32","modified_gmt":"2012-05-17T11:55:32","slug":"20120517_rusguidinv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2012\/05\/20120517_rusguidinv\/","title":{"rendered":"Russia: una guida per gli investimenti italiani"},"content":{"rendered":"<p><P>Da Mosca alla Siberia, da San Pietroburgo a Vladivostock, ecco il vademecum per orientare le imprese italiane che vogliono sbarcare nel mercato russo. E&#8217; la &#8216;Guida per operatori economici italiani nella Federazione russa&#8217;, volume da 800 pagine a cura dell&#8217;Ambasciata italiana a Mosca, presentata oggi a Palazzo Giustiniani alla presenza del Sottosegretario Marta Dassu\u2019 e dell\u2019Ambasciatore a Mosca Zanardi Landi.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Russia punto di riferimento obbligato<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>La guida, con dati economici aggiornati, indirizzi utili e un vero e proprio censimento, regione per regione, delle opportunit\u00e0 di investimento, si presenta come strumento chiave per accompagnare la crescita delle relazioni commerciali italo-russe all&#8217;alba dell&#8217;ingresso della Federazione nel Wto.<\/P><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P>&#8220;Al di l\u00e0 della naturale complementarit\u00e0 dei sistemi economici italiano e russo, l&#8217;uno basato sull&#8217;esportazione di manufatti, l&#8217;altro su quella di materie prime, la Russia gi\u00e0 rappresenta un punto di riferimento obbligato nelle strategie di internazionalizzazione non solo per i grandi gruppi ma anche per numerosissime imprese piccole e medie&#8221;, scrive il Ministro Giulio Terzi nella prefazione, sottolineando che &#8220;l&#8217;aumento sostenuto delle esportazione sar\u00e0 cruciale per far tornare a crescere l&#8217;economia italiana&#8221; e &#8220;i maggiori margini di sviluppo e le pi\u00f9 interessanti opportunit\u00e0 andranno ricercate nelle economie in rapida crescita&#8221;.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Commercio Italia-Russia raddoppiato in 10 anni<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>In effetti il commercio tra Italia e Russia \u00e8 &#8220;esploso, raddoppiando negli ultimi 10 anni&#8221;, ha spiegato il presidente dell&#8217;Ice Riccardo Monti alla presentazione della guida. Con un interscambio di 27,3 miliardi di euro nel 2011 (+21,4% rispetto al 2010), l&#8217;Italia \u00e8 il secondo partner commerciale di Mosca in Ue, quinto a livello mondiale. Con un import che, basato su materie prime e energia, l&#8217;anno scorso \u00e8 stato pari al doppio dell&#8217;export italiano (9,3 miliardi di euro). Da qui, l&#8217;opportunit\u00e0 di una guida per agevolare la crescita del made in Italy a Mosca e per sfruttare &#8220;i grandi spazi di crescita degli investimenti delle imprese russe in Italia&#8221;, come sottolineato da Aurelio Regina, presidente di Unindustria.<\/P><br \/>\n<P>Al momento, sono 500 le grandi e piccole imprese attive sulle rive del Volga. Numero che nell&#8217;intenzione dei curatori della guida pu\u00f2 crescere grazie a questo &#8220;strumento di conoscenza e lavoro che pu\u00f2 aiutare investitori ed esportatori italiani a economicizzare quel tempo che, per loro, \u00e8 merce preziosa&#8221;, ha osservato l&#8217;ambasciatore italiano a Mosca Antonio Zanardi Landi, ricordando che la guida diventer\u00e0 presto un ebook e poi un sito interattivo, costantemente aggiornato.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Istituzionalizzare e rafforzare ancora di pi\u00f9 le relazioni<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P>I rapporti italo-russi non si basano solo sul commercio. &#8220;Negli ultimi anni le relazioni hanno avuto un grande sviluppo ma forse sono state troppo personalizzate. Si tratta di istituzionalizzarle e rafforzarle ancora di pi\u00f9&#8221;, ha spiegato il Sottosegretario Dass\u00f9, rilevando che la Russia &#8220;\u00e8 cambiata, anche in positivo, con una societ\u00e0 civile che si esprime e una classe media in pieno sviluppo&#8221;.<\/P>La guida per gli operatori \u00e8 stata promossa dall\u2019Ambasciata e realizzata con il contributo di ICE, Camera di Commercio italo-russa, Confindustria, Promos, GIM-Unimpresa, KPMG e Studio legale Pavia e Ansaldo. Il volume e\u2019 aperto dalle prefazioni dei Ministri degli Esteri, Giulio Terzi, e dello Sviluppo Economico, Corrado Passera, oltre che da quelle dei Ministri russi del Commercio e dell\u2019Industria, Denis Manturov e dello Sviluppo Economico, Elvira Nabiullina. Esso e\u2019 stato realizzato grazie al sostegno di numerosi sponsor, pubblici e privati (Studi Legali Carnelutti e Pavia e Ansaldo, Camera di Commercio italo-russa, SACE, SIMEST, FINEST, Banco Popolare, Studio Legale \u201cLex and Energy\u201d, GIM-Unimpresa, UBI Banca, Unicredit bank, Monte dei Paschi di Siena).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Da Mosca alla Siberia, da San Pietroburgo a Vladivostock, ecco il vademecum per orientare le imprese italiane che vogliono sbarcare nel mercato russo. E&#8217; la &#8216;Guida per operatori economici italiani nella Federazione russa&#8217;, volume da 800 pagine a cura dell&#8217;Ambasciata italiana a Mosca, presentata oggi a Palazzo Giustiniani alla presenza del Sottosegretario Marta Dassu\u2019 e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3,9,399],"class_list":["post-19908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-economica","tag-europa","tag-vice-ministri-e-sottosegretari-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}