{"id":20702,"date":"2012-03-05T15:44:20","date_gmt":"2012-03-05T14:44:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2012\/03\/20120305_italia_emiratiarabi\/"},"modified":"2012-03-05T15:44:20","modified_gmt":"2012-03-05T14:44:20","slug":"20120305_italia_emiratiarabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2012\/03\/20120305_italia_emiratiarabi\/","title":{"rendered":"Italia-Emirati Arabi: relazioni commerciali in crescita"},"content":{"rendered":"<p><P>Recenti stime dell'&#8221;Arab Monetary Fund&#8221; (AMF), ente regionale in stile FMI affiliato alla Lega Araba e con sede centrale al Cairo, confermano anche per il 2011 il primato gi\u00e0 raggiunto lo scorso anno dagli Emirati quale principale mercato del mondo arabo. <\/P><br \/>\n<P>Per quanto riguarda l&#8217;Italia, gli Emirati si confermano il principale mercato di sbocco del nostro export verso l&#8217;intero mondo arabo. Secondo le ultime rilevazioni Istat riferite al periodo gen\/nov 2011, il nostro export verso gli EAU ha registrato un aumento del 27,6% rispetto allo stesso periodo dell&#8217;anno precedente, per un valore di ben 4,2 miliardi di euro, con un incremento dell&#8217;import dell&#8217; 88,4%, per un valore di 805,7 milioni di euro. <\/P><br \/>\n<P>La forte crescita degli scambi bilaterali, rafforzata dal mantenimento di una bilancia commerciale nettamente favorevole all&#8217;Italia (con un saldo normalizzato al 68%), rappresenta una decisa inversione di tendenza rispetto al 2009-2010, durante i quali la crisi finanziaria emiratina aveva prodotto una sensibile contrazione dei flussi commerciali. <\/P><br \/>\n<P>Significativi i valori registrati nel periodo in quasi tutti i settori tipici del nostro export verso gli Emirati, con oltre 667 milioni di euro di macchinari di impiego generale (+164,7%), oltre 615 milioni di gioielleria e pietre preziose lavorate (-4,7%), 421 milioni di prodotti derivati dalla raffinazione del petrolio (+69,9%) e circa 418 milioni di macchinari speciali (+17,2%). <\/P><br \/>\n<P>Tra i principali prodotti del nostro import, si segnalano gli oltre 288 milioni di euro di prodotti derivati dal petrolio (+312,3%) ed i 204 milioni di metalli di base preziosi ed altri metalli non ferrosi (+126,5%). L&#8217;Italia mantiene il settimo posto nella graduatoria dei fornitori mondiali degli EAU, con una quota corrispondente al 3,2% del totale delle importazioni emiratine, e rimane terza a livello europeo, dopo India (17,1%), Cina (10,3%), USA (8,5%), Germania (6,1%), Giappone (5,9%), e Regno Unito (3,6%), e prima di Francia (2,6%), Corea del Sud (2,5%) e Arabia Saudita (2,5%). <\/P><br \/>\n<P>Anche nel quadro delle principali commesse e appalti conseguiti dalle aziende italiane negli Emirati si registra un andamento pi\u00f9 che positivo. Tra le principali aggiudicazioni pi\u00f9 recenti si segnalano l&#8217;inaugurazione del cantiere per la realizzazione ad Abu Dhabi di una canalizzazione idraulica da parte della Societa&#8217; Impregilo (valore 300 milioni di Dollari), la finalizzazione di due contratti dell&#8217;azienda italiana Prysmian per la fornitura di cavi di potenza, strumentazione e fibra ottica per l&#8217;impianto di estrazione e lavorazione zolfo di Shab Arab Field, e di cavi per strumentazione e segnalazione ad elevata resistenza per una stazione di pompaggio e trasporto di petrolio greggio all&#8217;estero (valore complessivo 60 milioni di Euro), nonche&#8217; la firma di un contratto tra la Techint e la GASCO (societa&#8217; pubblica per il gas di Abu Dhabi) per la realizzazione di un sistema di lavorazione, stoccaggio e trasporto di zolfo (valore 613 milioni di Dollari). <\/P><br \/>\n<P>Lo scorso 24 ottobre inoltre, \u00e8 stata aggiudicata al consorzio Saipem Maire Tecnimont un&#8217;importante commessa per la realizzazione della prima tratta ferroviaria nazionale di 266 Km (sezione di Shah-Habshan-Ruwais) nell&#8217;Emirato di Abu Dhabi, per il collegamento merci su rotaia tra i giacimenti di zolfo e le aree di estrazione di gas e petrolio. <\/P><br \/>\n<P>Quale ulteriore testimonianza della buona ripresa delle relazioni commerciali bilaterali, si segnala la forte partecipazione delle aziende italiane alle principali manifestazioni fieristiche organizzate negli Emirati nel corso dell&#8217;ultimo semestre. Anche nel contesto dell&#8217;internazionalizzazione delle nostre aziende, tramite l&#8217;avvio di attivit\u00e0 decentrate in questo Paese, si sono registrati svariati casi di imprese che hanno recentemente aperto proprie sedi di rappresentanza o filiali regionali negli Emirati.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Recenti stime dell&#8217;&#8221;Arab Monetary Fund&#8221; (AMF), ente regionale in stile FMI affiliato alla Lega Araba e con sede centrale al Cairo, confermano anche per il 2011 il primato gi\u00e0 raggiunto lo scorso anno dagli Emirati quale principale mercato del mondo arabo. Per quanto riguarda l&#8217;Italia, gli Emirati si confermano il principale mercato di sbocco del [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-20702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}