Milano, 12 ottobre 2017<\/p>\n
Fa fede solo il testo effettivamente pronunciato<\/em><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Ministro Zayed Alzayani (Ministro dell\u2019Industria, del Commercio e del Turismo del Bahrein),<\/i><\/p>\n Presidente Cesare Trevisani (Presidente della nuova Camera di Commercio Italo-Araba; Vice Presidente del Gruppo Trevi), <\/i><\/p>\n E\u2019 un grandissimo piacere partecipare a questo evento di lancio della Camera di Commercio Italo-Araba.<\/p>\n Oggi vi do il benvenuto a Milano. Siamo nella capitale economica dell\u2019Italia. Una citt\u00e0 che non si fa mai sfuggire un affare e che sta al passo dei mercati globali. E\u2019 un passo veloce, ve lo posso confermare: questo per me questo \u00e8 gi\u00e0 il terzo evento economico dall\u2019inizio della mattinata:<\/p>\n -ho firmato un Protocollo d\u2019Intesa fra la Farnesina e la Borsa Italiana;<\/p>\n -ho partecipato al Foro economico italo-ungherese.<\/p>\n In un mondo di tumulti ed incertezze, il Governo ha una missione imprescindibile: generare fiducia e stabilit\u00e0, affinch\u00e9 le imprese possano trovare il terreno giusto per fare gli investimenti. E possiamo dire, oggi, di aver lavorato nella direzione giusta: la fiducia nell\u2019Italia \u00e8 tornata ai livelli pre-crisi sia nell\u2019ottica dei consumatori, che delle imprese e degli investitori. Un dato reale \u00e8 la crescita del PIL, che secondo le stime del Fondo Monetario Internazionale sar\u00e0 del +1,5% nel 2017. Un altro indice del momento favorevole \u00e8 quello della produzione industriale: per il settimo mese consecutivo in crescita, con un +5,7% ad agosto.<\/p>\n In questo clima molto positivo, oggi \u00e8 l\u2019occasione per riaffermare l\u2019importanza strategica delle nostre relazioni con i Paesi arabi e, in particolare, il nostro grande impegno a rafforzare la dimensione economica dell\u2019amicizia con i Paesi arabi nel Mediterraneo allargato.<\/p>\n Il Mediterraneo \u00e8 sempre stato un fondamentale punto di incontro e di influenza reciproca tra l\u2019Italia e i Paesi arabi. Penso soprattutto\u00a0 all\u2019espansione degli arabi in tutta l\u2019Europa meridionale e nella mia stessa Sicilia dall\u2019827 al 1100. Non furono soltanto conquiste di territori, ma anche e soprattutto contaminazioni positive di culture: ricordo la traduzione in arabo delle grandi opere dei filosofi Greci e Romani; e ricordo il contributo degli arabi nelle scienze e nella matematica.<\/i><\/p>\n Oggi pu\u00f2 sembrare poco, ma immaginate quanto sarebbe stato difficile per un commerciante tenere i registri del suo commercio in numeri romani! Non era affatto possibile moltiplicare come facciamo oggi. La diffusione dei numeri arabi, da 0 a 9, fu una rivoluzione per lo sviluppo degli scambi commerciali.<\/p>\n E ancora oggi il Mediterraneo allargato \u00e8 un mare ricchissimo di opportunit\u00e0 da cogliere: un mercato di oltre 500 milioni di potenziali consumatori, che genera il 10% del PIL mondiale e il 30% del commercio mondiale di petrolio. Inoltre, attraversa il Mediterraneo il 20% del traffico marittimo globale.<\/p>\n Il valore del nostro interscambio con i Paesi dell\u2019area MENA ha raggiunto nel 2016 i 70 miliardi di euro (41 miliardi le nostre esportazioni e 29 miliardi le importazioni)<\/i>. Questo \u00e8 pari all\u20198,9% del nostro interscambio globale (mentre il solo export \u00e8 pari al 9,8% delle nostre esportazioni totali).<\/i> Complessivamente, l\u2019Italia \u00e8 il quarto partner commerciale dei Paesi MENA aggregati (dopo Stati Uniti, Cina e Germania).<\/i><\/p>\n Per quanto riguarda gli investimenti produttivi, l\u2019Italia si classifica al 7\u00b0 posto nel mondo (secondo Ernst & Young) <\/i>per investimenti \u201cgreenfield\u201d.<\/i><\/p>\n In termini di sicurezza energetica, la centralit\u00e0 del Mediterraneo allargato \u00e8 per l\u2019Italia pi\u00f9 che evidente. Provengono dalla regione oltre i due terzi delle nostre importazioni petrolifere e la met\u00e0 dei nostri approvvigionamenti di gas naturale. C\u2019\u00e8 poi una forte spinta a favore della connettivit\u00e0 elettrica e delle energie rinnovabili.<\/p>\n Nuove opportunit\u00e0 stanno nascendo dagli ambiziosi programmi di diversificazione economica lanciati dai Paesi del Golfo: Saudi Vision 2030, Oman Vision 2020, Qatar 2030, Kuwait 2035. E noi auspichiamo che molto presto ci possa essere anche una Libya Vision 2030. Un obiettivo importante di queste strategie \u00e8 di garantire la transizione da modelli economici fondati sul commercio di idrocarburi, a modelli pi\u00f9 sostenibili nel lungo periodo, attraverso lo sviluppo dell\u2019economia \u201cnon-oil\u201d e vaste privatizzazioni. In questo, l\u2019Italia ha molto da fare e molto da dire, insieme ai nostri partner dei Paesi arabi.<\/p>\n Alcuni grandi progetti infrastrutturali sono gi\u00e0 in cantiere, come ad esempio quelli legati ad Expo Dubai 2020. Inoltre, si aprono interessanti prospettive dal punto di vista dei flussi finanziari nel Mediterraneo, alla luce dell\u2019espansione delle attivit\u00e0 di importanti Fondi sovrani e di investimento, in particolare nei Paesi del Golfo.<\/p>\n E\u2019 mia intenzione tornare sui temi economici, con ancora pi\u00f9 enfasi, in occasione dei prossimi Rome Med Dialogues<\/i> (3 novembre-2 dicembre),<\/i> perch\u00e9 l\u2019obiettivo dell\u2019Italia \u00e8 rilanciare il Mediterraneo come hub<\/i> economico globale, cogliendo nuove opportunit\u00e0 di sviluppo come: il raddoppio del Canale di Suez, la scoperta di nuove fonti energetiche e l\u2019ambizioso progetto della \u201cnuova Via della Seta\u201d, in cui i porti italiani sono la porta d\u2019accesso al mercato europeo.\u00a0<\/p>\n Il compito della diplomazia economica \u00e8 di dare impulso a tutte le reti di interconnessione nel Mediterraneo: dal commercio agli investimenti, dalle infrastrutture all\u2019energia, dalle telecomunicazioni alla difesa.<\/p>\n Sono questi i temi che ho messo in agenda, in questi mesi, durante tutte le mie missioni nei Paesi arabi e negli incontri con i leader arabi in Italia, fra cui anche l\u2019innovazione della Riunione d\u2019area degli Ambasciatori italiani nei Paesi del Golfo (giugno),<\/i> che ha visto una giornata intera dedicata alle imprese.<\/p>\n Come sapete, abbiamo anche misurato l\u2019impatto della diplomazia economica, assieme a Confindustria, con uno studio indipendente di Prometeia. Ebbene, risulta che su 756 contratti aggiudicati da imprese italiane all\u2019estero, con il sostegno della Farnesina, ben 358 sono stati ottenuti in Paesi MENA (47,3%)<\/i> per un valore complessivo di 26 miliardi di euro.<\/p>\n Ma il vero valore aggiunto della nostra diplomazia economica \u00e8 che persegue un approccio di promozione integrata, che unisce le dimensioni economica, culturale e scientifica.<\/p>\n In questo spirito, credo che investire in cultura, dialogo e reciproca comprensione, faciliti gli scambi, gli investimenti e gli affari.<\/p>\n Quindi, il 23 ottobre lanceremo a Palermo, nelle giornate della Conferenza Mediterranea dell\u2019OSCE, il programma \u201cItalia, Culture e Mediterraneo\u201d. Un programma che realizzeremo nell\u2019arco del 2018 in diversi ambiti: dalla tutela del patrimonio culturale allo sviluppo delle industrie creative del design, dalla moda, del cinema e dell\u2019editoria, fino alla collaborazione inter-universitaria, in tutti i Paesi della regione.<\/p>\n L\u2019OSCE richiama la parola sicurezza, ma noi sappiamo bene che non ci pu\u00f2 essere sicurezza se non si investe in scambi culturali. Dico sempre che dove passano le merci non passano gli eserciti. A maggior ragione, dove passa la cultura e la comprensione dell\u2019altro non ci sono scontri e contrapposizioni violente.<\/p>\n Puntiamo cos\u00ec tanto al dialogo con i Paesi arabi che – per la prima volta nella sua storia – ho esteso il formato del G7 dei Ministri degli Esteri anche ai Paesi arabi per discutere insieme della situazione in Siria. Perch\u00e9 \u00e8 fondamentale sostenere con forza una soluzione politica inclusiva in linea con la Risoluzione del Consiglio di Sicurezza 2254.<\/p>\n Un altro dialogo che manteniamo forte, con i Paesi arabi, \u00e8 sulla Libia, per aiutare il Paese a continuare il percorso validato dall\u2019Accordo Politico libico; a mettere l\u2019impegno a favore dell\u2019inclusione e della riconciliazione nazionale in primo piano e rifiutare la violenza; \u00a0a sostenendo insieme la nuova Road Map presentata dallo SRSG Salame\u2019 e il principio della \u201creductio ad unum\u201d delle iniziative internazionali.<\/p>\n Sempre in Libia, stiamo agendo anche e soprattutto sul piano economico. Perch\u00e9 \u00e8 importante che le parti si rendano conto dei dividendi della pace.\u00a0 Ne \u00e8 stato un esempio il Primo Forum Economico Italo-Libico di Agrigento (luglio)<\/i>, con l\u2019obiettivo di attirare l\u2019attenzione sulle opportunit\u00e0 di investimento e sui progetti di sviluppo che potranno concretizzarsi nel Paese una volta ristabilite le necessarie condizioni di sicurezza.<\/p>\n In tutti gli scenari di crisi, come per secoli ci ha insegnato il Mediterraneo, dobbiamo costruire ponti fondati sulla fiducia al fine di ottenere pace e sicurezza. \u00a0<\/p>\n Talvolta a contribuire alla pace e alla sicurezza non \u00e8 un ponte, ma una diga: mi riferisco al progetto del Gruppo Trevi per il rifacimento della Diga di Mosul.<\/p>\n C\u2019era il rischio che la Diga crollasse. C\u2019era il rischio di una catastrofe, tanto umanitaria, quanto economica, in un Paese che ha bisogno di ritrovare la via della speranza dopo il terrore di Daesh.<\/p>\n Un progetto economico – una diga – \u00e8 oggi il simbolo di una pace ritrovata e di un nuovo percorso di crescita e di prosperit\u00e0 che vogliamo contribuire a realizzare in Iraq e in tutta la regione. Un altro illuminante esempio di quanto l\u2019impegno delle imprese italiane nel mondo arabo sia significativo e fortemente apprezzato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Milano, 12 ottobre 2017 Fa fede solo il testo effettivamente pronunciato \u00a0 Ministro Zayed Alzayani (Ministro dell\u2019Industria, del Commercio e del Turismo del Bahrein), Presidente Cesare Trevisani (Presidente della nuova Camera di Commercio Italo-Araba; Vice Presidente del Gruppo Trevi), E\u2019 un grandissimo piacere partecipare a questo evento di lancio della Camera di Commercio Italo-Araba. Oggi […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[76],"class_list":["post-22116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interventi","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}