{"id":22038,"date":"2018-02-12T19:19:03","date_gmt":"2018-02-12T18:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2018\/02\/alla-farnesina-la-presentazione\/"},"modified":"2018-02-12T19:19:03","modified_gmt":"2018-02-12T18:19:03","slug":"alla-farnesina-la-presentazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/eventi\/2018\/02\/alla-farnesina-la-presentazione\/","title":{"rendered":"Alla Farnesina la presentazione del libro e web documentary \u201cItaliani del Belgio\u201d"},"content":{"rendered":"

Il 13 febbraio la Farnesina ospita la presentazione del libro e del web documentary<\/em> \u201cItaliani del Belgio\u201d<\/strong>, realizzato nel contesto del progetto \u201cItaliani d\u2019Europa – l\u2019integrazione europea vista dagli occhi degli italiani all\u2019estero\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cItaliani d\u2019Europa\u201d racconta la storia presente e passata della comunit\u00e0 italiana in Paesi europei chiave, con una serie di libri fotografici, web documentary<\/em> multimediali <\/strong>e reportage tradizionali <\/strong>sul magazine di National Geographic<\/strong>. Il progetto nasce come espansione di \u201cItalians and the UK\u201d, libro e web documentary<\/em> pubblicati nel luglio 2016 (www.italiansandtheuk.it<\/a>). \u201cItaliani del Belgio\u201d compone il primo capitolo della nuova serie, cui prossimamente seguir\u00e0 \u201cItaliani di Germania\u201d.<\/p>\n

In un momento in cui il futuro dell\u2019Europa si trova ad un crocevia, le storie degli immigrati italiani, tanto nel presente quanto nel passato, raccontano in prima persona un\u2019integrazione europea ancora in corso, ma fondamentale per il successo dell\u2019Unione. In questo, il Belgio<\/strong> \u00e8 un esempio particolarmente importante: la comunit\u00e0 italiana<\/strong> \u00e8 la pi\u00f9 numerosa tra quelle straniere presenti nel Paese<\/strong>. A differenza poi di altre emigrazioni italiane pi\u00f9 recenti, gli italiani del Belgio sono presenti in maniera significativa dall\u2019inizio del secolo scorso, con una vera e propria emigrazione di massa negli anni \u201950 (oltre mezzo milione in dieci anni in un Paese, al tempo, di sei milioni di abitanti), e grandi numeri ancora ai giorni d\u2019oggi.<\/p>\n

\u00c8 questa sovrapposizione di passato e presente che fa degli italiani in Belgio una storia particolare, <\/strong>che racconta la difficile emancipazione dalle miniere e fabbriche alle istituzioni europee, ai centri di ricerca, ai business <\/em>del Belgio, crocevia d\u2019Europa. \u201cItaliani del Belgio\u201dracconta cos\u00ec di minatori, sindacalisti ed operai<\/strong>, ma anche di professori<\/strong> del Collegio d\u2019Europa, trader <\/em>di diamanti, acrobati <\/strong>e ghost painter<\/em><\/strong>. <\/em>Traccia un quadro dell\u2019emigrazione che collega direttamente il passato e il futuro, non solo dell\u2019Italia ma di tutta l\u2019Europa: i quartieri dell\u2019antica emigrazione italiana sono infatti ora abitati dai nuovi arrivati, soprattutto dal Nord Africa, e l\u00ec gli italiani insegnano la lezione di integrazione appresa anni prima.<\/p>\n

In tutto questo, il progetto si avvale della collaborazione con l\u2019Archivio Diaristico Nazionale, <\/strong>custode di migliaia di diari italiani dal 1700 a oggi. Un medico che esplora il Congo belga nell\u2019anno 1900, la storia di un minatore pugile, avventuriero e seduttore, o il racconto diretto della tragedia di Marcinelle dagli occhi del fratello di un minatore disperso sono solo alcune tra le storie dell\u2019Archivio raccontate in \u201cItaliani del Belgio\u201d.<\/p>\n

Il progetto unisce metodi tradizionali a una narrazione innovativa:<\/strong> al libro con testi e foto, pubblicato da Peliti Associati, si unisce un web documentary<\/em>. Si tratta di un portale multimediale in cui una narrazione divisa per tre temi (Frammenti d\u2019Italia, Migranti allo Specchio e Il Futuro dell\u2019Europa) sviluppa il racconto degli italiani del Belgio tramite foto, clip video e mini-documentari. Una modalit\u00e0 narrativa che cerca di rompere le barriere del giornalismo sul web tradizionale, tramite la collaborazione con il media partner National Geographic.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h1>\n

Intervengono:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

    \n
  • Min. Plen. Luigi Maria VIGNALI<\/strong>, Direttore Generale Italiani all\u2019Estero e Politiche Migratorie, MAECI<\/li>\n
  • Birgit STEVENS,<\/strong> Ministro Consigliere dell’Ambasciata del Regno del Belgio in Italia<\/li>\n
  • Dott. Marco CATTANEO<\/strong>, Direttore National Geographic Italia\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0<\/p>\n

      \n
    • \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lorenzo COLANTONI<\/strong>, autore, testi e video<\/li>\n<\/ul>\n

      \u00a0<\/p>\n

        \n
      • Riccardo VENTURI<\/strong>, autore, foto<\/li>\n
      • Modera: Nicola MARANESI, <\/strong>Archivio Diaristico Nazionale<\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 13 febbraio la Farnesina ospita la presentazione del libro e del web documentary \u201cItaliani del Belgio\u201d, realizzato nel contesto del progetto \u201cItaliani d\u2019Europa – l\u2019integrazione europea vista dagli occhi degli italiani all\u2019estero\u201d. \u201cItaliani d\u2019Europa\u201d racconta la storia presente e passata della comunit\u00e0 italiana in Paesi europei chiave, con una serie di libri fotografici, web […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[7],"class_list":["post-22038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}