{"id":199230,"date":"2026-07-16T13:40:18","date_gmt":"2026-07-16T11:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/?p=199230"},"modified":"2026-07-16T13:57:05","modified_gmt":"2026-07-16T11:57:05","slug":"santiago-del-cile-in-scena-mistero-buffo-per-il-centenario-della-nascita-di-dario-fo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/diplomazia-culturale\/2026\/07\/santiago-del-cile-in-scena-mistero-buffo-per-il-centenario-della-nascita-di-dario-fo\/","title":{"rendered":"Santiago del Cile, in scena Mistero Buffo per il centenario della nascita di Dario Fo"},"content":{"rendered":"<p>In occasione del centenario della nascita di Dario Fo, Premio Nobel per la Letteratura, il Centro Cultural Lo Prado di Santiago del Cile ha ospitato una rappresentazione di <em>Mistero Buffo<\/em>, interpretata dall&#8217;attore Matthias Martelli, con la regia di Eugenio Allegri e la produzione del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale.<\/p>\n<p>All&#8217;evento hanno assistito circa 300 spettatori, che hanno seguito con interesse una messa in scena fondata sull&#8217;espressivit\u00e0 corporea, sull&#8217;uso del grammelot e su un sapiente adattamento al contesto locale attraverso l&#8217;inserimento di alcuni riferimenti linguistici cileni.<\/p>\n<p>Lo spettacolo \u00e8 stato preceduto da una masterclass dedicata al teatro giullaresco, tenuta da Matthias Martelli presso l&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Santiago. All&#8217;iniziativa hanno partecipato circa 90 persone, che hanno approfondito le origini del teatro popolare italiano ed europeo, dai giullari medievali alla Commedia dell&#8217;Arte, fino all&#8217;opera di Dario Fo e al suo contributo al teatro contemporaneo.<\/p>\n<p>Le iniziative sono state realizzate in collaborazione con partner culturali locali, tra cui la Fundaci\u00f3n Centro Cultural Lo Prado, la Federaci\u00f3n Nacional de Cooperativas de Artes Integradas (FEDARTES), la Cooperativa de Artes Esc\u00e9nicas Hecho en Chile e la compagnia Lafamiliateatro, riscuotendo un&#8217;ampia attenzione da parte dei media cileni.<\/p>\n<p>A completamento del programma dedicato al centenario, l&#8217;Istituto Italiano di Cultura ha inoltre promosso un corso online di approfondimento sulla figura e sull&#8217;opera di Dario Fo, volto a valorizzarne il contributo come drammaturgo, regista e attore, nonch\u00e9 l&#8217;originalit\u00e0 di un linguaggio teatrale che ha coniugato satira, comicit\u00e0 e impegno civile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione del centenario della nascita di Dario Fo, Premio Nobel per la Letteratura, il Centro Cultural Lo Prado di Santiago del Cile ha ospitato una rappresentazione di Mistero Buffo, interpretata dall&#8217;attore Matthias Martelli, con la regia di Eugenio Allegri e la produzione del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale. All&#8217;evento hanno assistito circa [&hellip;]","protected":false},"author":34,"featured_media":199237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[418],"tags":[398,32],"class_list":["post-199230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diplomazia-culturale","tag-america-latina-e-caraibi","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199232,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199230\/revisions\/199232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}